Примери коришћења Разне активности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Разне активности у нашој школи.
За децу смо припремили разне активности.
Друштво врши разне активности, попут предавања.
The society carries out various activities, such as lectures.Ми у склопу тога у вртићу имамо разне активности.
In this bucket I have different activities.За младе истаре постоје разне активности око три земље.
For young andold there are various activities around the three countries point.Такође даје особи додатну енергију потребну за разне активности.
It also gives a person the extra energy required for various activities.За децу смо припремили разне активности.
There were various activities prepared for children.Разне активности попут бокса и циркуса су се одржавале у овој дворани.
Different activities like boxing matches and circus were held at this arena.Редовно се организују разне активности, укључујући џогинг, фудбал и клизање.
Various activities are organized regularly, including jogging, football, and skating.Стога, разне активности, одлазак у кино и ресторане постају уобичајене.
Therefore, various activities, going to the cinema and restaurants are becoming commonplace.Археолошка открића открила су употребу вина за разне активности у старим данима;
Archeological discoveries have revealed the use of wine for various activities in the olden days;Нудимо вам разне активности као што су плес, кување, излете и још много тога.
После мало тренинга, лако можете повезати сву туника коју можете носити на плажи,радити и на разне активности.
After a little training, you can easily tie any tunic that you can wear to the beach,and to work, and to various activities.Кроз разне активности образовног, културног и забавног карактера, посвећују се младима.
Through different activities of educational, cultural and fun nature, it is devoted to young people.Њене авантуре одводе је широм свијета и њу покусавају разне активности, све у име ње додељивање.
Her adventures take her all around the world and have her trying a variety of activities, all in the name Ширење могућности за разне активности које помажу у постизању нових висина и брзом расту каријере.
Expanding opportunities for a variety of activities that helps in achieving new heights and rapid career growth.Очекујте да му дају најмање 15 минута дневно и нуде разне активности, као што су игре за преузимање, шетње и добре трке.
Expect to give him at least 15 minutes per day and offer a variety of activities, such as games То може бити корисно ако дете можеда се придружи групи деце која се играју, да иду у школу или обданиште центру,где ће разне активности преузме дете.
It may be helpful if the child canto join a group of children playing, going to school or day care center,where various activities will take the child.Каже се да Тиагуан воли све врсте забаве, тако дапратиоци припремају разне активности за време којих се моле за срећу.
It is said that Tianguan likes all types Редовно добијам позивнице за разне активности као што су догађаји, премијери, отвори, пресс ручкови, излети за штампу, ЦД или лансирање књига и тако даље.
I regularly receive invitations for various activities such as events, premieres, openings, press lunches, press trips, CD or book launches, et cetera.Аутор објашњава да су неки правилност у дану сати, храњења,пелена промени, разне активности, помоћи да сазри биолошки часовник на бебе.
The author explains that a certain regularity in daytime hours, feedings,diaper changes, various activities, help to mature the baby's biological clock.Живети у приватној кући илипоседовати колибу захтева разне активности које су повезане с сјецкањем дрвених материјала, сјечењем старих стабала или обрезивањем.
Living in a private house orowning a cottage requires a variety of activities that are associated with sawing wooden materials, felling old trees or pruning.Јединице се фокусирају на предметне области и вештине које су неопходне за свакодневне ситуације,укључујући разне активности и вјежбе у извођењу вокабулара…[-].
The units focus on subject areas and skills that are essential for everyday situations,including a variety of activities and vocabulary building exercises.Људи могу да шире ову вежбу током целе недеље, иона може да укључи разне активности, као што су брзо ходање, бициклизам, трчање и бављење спортом.
People can spread this exercise across the week, andit can include a variety of activities, such as brisk walking, cycling, running, and playing sports.Моодле садржи податке о употреби који укључују разне активности корисника, као што су резултати тестова, количина завршених читања и учешће на форумима за дискусију.
Moodle contains usage data that includes various activities by users such as test results, amount of readings completed and participation in discussion forums.Ово може укључивати разне активности као што су планинарење, бициклизам, трчање или скијање, али неки градови такође ће понудити дворане, као што су караоке, клубови за забаву или ноћне игре.
These may include a variety of activities like hiking, biking, jogging or skiing, but some cities will also offer indoor events such as karaoke, book clubs or game nights.Имајући овај мото као нашу основицу,организовали смо разне активности којима ћете да испуните свој одмор уз лепоте Пелиона и незаборавно искуство које ће да вас задовољи у потпуности.
Having this motto as our base,we have organized various activities that will fill your holidays with beauty from Pelion and unforgettable experiences that will satisfy you completely.Ову титулу европским градовима додељује на годину дана, а током тог периода,пружа се прилика да ти градови кроз разне активности прикажу друштвени, политички и економски живот младих.
This title is awarded to European cities for a one-year period during which these cities have an opportunity to showcase the social,political and economic life of youth through various activities.Током свег овог времена Васељенска Патријаршија је надахњивала и иницирала разне активности које су донеле много плода, и истицала у први план духовне и еколошке ресурсе нашег православног предања.
Throughout this time, the Ecumenical Patriarchate has inspired and pioneered various activities, which have borne much fruit and highlighted the spiritual and ecological resources of our Orthodox tradition.Обухвата мноштво потпројеката иманифестацијама које се одржавају на територији целе АП Војводине укључује разне активности више хиљада ученика војвођанских основних и средњих школа.
It comprises a range of sub-projects andevents organised in the territory of the entire AP Vojvodina that include various activities of several thousand pupils and students of primary and secondary schools in Vojvodina.
