Примери коришћења Различита средства на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потражите различита средства за истраживање саме реалности.
Да бисте то урадили, не треба користити различита средства за прање.
Ове две речи имају различита средства, мада изгледају познато у употреби.
These two words have different means, though they seem familiar in use.Да би се одржала биолошка равнотежа у њему, користе се различита средства и методе.
In order to maintain biological balance in it, various means and methods are used.Гусарице и лептирице имају различита средства за заштиту од предатора.
Caterpillars and Butterflies have a variety of means Имајте на уму да различита средства имају различиту ефикасност- у зависности од почетка третмана.
Please note that different means have Као резултат тога,особа дуго времена може да користи различита средства и да не детектује инфекције.
As a result,a person for a long time can use different means and not detect infection.Користили су за ову сврху различита средства и супстанце које уживају популарност и данас.
They used for this purpose various means and substances which enjoy popularity and today.Ми кажемо да старији човек има више знања, када је у питању различита средства за добијање онога што жели.
I say that an older man has more knowledge when it comes to the different means of getting what he wants.У принципу, користио сам различита средства од натоптиша, мазола и као резултат тога, иста глупост се појавила на прсту.
In general, I used different means from natoptysh, mazol, and as a result, the same nonsense appeared on the finger.Да приметимо да остајање у браку такође постављазадатак борбе са грехом, само су овде употребљена различита средства.
Let us also notice that remaining in marriage also sets the taskof struggling with sin, only here different means are applied.То је због чињенице да су њени симптоми веома изражени, тако даморате да користите различита средства како бисте зауставили ове симптоме.
This is due to the fact that its symptoms are very pronounced,so you have to use various means in order to stop these symptoms.Кроз знање стечено могу да користе различита средства комуникације да пренесе циљних и исправне поруке које желе своје купце за производе или услуге које нуде.
Through the knowledge gained they can use various means of communication to convey targeted and correct messages to their customers for the products or services they offer.Доналд је дебитовао Мудра мала курва где су он иПетер Пиг покушали различита средства да изађу из посла, као што су бубреге у стомаку.
Donald made his debut in The Wise Little Hen where he andPeter Pig tried various means to get out of doing work, such as faking stomach aches.Фондација се фокусира на младе у земљи и омогућава различита средства за подстицање талената, креативног потенцијала и иновација у здравом окружењу које нуди могућности у уметности и наукама.
The foundation focuses on the country's youth and provides different means of fostering talent, creative potential, and innovation in a healthy environment that offers opportunities in arts and sciences.Будући да се ове разлике тећко могу избећи, заговорници бескласног друштва( као што су анархисти и комунисти)предлажу различита средства за постизање и одржавање и приписују јој различите степене важности као крајњи циљ у својој целокупној филозофији.
Since these distinctions are difficult to avoid, advocates of a classless society(such as anarchists and communists)propose various means to achieve and maintain it and attach varying degrees of importance to it as an end in their overall programs/philosophy.Покушаји за лечење склеродерма различита средства укључујући кортикостероида, салицилати, хелатна средства, хлорокин, радијације, диметилсулфоксид, пара-аминобензоеве киселину, пенициламин, и цитотоксичних агенаса.
Attempts to treat scleroderma variety of means including corticosteroids, salicylates, chelating agents, chloroquine, radiation, dimethylsulfoxide, para-aminobenzoic acid, penicillamine, and cytotoxic agents.Развојно, деца могу имати ограничене вербалне вештине и различита средства за реаговање на стрес у односу на одрасле и стога ће се другачије представити са ПТСП-ом.
Developmentally, children may have more limited verbal skills and different means of reacting to stress compared to adults and thus will present differently with PTSD.Развој средстава комуникације јавља се као формирање говора, што омогућава да се диверсификује суштина порука које се емитују и опажају током комуникације, а као резултат напретка учења,дете почиње да користи различита средства комуникацијских односа.
The development of Будући да се ове разлике тећко могу избећи, заговорници бескласног друштва( као што су анархисти икомунисти) предлажу различита средства за постизање и одржавање и приписују јој различите степене важности као крајњи циљ у својој целокупној филозофији.
Since these distinctions are difficult to avoid, advocates, such as Anarchists, communists, etc.of a classless society propose various means to achieve and maintain it and attach varying degrees of importance to it as an end in their overall programs/philosophy.Конкретно, након четири трилиона фискалних стимулативних планова, покреће кредитирање пословних банака, охрабрује их да гарантују једни друге, а локална самоуправа локалној економији и запошљавању,нека предузећа такође користе различита средства како би гарантовале проблематичне фирме, резултати био је доле.
In particular, when the four trillion fiscal stimulus plan is introduced, banks urge enterprises to borrow, encourage them to guarantee each other, and some local governments for local economic and employment considerations,will use a variety of means for some enterprises for those in trouble Поставио бих питање, зашто се сматра неморалним за државу која има два непријатеља,једног спољног и једног унутрашњег, да различита средства која користи у одбрани против првог, попут ковања тајних планова одбране и вршења ноћних напад или напада са јачим снагама, примени и у одбрани против другог”?
I would ask the question why is it not immoral for a State which has two enemies, one external and one internal,to use different means of defence against the former to that which it would use against the latter, to make secret plans of defence, to attack him by night or with superior force?”?Испирање грла са различитим средствима 6-8 пута дневно.
Gargle with different means 6-8 times a day.За то сам почео да читам о различитим средствима, да бирам одговарајући.
For this purpose I started reading about different means, to select the suitable.Разлика је само у називима и различитим средствима, али је садржај исти“, рекао је Асад.
The difference is only in names and different means, but the content is the same”, said Bashar Assad.Због активног антиинфламаторног и антибактеријског деловања,салицилна киселина се користи за припрему различитих средстава.
Due to the active anti-inflammatory and antibacterial effect,salicylic acid is used to prepare various means.Винова киселина се показала као једна од најсвестранијих врстакоја се користи као основа за мноштво различитих средстава.
Vinegar has proven to be one of the most versatile,which is used as the basis for a variety of different means.Да би показали доказ о променљивој вредности различитих средстава, помаже да се погледа на учинак из прошлости.
To show evidence Постоји много различитих средстава која су доступна за трговање као бинарне опције, и било би немогуће да их неко савлада.
There are a lot of different assets available to trade as binary options, and it would be impossible for anybody to master all Ја не посебно позитивно третирају коришћења различитих средстава, нарочито људима који живе у Србији у већим градовима и стално изложени стресу.
I'm not a particularly positive face to the use of various instruments, particularly for people living in Switzerland in the major cities and are constantly subjected to stress.
