Sta znaci na Engleskom РАЗДРАЖЉИВ - prevod na Енглеском

• irritable
• angry
• irritated

Примери коришћења Раздражљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Дешава се раздражљиво, ћудљиво.
It happens irritable, moody.

Хеј, можда сам био мало раздражљив.
Ok, maybe I was a LITTLE bit angry.

Осећај раздражљив или депресиван.
Feeling irritable or depressed.

Били сте гроги и раздражљиви, зар не?
They are sad and angry, aren't they?

Бити веома раздражљив за ваше дијете.
Being very irritable to your child.

Раздражљив и незадовољан без разлога.
Irritated and annoyed for no good reason.

Џо је прилично раздражљив у последње време.
Joe's pretty irritable lately.

Зависник је немиран, љут и раздражљив.
The addict is made restless, angry and irritable.

Понекад- веома раздражљив и агресиван.
Sometimes, they are angry and aggressive.

Он је раздражљив и није задовољан самим собом.
He was angry and dissatisfied with himself.

А деца су веома раздражљив, немиран, непажљив….
And the kids are very irritable, restless, inattentive….

У првој фази, човек постаје напет и раздражљив.
In the first phase, the man becomes tense and irritable.

Он је Мооди, раздражљив, и његов поремећен сан?
He's moody, irritable, and his disturbed sleep?

Ова раздражљива особа одражава оно што је у теби.
That irritable person is mirroring that which exists within you.

Се окренуо главу, раздражљива и има болове, и трљао га на тепих.
He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.

Убрзава озбиљност неуротичне реакције: дете постаје раздражљив.
Quickens the severity of neurotic reactions: the child becomes irritable.

Дете постаје раздражљив, може доћи до споро интелигенцију.
The child becomes irritable, you may experience slow intelligence.

То ће вам помоћи да избегнете осећате као неуспех и постаје још раздражљив.
This will help you to avoid feeling like a failure and becoming even more irritable.

Астеник посебно раздражљив на фоне умора, у временима очаја.
Astenik especially irritable on a background of fatigue, in times of desperation.

Имајте на уму да је лек у великој мери може да промени твој пријатељ, да га раздражљив и тврдоглав.
Keep in mind that the drug can greatly change your friend, make him irritable and obstinate.

На крају, можете постати тако раздражљив да баци пешкир у и клисуре на торти.
Eventually, you could grow so irritable that you throw the towel in and gorge on a cake.

Она је постала раздражљив према другима, посебно њен муж, који није желео да она лети, чак и пре несреће.
She became irritable towards others, especially her husband, who did not want her to fly, even before the accident.

Није неуобичајено бити ометен, раздражљив или осећај кривице због тога што сте заражени.
It's not unusual for women to feel scared, angry or guilty about their diagnosis.

Таква особа је обдарена лидерским квалитетима, тежи да задобије уважавање од других. Непредвидљив и раздражљив.
Such a person is endowed with leadership qualities, seeks to earn appreciation from others. Unpredictable and irritable.

Мала деца постају Мооди, раздражљив, губе интересовање у играма, учење, њихов сан је поремећен.
Toddlers become moody, irritable, lose interest in games, learning, their sleep is disturbed.

Nesumnjivo, већина трудница постати нерасположен, раздражљив, и емотивно нестабилан током трудноће.
Undoubtedly, most of the pregnant women become moody, irritable, and emotionally unstable during their pregnancy.

Цлимак увек у пратњи поремећаја нервног система, што је резултирало жена постаје раздражљив, уплакане, депресивно.
Climax always accompanied by disorders of the nervous system, resulting in the woman becomes irritable, tearful, depressed.

Имао је нервозан, раздражљив темперамент и чинио се неспособним да дуго остане на једном месту или да одржи трајне везе.
He had a nervous, irritable temperament and seemed unable to stay long in one place or to sustain permanent relationships.

Имајте на уму да је лек у великој мери може да промени твој пријатељ, да га раздражљив и тврдоглав. Концентрисати на циљ;
Keep in mind that the drug can greatly change your friend, make him irritable and obstinate. Concentrate on your goal;

Међу лекарима" синдром иритабилног колона" се понекад у шали назива" синдром раздражљив главе", јер поред основне симптоми су често присутни они који су повезани са прекидом централног и аутономног нервног система.
Among doctors, irritable bowel syndrome is sometimes jokingly referred to as irritated head syndrome, because in addition to the main symptoms are often those that are associated with a disruption of the central and autonomic nervous system.