Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ОБЛАСТИМА ПОСЛОВАЊА - prevod na Енглеском

• various areas of business
• variety of business fields
• different areas of business
• various business fields

Примери коришћења Различитим областима пословања на Српском и њихови преводи на Енглески

Перформансе и ефикасност интерне контроле различитим областима пословања на грани.
Performance and effectiveness of internal controls for different business areas at the branch.

То омогућава флексибилност студија и припрема студенте за каријеру у различитим областима пословања.
It allows for flexibility of study and prepares students for careers in a variety of business….

Козметичара морају имати знање у различитим областима пословања, укључујући комуникације, међуљудских односа, и маркетиншку подршку.
Cosmetologists must have knowledge in various business areas, including communication, human relations, and marketing support.

Наш факултет су високо квалификовани стручњаци у различитим областима пословања и управљања.
Our faculty are highly qualified professionals in different areas of business and management.

Добар ЕРП мора да буде примењив у различитим областима пословања и зато треба да поседује алате за прилагођавање информационим захтевима корисника.
A good ERP must be applicable in different business areas and therefore needs to have tools for customizing user information requirements.

Ова квалификација је намењен студентима који желе да побољшају своје каријере са напредним менаџерских знања и вештина у различитим областима пословања.
This qualification is designed for students who wish to enhance their careers with advanced managerial knowledge and skills in various business fields.-.

МБА програма развија општег менаџмента способности и пружа напредна знања и вештине у различитим областима пословања у зависности од концентрације и мајора.
The MBA program develops general management abilities and provides advanced knowledge and skills in various areas of business activities depending on concentrations and majors.

Његов главни потисак је да пружи студентима са солидним знањем у пословању заједно са потребним техничким вештинама да успеју у различитим областима пословања.
Its main thrust is to provide students with solid knowledge in business coupled with the necessary technical skills to succeed in various areas of business.

МБА програми пружају студентима оснивања у пословању који их припрема за каријеру у различитим областима пословања, од мултинационалних корпорација да самостално у власништву малих предузећа.
MBA programs provide students with the foundation in business that prepares them for careers in a variety of business fields, ranging from multinational corporations to independently owned small businesses..

Convertas визија је да буде поуздан саветник у свим областима пословања широм света, водећа саветодавна фирма, поуздана због високог нивоа компетенција у различитим областима пословања.
Convertas vision is to be the reliable advisor in all areas of business across the globe, a leading advisory firm, trusted for its high levels of competencies in different areas of business.

Ова квалификација је намењен студентима који желе да побољшају своје каријере са напредним менаџерских знања и вештине у различитим областима пословања, или који желе да наставе са студијама дипломски нивоу у области менаџмента и бизниса након завршеног оснивању и/ или средњег нивоа студија.
This qualification is designed for students who wish to enhance their careers with advanced managerial knowledge and skills in various business fields, or who wish to continue with graduate level studies in the field of management and business after completing foundation and/or intermediate level studies.

Представници компаније Medtronic на челу са господином Вилијамом Колоном посетили су Војномедицинску академију у циљу сагледавања досадашњих резултата и могућности даље сарадње у различитим областима пословања.
Representatives of Medtronic, led by Mr. William Colon, visited the Military Medical Academy in order to see the recent results and opportunities for further cooperation in various fields of business.

Основне курсеви у МБА програма су дизајнирани да упозна студенте са различитим областима пословања, као што су рачуноводство, маркетинг, људске ресурсе, управљање операцијама, итд Студенти у МБА програма имају могућност избора површину од концентрације и фокусира око једног у трећу својих студија у овој области..
The core courses in the MBA program are designed to introduce students to the various areas of business such as accounting, marketing, human resources, operations management, etc. Students in some MBA programs have the option to select an area of concentration and focus approximately one-third of their studies in this area..

Идеалан је за кандидате са практичним искуством који немају одговарајуће академске квалификације, са циљем да их добију од шири и формализује знање у различитим областима пословања.
Delivered via eLearning it is ideal for candidates with practical experience who do not possess the appropriate academic qualifications, aiming to obtain them by expanding and formalizing knowledge in the various fields of IT-Security.

Основне курсеви у МБА програма су дизајнирани да упозна студенте са различитим областима пословања, као што су рачуноводство, маркетинг, људске ресурсе, управљање операцијама, итд Студенти у МБА програма имају могућност избора површину од концентрације и фокусира око једног у трећу својих студија у овој области..
The core courses in the MBA program are designed to introduce students to the various areas of business such as accounting, finance, MARKETING, human resources, operations management, etc. Students in MBA programs have the option of taking general business courses throughout the program or can select an area of concentration and focus approximately one-fourth of their studies in this subject.

