Примери коришћења Размаци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако је попуњено, размаци се претварају у подвлаке.
Дакле, ти размаци између одговорности нису домена никог.
So those spaces between responsibilities are nobody's domain.Између пода и врата треба да буду размаци 1, 5-2цм високи.
Као резултат, размаци картон велику количину гноја.
As a result, the gaps accumulated a large amount of pus.Размаци између регала или елемената летвице су 0. 6м.
The gaps between the racks or the elements of the batten are 0.6 m.Као у пинјину, размаци у Синвендзу су на основи целе речи, а не један слог.
As in pinyin, spacing in Sin Wenz is based on whole words, not single syllables.Размаци између плоча ће осигурати сталну циркулацију зрака око душека.
And the gaps between the plates will ensure a constant air circulation around the mattress.Ако је постављено, при организовању ће размаци у именима фајлова бити смењени подвлаком.
If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores.Дужина, размаци и број све чине вашу лозинку много сигурнијом.
The length, spaces, and number all make your password much more secure.Начињена је од дебелих, необрађених грана прикованих тако да су између њих остали широки размаци.
It was made of thick, untrimmed branches nailed in such a way that wide spaces remained between them.И тада, размаци пре параграфа ће бити брисани одједном, погледајте сцреенсхот.
And then, the spaces before the paragraphs will be deleted at once, see screenshot.Cascading Style Sheets( CSS)је једноставан механизам за додавање стилова( нпр. фонтови, боје, размаци) веб документима.
Cascading Style Sheets(CSS)is a simple mechanism for adding style to Web documents, such as fonts, colors, spacing.И сви размаци између параграфа су одмах брисани, погледајте снимак екрана.
And all the spaces between the paragraphs have been cleared immediately, see screenshot.Напомена: За Еулерову константу( е) ипи( π), размаци приказани између сваког сета од пет цифара немају математички значај.
Note: For both Euler's constant(e)and pi(π), the spaces shown between each set of five digits have no mathematical significance.Сви размаци који требају бити протумачени као део аргумента опције морају имати знак за прелом реда.
All spaces that should be interpreted as part of an option's argument must be escaped.Нема потребе да се затварају размаци између трака већих од 5 мм, потребно је потпуно променити наведену површину подне облоге.
There is no need to close gaps between strips larger than 5 mm, it is necessary to completely change the specified area of the floor covering.Твоје корисничко име ће бити приказано интернационалној корисничкој групи па га пиши користећи романски/ енглески алфабет, да би било читко свима. Размаци су дозвољени;
Your username will be shown to an international community so write it using the Roman/English alphabet to make it readable by everyone. Spaces are allowed;Да би се избјегло да дијете заглави између летвица, размаци би требали бити 5-6цм, а као додатну сигурносну мјеру можете користити одбојник од меке тканине.
In order to avoid a child getting stuck between the slats, the gaps should be 5-6 cm. As an additional security measure, you can use a soft-fabric bumper.У супротном, неће бити могуће тачно уклопити плочице, аформирани међупросторни размаци изгледати ће неестетски и изазвати додатне потешкоће у њиховом уклањању;
Otherwise, it will not be possible to exactly fit the tiles, andthe formed inter-tile gaps will look unaesthetic and will cause additional difficulties in their elimination;Поред тога, фонтанели, а самим тим и размаци између делова лобање, осигуравају да мозак вашег малог може да расте и обезбеђује да лобања добро и добро расте.
In addition, the fontanelles and therefore the spaces between the skull parts ensure that the brain of your little one can grow and it ensures that the skull grows nicely and well.Цео тај процес као да се протезао дуго,бескрајно- вероватно недељама- а размаци између сеанси трајали су каткад неколико дана а каткад само сат или два.
The whole process seemed to stretch out over a long,indefinite time- weeks, possibly- and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two.То је зато што поновљени размаци са високим интензитетом захтевају од вашег тела да ефикасније користи енергију повећањем количине гликогена који се може чувати у мишићу за чак 20%.
This is because repeated intervals at a high intensity lead to the body using energy more efficiently by increasing the amount of glycogen that can be stored in the muscle by as much as 20 percent.Дно је често направљено од дрвених летвица ширине 3цм, између којих се налазе размаци од око 2цм, а ова величина је због практичне бриге за сигурност и здравље животиња.
Often the bottom is made of wooden slats 3 cm wide between which there are gaps of about 2 cm. This size is due to purely practical concern for the safety and health of animals.Разделиоци речи( типично размаци) су уобичајени у савременом правопису језика који користе алфабетна писма, мада су они( изузев изолованих преседана) релативно недаван развој( погледајте историју писања).
Word separators(typically spaces) are common in modern orthography of languages using alphabetic scripts, but these are(excepting isolated precedents) a relatively modern development(see also history of writing).Такорене, кресулиране границе кристала Иуле Мраморна могу да објасне отпорност на временске утицаје, јер размаци изме бетвеену зрна морају бити довољно проширени да ослободе суседне кристале.
Also the crenulated boundaries of Yule Marble crystals may account for the weathering resistance, because the spaces between grains must be widened enough to free adjoining crystals.Већина размака инових редова немају никаквог значаја, пошто су сви размаци или изведени логички из математичких израза, или морају бити спецификовани посебним командама као што је\ quad.
Most Поред тога, до 7. и 8. века, размаци између речи постају све чешћи( за које се тврди да су их измишљали или барем популарисали ирски и шкотски монаси из ове ере који су били уморни од рвања са одвајањем непознатих латинских речи).
In addition, by the 7th and 8th centuries, spaces between words were becoming more common(and are said to have been invented, or at least popularized, by Irish and Scottish monks of this era who were tired of wrestling with separating unfamiliar Latin words).Очистите увлачење изабраног блока текста( само табулатори или само размаци). У дијалогу за подешавање можете одредити да ли треба поштовати и користити табулаторе, или их см› јењивати размацима. .
Use this to clean the indentation of a selected block of text(only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with Ако је ово укључено, тастер Tab ув› ијек умеће празнинедо достизање наредне табулаторске позиције. Ако је укључена опција Умећи размаке ум› јесто табулатора у одељку Уређивање, умећу се размаци; у супротном један табулатор.
If this option is selected, the Tab key always inserts white Следи пример кода у Rebol-у( Имајте на уму да'>>' представља тумача упита; размаци између појединих елемената су додати за читљивости):>> понављање i 3 Ово оцењује следећи излаз: 1 здраво 2 здраво 3 здраво( понављање је, у ствари, уграђена функција у Rebol и није језик конструкција или кључне речи).
The following is an example of code in Rebol(Note that>> represents the interpreter prompt; spaces between some elements have been added for readability):>> repeat i 3 1 hello 2 hello 3 hello(repeat is in fact a built-in function in Rebol and is not a language construct or keyword).
