Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ТЕМПЕРАТУРАМА - prevod na Енглеском

• different temperatures
• different temperature

Примери коришћења Различитим температурама на Српском и њихови преводи на Енглески

Очвршћавање зрна се одвија на различитим температурама.
Grain hardening occurs at different temperatures.

Фузела се тестира на различитим температурама, висинама и брзинама.".
The fuselage is tested at different temperatures, heights and speeds.”.

Опрез: Не пребацујте рибе у акваријум са различитим температурама.
Warning: Do not transfer fish between tanks with different temperatures.

На полицама фрижидера, зоне са различитим температурама стварају се његовим смањењем када се крећу од врха до дна.
On the shelves of refrigerators, zones with different temperatures are created with its decrease when going from top to bottom.

Са снагом од 2000 В, уређај омогућава припреме на различитим температурама.
With a power of 2000 W, the device can cook at different temperatures.

У овом чланку, наказа експеримент кућишта материјала је изведена под истим затезног стреса али различитим температурама.
In this article, a creep experiment of casing material was conducted under the same tension stress but different temperatures.

То вам омогућава да поделите расхладну комору у зоне са различитим температурама за сваку врсту производа.
This allows you to divide the refrigerating chamber into zones with different temperatures for each type of product.

То је због чињенице да отврдњавање било ког челика наступа на различитим температурама.
This is due to the fact that the hardening of any steel occurs at different temperatures.

Плексиглас у производном процесу може се формирати на различитим температурама, што одређује начин производње.
Plexiglas in the manufacturing process can be formed at different temperatures, which determines the method of its production.

Израчунавање брзину звука у ваздуху( укм/ хм/ с, итд) на различитим температурама.
Calculate speed of sound waves in air at different temperatures.

Независни двоструки екструдер начин да се постигне штампање мулти-колор, можете да одштампате исту или различиту влакно на различитим температурама.
Independent dual extruder mode to achieve multi-color printing, you can print the same or different filament at different temperatures.

Мале рибе ове врсте могу живети у малој количини воде, без филтрације и аерације, на различитим температурама, искључиво на сувој храни.
Small fishes of this species can live in a small amount of water, without filtration and aeration, at different temperatures, exclusively on dry food.

При нормалним притисцима, већина хемијских једињења и елемената имају три различита стања на различитим температурама.
At normal pressures, most chemical compounds and elements possess three different states at different temperatures.

Ове научне студије о утицајуна различитим температурама биолошким процесима, показало се да промена температуре доводи до активације или алтернативно, блокирање одређених гена.
These scientific studies on the impactat different temperatures for biological processes, it showed that a change in temperature leads to the activation or alternatively, blocking of certain genes.

Улетећемо у рерну и зато морамо да тестирамо материјале на веома високим и веома различитим температурама.
We are flying into a pizza oven which is why we had to test materials at a very high and different temperature rates.

Тхе масажа топлим камењем или геотермална терапија комбинује традиционалну терапеутску масажу са наношењем на кожу камења на различитим температурама, како би олакшала проток виталне енергије и тиме ублажила физичке и емоционалне поремећаје.
The hot stone massage or geothermal therapy combines traditional therapeutic massage with the application to the skin of stones at different temperatures, to facilitate the vital energy flow and relieve physical and emotional disorders.

При нормалним притисцима, већина хемијских једињења и елемената имају три различита стања на различитим температурама.
When the pressure is optimal, most of the chemical compounds and elements possess three different states at different temperatures.

Потисак на димних гасова цев је одређена брзина кретања, које су формиране од стране судара ваздушних токова са различитим температурама и атмосферским капи притиска.
Thrust in the flue gas pipe is determined by speed of movement, which are formed by the collision of air streams with different temperature and atmospheric pressure drops.

Мада то није пример шума сам по себи, отпорник може да делује као термопар, производећи мали DC напонски диференцијал услед термоелектричног учинка, ако су његови крајеви на различитим температурама.
While not an example of"noise" per se, a resistor may act as a thermocouple, producing a small DC voltage differential across it due to the thermoelectric effect if its ends are at somewhat different temperatures.

Ово се може урадити на два начина- кроз плућа и кроз кожу( директан пренос топлоте при контакту два медија са различитим температурама плус испаравање зноја).
This can be done in two ways- through the skin(direct transfer of heat when there's contact between two environments with different temperatures, plus evaporation of sweat) and through the lungs.

Ипак, могу се наћи на тржишту, јер су врло практичне и омогућују похрањивање неколико врста производа на различитим температурама.
Still, they can be found on the market, as they are very practical and allow you to store several types of products at different temperatures.

Мини-бар може бити уграђен у замрзивач различитих конфигурација, од једноставног( само припрема коцкица леда) до мултифункционалног уређаја са различитим температурама( производња леда, ледени чипс и ледена вода).
The mini-bar can be built-in freezer of different configurations from simple(only the preparation of ice cubes) to multifunctional with different temperature control(production of ice, ice chips and ice water).

Код куће, њихова употреба није баш згодно, јер различите ситуације захтевају укључивање различитих притисака и различитим температурама.
At home, their use is not very convenient, because different situations require the inclusion of different pressures and different temperatures.

Različite temperature za različite tipove hrane.
Different temperatures are required for different types of food.

Отпорност на различите температуре( то је посебно важно за простор око плоче);
Resistance to different temperatures(this is especially important for the space around the plate);

Različitoj vrsti hrane potrebna je različita temperatura pečenja.
Different types of foods require different temperature.

Краставци требају различите температуре током дана и ноћу.
They require different temperatures in day and night.

Краставци требају различите температуре током дана и ноћу.
Cucumbers need different temperatures during the day and at night.

Одржавање различите температуре на свакој од полица.
Maintaining different temperatures in each of the shelves.

Različite temperature za različite tipove hrane.
There are different temperatures for different foods.