Sta znaci na Engleskom РАЗИГРАНА - prevod na Енглеском

• playful

Примери коришћења Разиграна на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је разиграна и шармантна.
She is playful and charming.

Разиграна масажа је проширена.
Playful massage was extended.

Била је јако слатка и разиграна.
She was very sweet and playful.

Она је разиграна, али озбиљна када треба да буде.
They are playful yet serious when they need to be.

( Управо то и значи хакерисање: разиграна бистрина.).
(That's what hacking means: playful cleverness.).

Њихова разиграна тачка гледишта и смех су заразни.
Their playful point of view and laughter is contagious.

Мачке су углавном независна, мрачна и разиграна створења.
Cats are generally independent, cuddly and playful creatures.

Два разиграна аматерска глумица се љубоморно љуби у кревету.
Two playful amateur chics kiss zealously in the bed.

Чешће је неозбиљна разиграна девојка. Осети своју непажњу.
More often be frivolous playful girl. Feel your carelessness.

Балинесе је позната као веома љубавна, разиграна и истраживачка мачка.
The Balinese is known to be a very loving, playful and inquisitive cat.

Игривост: врло разиграна створења, стално у потрази за авантуром.
Playfulness: very playful creatures, constantly in search of adventure.

Разиграна и кокетна слика пратиће свакога ко ставља такве наочаре.
A playful and flirtatious image will accompany anyone who puts on such glasses.

Свордтаилс- разиграна риба, понекад чак могу искочити из акваријума.
Swordtails- playful fish, sometimes they can even jump out of the aquarium.

Разиграна прича се одвија у малој просторији у којој су главни ликови осамљени….
The playful story takes place in a little room where the main characters are secluded….

Такође, раса је веома разиграна, тако да никада не одбија ходати са власником.
Also, the breed is very playful, so it never refuses to walk with the owner.

Веома разиграна и симпатична је ова варијанта кутије- латице формирају поклопац овде.
Very playful and cute is this box variant- petals form the lid here.

Веома је пријатно комуницирати са зецом, јер је то мекана, пахуљаста, разиграна лопта.
It is very pleasant to communicate with the rabbit, because it is a soft fluffy playful ball.

А однедавно, разиграна мачкица не једе, не хода, нос постаје сув и врућ.
And recently, a playful kitty doesn't eat, doesn't walk, the nose becomes dry and hot.

Разиграна прича се одвија у малој просторији где се главни ликови повлаче за секс.
The playful story takes place in a little room where the main characters retire for sex.

Са друге стране, врло разиграна створења, спремна да се сложим са било којом делатношћу коју нуди власник.
On the other hand, very playful creatures, ready to agree to any activity offered by the owner.

Разиграна једноставност употребе је такође велика предност, што значи да морате провести само неколико минута.
The playful ease of use is also a great advantage, which means you only have to spend a few minutes.

Фестивалско лудило траје од увече до раних јутарњих сати, атмосфера је увек загрејана, а публика весела и разиграна.
The festival madness lasts all night long, the atmosphere is always hot, and the crowd is joyful and playful.

Штавише, разиграна једноставна употреба је велика предност, јер не трошите много времена.
Furthermore, the playful simple use is a great asset, because you do not spend much time.

Чини се да је Ваш Рек јучер био штене- разиграна, весела врпца, која је пружала и радост и одређене бриге.
It would seem that yesterday your Rex was a puppy- a playful, cheerful fidget, delivering both joy and certain worries.

Осим тога, разиграна једноставна употреба је највећи бонус поен, што значи да губите мало времена.
In addition, the playful simple use is the biggest bonus point, which means you lose little time.

Иста разиграна понашања која предвиђају емоционално здравље код деце такође могу довести до позитивних промена код одраслих.
These same playful behaviors that predict emotional health in children can also lead to positive changes in adults.

Егзотични је разиграна, љубазна и нежна мачка која не воли ништа друго него да седи на круг власника.
The Exotic is a playful, affectionate and gentle cat that loves nothing more than to be sitting on an owner's lap.

Разиграна диспозиција, велика покретљивост, склоност нападу, интелигенција и лукавост- све то је риба акваријумских папагаја.
Playful disposition, great mobility, a tendency to attack, intelligence and cunning- all this is aquarium parrot fish.

Fišer je razigran, veseo papagaj koji voli pažnju.
Speedler is a curious, playful chao that loves attention.

Biti duhovit uključuje biti razigran, ponekad zadirkujući, i uvek tražiti pozitivan ugao.
Being funny includes being playful, sometimes teasing, and always looking for the angle.