Sta znaci na Engleskom РАЗМИШЉАЊА ЈЕ - prevod na Енглеском

• thinking is
• of reasoning is

Примери коришћења Размишљања је на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес размишљања је маргинализован.
Design Thinking is Marginalized.

Разлика у начину размишљања је огромна.
That difference in thinking is huge.

Облик размишљања је категорија" концепт".
The form of thinking is the category"concept".

Проблем са овом врстом размишљања је да губимо више времена.
The problem with this kind of thinking is that you're wasting more time.

Такав начин размишљања је погрешан и може прерасти у опсесију.
Such thinking is erroneous and can turn into an obsession.

После свега, да освоји на основу свог стратешког размишљања је много пријатнији.
After all, to win based on their strategic thinking is much more pleasant.

Учење без размишљања је бескорисно.
Learning without thinking is useless.

Ова линија размишљања је проблематична и неправедна у било којој арени, теретана је укључена.
This line of thinking is problematic and unfair in any arena, the gym included.

Учење без размишљања је бескорисно.
Studying without thinking is useless.

Та линија размишљања је пречица за заиста напорно искуство када се бавите трком у 21, 1км.
That line of thinking is a shortcut to a truly gruelling experience when you come to tackle the 21.1km race.

Долазак кући на супротан начин размишљања је прилично прилагођавање, оно што ми се не свиђа.
Coming home to the opposite way of thinking is quite an adjustment, one I don't really like.

Ваш начин размишљања је навика, што значи да га можете променити у жељи.
But thinking is a habit, which fortunately means you can change it.

Другим речима, формирање вербалног размишљања је неопходна фаза у развоју модерног човека.
In other words, the formation of verbal thinking is an indispensable stage in the development of modern man.

Овај стил размишљања је изузетно популаран у САД-у и другим западним земљама.
This style of thinking is extremely popular in the United States and other Western countries.

Један од уобичајених и нетачних процеса који произилазе из хеуристичког размишљања је заблуда коцкара.
One common and incorrect thought process that results from heuristic thinking is the gambler's fallacy.

Овај начин размишљања је веома проблематичан.
This line of thinking is deeply problematic.

Учење напамет верских текстова, посебно Кур' ана уместо критичког размишљања је обележје високог образовања у многим исламским државама.
Rote learning rather than critical thinking is the hallmark of higher education in many countries.

Овај начин размишљања је увредљив, посебно када се примењује на нерођене бебе и одојчад.
This way of thinking is abusive, especially when applied to the unborn and infants.

Ган Веикиао каже традиционална мало размишљања је незамисливо- и купање центар на сјевероистоку, или зима.
Gan Weiqiao says traditional retail thinking is unimaginable- the bathing center in the northeast, or winter.

Ова линија размишљања је централна прилично неколико дијета програма, али Кинсела га ставља право у кревет.
This line of thinking is central to quite a few diet programs, but Kinsella puts it right to bed.

Страшан део овог начина размишљања је да постаје прилично очигледан рано у фази датирања.
The scary part about this way of thinking is that it becomes fairly demonstrable early on te the dating stage.

Стари начин размишљања је тако укоријењен у људске главе, без обзира колико ја и други попут мене могу доказати да је путовање приступачно.
The old way of thinking is so ingrained into people's heads, no matter how much I and others like me can prove that travel is affordable.

Проблем са овим начином размишљања је дивно илустрован истраживањем биолога Луја Пастеура.
The problem with this way of thinking is wonderfully illustrated by the path-breaking research of the biologist Louis Pasteur.

Холистички интеграција маркетинг, дизајн и технологије, у комбинацији са стратешког размишљања је једини начин да се развије иновације производа и услуга на одржив начин…[-].
Holistic integration of marketing, design and technology, combined with strategic thinking is the only way to develop product and service innovations in a sustainable way.

У средишту мршавог размишљања је фокусирање на стварање вредности за купца и уклањање отпада.
At the heart of Lean thinking is the focus on creating value for the customer and eliminating waste.

Његова линија размишљања је вероватно да он не дугујем објашњење с обзиром да нису петљају са једних и других осећања довољно дуго да заиста оправдавају једну.
His line of thinking is likely that he doesn't owe you an explanation since you hadn't been messing with each other's feelings for long enough to really warrant one.

Рефрамисање или исправљање искривљеног размишљања је један од начина да се негативно размишљање промени у реалистичко размишљање..
Reframing or correcting distorted thinking is one way to change negative thinking into realistic thinking..

Али на крају, ова линија размишљања је попут размишљања о томе како се сунце појављује сваки дан јер се ваш аларм пада сваки дан око времена када се појављује.
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.

Сврха дијалектичког начина размишљања је разрешење неслагања кроз рационалну дискусију и, ултиматно, потрага за истином.
The purpose of the dialectic method of reasoning is resolution of disagreement through rational discussion, and, ultimately, the search for truth.

Динамика размишљања је озбиљно поремећена, па пацијенти слабо познају и разумеју било која упутства, њихове одговоре често карактерише недостатак логике и апсурда, а способност стварања удружења је површна.
Dynamics of thinking is severely impaired, so patients do not take and understand any instructions, their responses are often characterized by the lack of logic and absurdity, and the ability to create associations is superficial.