Praksa u različitim oblastima poslovanja.
Experience in various areas of business.

Socijalizacija na ovako opuštenom mestu, bez osećaja konkurecije, koji imaju zaposleni u okviru jedne firme, je savršena prilika da proširite mrežu svojih poznanika, steknete nove informacije i saznanja iz različitih oblasti poslovanja i života, i tako budete uvek u….
Socialisation in such a relaxing place, without a sense of competition that people have within one company, is a perfect opportunity to expand the network of your contacts, acquire new information and knowledge from different fields of business and life, and….

Biće osposobljen za kreativno rešavanje problema, donošenje i sprovođenje odluka u različitim oblastima poslovanja u najširem smislu reči kroz primenu poslovne informatike. Uspešnim savlađivanjem različitih disciplina u okviru studijskog programa studenti se osposobljavaju za projektovanje i realizaciju softverskih sistema različite složenosti, sa najaktuelnijim programskim jezicima.
They will be qualified for creative problem solving, decision-making and implementation in various areas of business in the broadest sense of the word through the application of business informatics. Through successful acquisition of various disciplines within the study program, students are trained for the design and implementation of software systems of varying complexity, using the latest programming languages.

Socijalizacija na ovako opuštenom mestu, bez osećaja konkurecije, koji imaju zaposleni u okviru jedne firme, je savršena prilika da proširite mrežu svojih poznanika, steknete nove informacije i saznanja iz različitih oblasti poslovanja i života, i tako budete uvek u kontaktu sa novim trendovima.
Socialisation in such a relaxing place, without a sense of competition that people have within one company, is a perfect opportunity to expand the network of your contacts, acquire new information and knowledge from different fields of business and life, and always be in touch with new trends.

Практични маркетиншки савети за различите области пословања, засновани на најновијим истраживањима и трендовима.
Practical marketing tips for various business areas, based on recent research and trends.

Практични маркетиншки савети за различите области пословања, засновани на најновијим истраживањима и трендовима.
Practical marketing tips for different areas of the business based on the latest research and trends.

Овај француски програм је дизајниран да води студенте, развије своје знање и разумевање различитих области пословања пре него што изаберу свој пут каријере…[-].
This French program is designed to guide students, develop their knowledge and understanding of different areas of business before choosing their career path.

One pokrivaju različite oblasti poslovanja.
They relate to different business lines.

Vršimo usluge poslovnih konsultacija iz različitih oblasti poslovanja.
We provide business consulting in many areas of business services.

Dobar ERP mora da bude primenjiv u različitim oblastima poslovanja i zato treba da poseduje alate za prilagođavanje informacionim zahtevima korisnika.
A good ERP must be applicable in different business areas and therefore needs to have tools for customizing user information requirements.

Među firmama čiji su predlozi projekata odobreni u okviru ovog konkursa, našlo se i preduzeće Badin Soft koja se bavi kreiranjem softvera namenjenim kompanijama iz različitih oblasti poslovanja uključujući finansije, infrastrukturu, autoindustriju, konsalting i dizajn.
Among the companies whose project proposals were approved within this call for proposals, there was also the company Badin Soft engaged in developing software intended for companies from different business sectors including finance, infrastructure, the automotive industry, consulting and design.

Првобитна сврха Факултета за трговину и рачуноводство била је понудити додипломске програме у различитим функционалним областима пословања на тајландском језику.
The original purpose of the Faculty of Commerce and Accountancy was to offer undergraduate programs in various functional areas of business in Thai.

Кроз овај програм бацхелора наши студенти развијају дубинско интердисциплинарно знање, практичне вјештине које им омогућавају да се осјећају сигурно и одлучују у различитим областима међународног пословања.
Through this Bachelor's program, our students grow in-depth interdisciplinary knowledge, practical skills allowing them to confidently orientate and make decisions in different fields of international business.

U Idexx-u, kompaniji iz Mejna, napravili su bašte s povrćem na kampusu kako bi ljudi iz različitih oblasti poslovanja mogli da rade zajedno i da na taj način upoznaju celokupno poslovanje.
At Idexx, a company up in Maine, they've created vegetable gardens on campus so that people from different parts of the business can work together and get to know the whole business that way.