Sta znaci na Engleskom РАЗНЕ ОБЛИКЕ - prevod na Енглеском

• various forms of
• variety of forms
• different forms of
• various modes of

Примери коришћења Разне облике на Српском и њихови преводи на Енглески

Проучавамо разне облике памћења.
We study various forms of memory.

КБет нуди разне облике контакта између купаца и кладионицама.
The 1xBet offers various forms of contact between customers and bookmakers.

Проучавамо разне облике памћења.
We can explore different forms of memory.

Користите разне облике медија како бисте рекламирали свој ас-то дом за потенцијалне купце.
Utilize various forms of media to advertise your as-is home to potential buyers.

Топли напици имају позитиван ефекат на разне облике респираторних инфекција.
Hot beverages have a positive effect on the various forms of respiratory infections.

Сад размислите како бисте активирали или можда неутралисали ове разне облике моћи.
Now think about how you would activate or perhaps neutralize these various forms of power.

А научници и истраживачи су открили разне облике снажне енергије која тече и на небу и на земљи.
Scientists have discovered different forms of powerful energy which flow in the heavens and earth.

Притом немирно тражи духовно испуњење у езотеријским школама и упознаје разне облике медитације.
She is looking restless for spiritual fulfillment in esoteric schools and gets to know various forms of meditation.

А научници и истраживачи су открили разне облике снажне енергије која тече и на небу и на земљи. Ове енергије су.
Scientists have discovered different forms of powerful energy which flow in the heavens and earth. These energies are.

Оригинални травњак испред терасе, која је оаза острва, ће додати разне облике и да ће бити ваш понос.
The original lawn outside terrace, which is an oasis of islands, will add a variety of forms and will be your pride.

Рођена у Кијеву, Русија, Лоуисе Невелсон је позната по својим креативним скуповима које су често повезивале разне облике.
Born in Kiev, Russia, Louise Nevelson was known for her creative assemblages that frequently brought together a variety of forms.

Такође ћете научити разне облике традиционалне израде слике и производњу, као и интерактивни нових медија дизајн, укључујући 3Д графику, филмове и видео продукцију.
You will also learn various modes of traditional image making and production as well as interactive new media design, including 3D, motion graphics and video production.

Чини се да је то течност, и чини се да се љубичаста пекла заљубила у способност да сачува разне облике, протеже се и скупља, шири, али се скупља назад.
It seems to be a liquid, but it seems like a bright jelly fell in love with the ability to preserve a variety of forms, to stretch and shrink, to spread, but to gather together back.

Езотеризам је прожимао разне облике западне филозофије, религије, псеудонауке, уметности, књижевности и музике, настављајући да утиче на интелектуалне идеје и популарну културу.
Esotericism has pervaded various forms of Western philosophy, religion, pseudoscience, art, literature, and music, continuing to affect intellectual ideas and popular culture.

Хобхаус је одбијао класичан либерализам, истичући рад других либерала који су наплаћивали разне облике принуде која је већ постојала у друштву независно од владе.
Hobhouse rejected classical liberalism, noting the work of other liberals who had pointed out the various forms of coercion already existing in society apart from government.

Наставним планом утврђује се трајање студија на Технолошком факултету, наставни предмети, њихов распоред по годинама и семестрима, и број часова за разне облике наставе.
The curriculum determines the duration of studies at the Faculty of Technology, teaching subjects, their schedule by years and semesters, and the number of classes for various forms of instruction.

У том смислу Република Србија исказује свој интерес да сарадња са НАТО обухвати развијен политички дијалог, као и разне облике конкретне сарадње, сарадњу у реформи система одбране.
In this context, the Republic of Serbia expresses its interest in co-operation with NATO including a developed political dialogue, as well as various forms of concrete co-operation and cooperation on defence reform.

Необновлјиви извори енергије су исцрпиви, нису еколошки прихватлјиви, јер изазивају разне облике загађења, као и један од највећих изазова у лјудској историји- климатске промене и глобално загревање.
Non-renewable energy sources are depletable and environmentally unfriendly, since they cause various forms of pollution, as well as one of the greatest challenges in human history of- climate change and global warming.

Институт за интелектуалну својину Босне и Херцеговине је у протеклом периоду сарадњу са OHIM-ом остваривао на неформалном основу, углавном кроз разне облике едукације као што су семинари, тренинзи и слично.
The Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina earlier had cooperation with OHIM on an informal basis, mostly through different forms of education such as seminars, trainings and similar events.

Разне облике мислио у људском фармацеутске припреме и уређаје за контрацепцију и хормонску терапију, конкретно мислио Ац имплант и мислио трансдермална гел и фластер формулације, тренутно је под истрагом клиничке.
Various forms of MENT in human pharmaceutical preparations and devices for contraception and hormone therapy, specifically MENT Ac implant and MENT transdermal gel and patch formulations, are currently under clinical investigation.

Са друге стране, Веллер је тврдио да је екипа навијачица у УВ-у неколико година вршила разне облике таласа на УВ игрицама, укључујући и вертикалног таласа са њим, почевши у првом реду, и напредујући уназад до нос- крварила седишта.
On the other side of things, Weller claimed that the cheerleader squad at UW had been doing various forms of the wave at UW games for a few years, including a vertical wave with it starting in the front row, and progressing backwards to the nose-bleed seats.

Његово понашање на столу, или уз разне облике суспензија или подршки, служи за илустрацију интересантног обрта обичних закона статичке равнотеже због жиростатичког понашања невидљивог унутрашњег замашња док се овај убрзано окреће.
Its behavior on a table, or with various modes of suspension or support, serves to illustrate the curious reversal of the ordinary laws of static equilibrium due to the gyrostatic behaviour of the interior invisible flywheel when rotated rapidly.

Због тога велики део наших активности обухвата превенцију у форми информисања и едукације људи о ХИВ/ АИДС-у и дистрибуције квалитетних кондома као и разне облике промоције здравих стилова живљења и адекватне заштите.
This is why the majority of our activities encompass prevention in the form of education and provision of information on HIV/AIDS and distribution of high quality condoms as well as the variety of forms for promotion of healthy life styles and adequate protection.

Документ ВАДА засигурно се не суздржава када описује разне облике кажњавања, укључујући делимичне и потпуне забране учешћа земљи на међународним спортским догађајима, па чак и ништа мање од„ суспензије признања од стране Олимпијског покрета и/ или чланства у Параолимпијском покрету".
The WADA document certainly does not hold back when describing various forms of punishment, including partial and total bans for a nation to participate in international sporting events and even nothing less than“suspension of recognition by the Olympic Movement and/or of membership of the Paralympic Movement.”.

Сада постоје разни облици свећа, али венчање најбоље да користите цилиндрични.
Now there are various forms of candles, but for wedding best to use cylindrical.

Strani kapital trebalo bi uvesti kroz razne oblike partnerstava, a ne nužno kroz privatizaciju.
Foreign capital should be introduced through various forms of partnerships, not necessarily privatisation.

Али постоје разни облици сексуалних односа.
There are different forms of marital relationships.

Разни облици примењене семиотике и семиотске прагматике уопште.
Various forms of applied semiotics and semiotic pragmatics in general.

Постоје разни облици зависности.
There are different forms of dependency.

Kelp je dostupan u raznim oblicima.
Kelp is available in a variety of forms.