Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ УЗРОКА - prevod na Енглеском

• different causes
• various causes
• variety of causes

Примери коришћења Различитих узрока на Српском и њихови преводи на Енглески

Психозе имају мноштво различитих узрока.
Psychosis has many different causes.

Самоповређивање има много манифестација и много различитих узрока.
Self-harm has many manifestations and many different causes.

По правилу, постоји много различитих узрока који доводе до ћелавости.
As a rule, there are many different causes that lead to baldness.

До овог пада дошло је услед комбинације различитих узрока.
This downturn was due to a combination of different causes.

То може бити због различитих узрока, а не само због недостатка минерала.
This may be due to various causes and not only the lack of minerals.

Можете га назвати и„ уочавањем“ и може имати много различитих узрока.
You may also refer to it as“spotting” and it can have many different causes.

Хипотензија може имати много различитих узрока, и нејасно је како је импресиониран гинсенг.
Hypotension may have many different causes, and it is unclear how exactly ginseng is impressed.

Алергије се јављају код људи који имају недостатак имуног система због различитих узрока.
The allergies occur in humans that have a deficient immune system due to various causes.

Ова болест има много различитих узрока, који нису увек у вези са офталмологије. Али ипак, сличности су манифеста….
This disease has many different causes, which are not always related to….

Зове се копрофагија, и то је углавном природно понашање са неколико различитих узрока.
It's called coprophagia, and it's generally a natural behavior with a few different causes.

Као таква, она је резултат различитих узрока, мање или више очигледних, који међусобно дјелују.
As such, it is the result of various causes, more or less evident, that interact with each other.

Развој различитих клиничких облика тремора доводи до утицаја различитих узрока.
The development of various clinical forms of tremor leads to the impact of various causes.

Постоји много различитих узрока фотофобије, али обично је симптом другог стања или болести.
There are many different causes of photophobia, but it is usually a symptom of another condition or disease.

Сцхморл херније или квржице долазе у различитим облицима манифестације због различитих узрока.
Schmorl hernias or nodules come in various forms of manifestation due to a variety of causes.

И навели су 200 или 300 различитих узрока, ето зашто данас имамо можда 200, а можда и 300 школа психотерапије.
They have“declared” 200, 300 different causes, and that᾽s why nowadays we have 200 and 300 schools of psychotherapy.

Јетрица мушкатног орашчића није рецепт за ново јело, већ ситуација хепатичног стреса због различитих узрока.
The nutmeg liver is not a recipe for a new dish, but a situation of hepatic distress due to different causes.

Постоји неколико различитих узрока проблема са инсулином, а ваш план лечења зависиће од типа дијабетеса….
There are several different causes of insulin problems, and your treatment plan will depend on which type of diabetes you have.

Важно је размислити о чињеници да је прекомјерна тежина резултат неравнотеже која долази из различитих узрока.
It is important to reflect on the fact that being overweight is the result of an imbalance coming from different causes.

Постоји много различитих узрока пожара пали свећу, цигарета, пушач је заспао на руци или децу. који буквално играју с ватром.
There are many different causes of fires: a fallen candle, a cigarette with which the smoker fell asleep or children, who literally play with fire.

Истраживања показују да је лоша аеробна кондиција повезана с великим ризиком од срчаних болести, као и са смрћу од различитих узрока.
Research indicates that poor aerobic fitness is associated with a high risk of heart disease as well as death from various causes.

Јетрица мушкатног орашчића није рецепт за ново јело, већ ситуација хепатичног стреса због различитих узрока. У пракси, шта то значи? И изнад свега, како га излечити? Да видимо.
The nutmeg liver is not a recipe for a new dish, but a situation of hepatic distress due to different causes….

То мора да се каже у својој структуриорган личи на шупљу мишићну тубу чија дужина и ширина могу варирати због различитих узрока.
It must be said that in its structure thisThe organ resembles a hollow muscular tube, the length and width of which can vary due to various causes.

То сам описао, само су неки од различитих узрока који утичу на нас одлучите да купите брзу храну како би требало да се одржи корак са све радимо.
This I have described, are some of the various causes that affect us decide to buy fast food how are we supposed to keep up with everything we are doing.

Још увек можете донирати само$ 1 по један узрок, али дуффле ће ићи на Елби корисника који зарађује највише ЛовеЦоинс за један дан донирањем више различитих узрока.
You can still only donate $1 at a time to a cause, but the duffle will go to the Elbi user who earns the most LoveCoins in one day by donating to multiple different causes.

Иако постоји много различитих узрока, неки су чешће од других, а не исгоод вести- третман је доступан за све што је болестан своје Нетхер региона.
While there are many different causes, some are more common than others, and there is good news- treatment is available for whatever is ailing your nether regions.

Имајте на уму да идентични или врло слични симптоми могу имати неколико различитих узрока и да можда немате основне информације- да не помињемо образовање- да извучете прави закључак.
Keep in mind that identical or very similar symptoms could have quite a few different causes, and that you might not have the background information- not to mention education- to draw the right conclusion.

И навели су 200 или 300 различитих узрока, ето зашто данас имамо можда 200, а можда и 300 школа психотерапије.
Thus, they will say the cause is this, or that, or that… Over time, they eventually“declared” 200, 300 different causes, and that's why nowadays we have 200 and 300 schools of psychotherapy.

Преосталих 4. 000 који нису имали користи од подршке заједнице биће пуштени постепено од 1750. надаље током осмогодишњег тешког стања током којег се процењује да је око 500 страдало због различитих узрока.[ 1].
The remaining 4,000 who did not benefit from community support would be released gradually from 1750 onwards over an eight year plight during which it is estimated around 500 perished due to various causes.[6].

Дијареја је широка дијагноза јер постоји неколико различитих узрока за то, што значи да ће у зависности од узрока бити потребан одређени третман који би га циљао да би се излечио.
Diarrhea is a broad diagnosis as there are several different causes for it, which means that depending on the cause, a particular treatment targeting that cause will be required to cure it.

Рударске несреће могу се догодити из различитих узрока, укључујући цурење отровних гасова као што је водоник-сулфид[ 1] или експлозивни природни гасови, нарочито ватрени или метански,[ 2] експлозије прашине, колапс рудничких застоја, сеизмичност рударства, поплава, или опште механичке грешке услед неправилно коришћене или неисправне рударске опреме( као што су сигурносне сијалице или електрична опрема).
Mining accidents can occur from a variety of causes, including leaks of poisonous gases such as hydrogen sulfide[1] or explosive natural gases, especially firedamp or methane,[2] dust explosions, collapsing of mine stopes, mining-induced seismicity, flooding, or general mechanical errors from improperly used or malfunctioning mining equipment(such as safety lamps or electrical equipment).