Примери коришћења Разне повреде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једноставно речено, разне повреде.
Мождане контузије, разне повреде.
Brain contusions, various injuries.Разне повреде( углавном стомак и глава).
Various injuries(mainly the abdomen and head).Најчешћи узрок ове болести су разне повреде.
The most common cause of this disease is various injuries.Разне повреде и болне осећања током уклањања воска.
Ово је неопходно да би се избегло разне повреде.
But this is vital if you want to avoid a number of injuries.Други узрок ергофобиија су разне повреде и примљене током рада.
Another cause of ergofobii are various injuries, and received during work.Али, то је и прилика да се добију разне повреде.
But it is also an opportunity to get injuries of various kinds.Разне повреде( домаће и спортске), неправилна расподела оптерећења доводе до деформације кичме.
Various injuries(domestic and sports), improper distribution of the load lead to the deformation of the spine.У зависности од одељења,особа може имати разне повреде унутрашњих органа.
Depending on the department,a person may have various injuries to internal organs.Скоро је немогуће учинити особа која је пала у лавину која је добила разне повреде, уплашена.
A person who has fallen into an avalanche that has received various injuries, frightened, is almost impossible to do.Његове употребе укључују знатан број ефективних медицинских третмана за разне повреде од остеопорозе до изразитих прелома костију.
Its uses include a substantial number of effective medical treatments for various injuries from osteoporosis to severe bone fractures.Такав надзор вам омогућава даутврдите одрживост бебе, као и да благовремено идентификујете разне повреде рада.
Such monitoring allows you to determine the viability of the baby,as well as timely identify various violations of labor.Висока физичка активност,спортска обука, разне повреде- све ово узрокује снажно спуштање црева, које затим потискују други органи.
High physical exertion,sports training, various injuries- all this causes a strong lowering of the intestine, which is then compressed by other organs.Исцелитељи и исцелитељи пронашли су особину која је својствена овом цвету, која је способна да зарасте разне повреде и ране, као и да одјећа зле духове.
Sorcerers and healers have found a feature unique to this flower that can heal various injuries and wounds, as well as drive away evil spirits.То су разне повреде интервертебралних зглобова и дискова, поремећаји имунолошког система, артритис, менингитис, туберкулоза и различити тумори.
These are various injuries of intervertebral joints and discs, disorders of the immune system, arthritis, meningitis, tuberculosis, and Паразит који узрокује лишманијазу узрокује разне повреде, од чирева на кожи и слузокожи, до оштећења унутрашњих органа као што су бубрези или јетра.
The parasite that causes leishmaniasis causes various injuries, from ulcers on the skin and mucous membranes, to damage to internal organs such as the kidneys or liver.Важно је узимати у обзир контраиндикације у вријеме поступка, искључити разне повреде, кожне болести, тако да телесна температура није изнад 36, 6 степени.
It is important to consider contraindications at the time of procedure performance, to exclude various damages, skin diseases that body temperature wasn't higher than 36,6 degrees.Конкретно, према студији коју је урадио Часопис Америчког Ветеринарског Медицинског Удружења, 132 мачке које падају са просека од 5, 5 прича и до 32 приче, а последње од њих је више него довољно да достигну терминалну брзину, имају стопу преживљавања од око 90%, под претпоставком дасу доведени у третман разне повреде које могу настати због утицаја са земљом.
Specifically, according to a study done by the Journal of the American Veterinary Medical Association, 132 cats falling from an average of 5.5 stories and as high as 32 stories, the latter of which is more than enough for them to reach their terminal velocity, have a survival rate of about 90%,assuming they are brought in to treat their various injuries that may occur because of the impact with the ground.Турмалински појас савршено се бори против болести мишићно-скелетног система,третира разне повреде мишићног ткива( модрице, абразије, едеме) и побољшава позитивну биоенергију организма.
The tourmaline belt perfectly fights against diseases of the musculoskeletal system,treats various injuries of muscle tissue(bruises, abrasions, edema) and improves the body's positive bioenergy.Током француско-пруског рата, Билрот је радио у војној болници у Манхајму и Вајсенбургу,лечећи разне повреде на бојном пољу агресивним и амбициозним операцијама. Своје искуство ратне хирургије отелотворио је у својим Хируршким писмима из Манхајма и Вајсенбурга.
During the Franco-Prussian War, Billroth did excellent work in the military hospital at Mannheim and Weissenburg,treating a variety of horrific battlefield injuries with aggressive and ambitious surgeries; he embodied his experience Осим тога, не треба заборавити дасу дјеца у играма изузетно активна и безбрижна, па се разне повреде перинеума уопће не сматрају неуобичајеним, а то може довести до ретенције урина.
Also, do not forget about the fact that children in the gamesare extremely active and careful, so a variety of perineal trauma is not considered Паразит који узрокује леисхманијазу- и који се инокулира људском бићу кроз угриз вектора- узрокује разне повреде погођене особе, од чирева на кожи и слузокожи, до оштећења унутрашњих органа као што су бубрези или јетра, а неке врсте леисхманијазе, као што је висцерална, може изазвати смрт.
The parasite that causes leishmaniasis-and that is inoculated to the human being through the bite of the vector- causes various injuries to the affected person, from ulcers on skin and mucous membranes, to damage in internal organs such as the kidneys or liver, and some types of leishmaniasis, such as visceral, can cause death.Представници ове професије нису осигурани од разних повреда.
Representatives of this profession are not insured against various injuries.Нормално, свака особа увек има резерве масти испод очију,њена главна функција је да заштити очне јабучице од разних повреда.
Normally, any person always has a reserve of fat under the eyes,its main function is to protect the eyeball from various injuries.Мајка Божија, чија је слика представљена у овој икони,штити вернике од опекотина, разних повреда, непромишљених поступака.
The Mother of God, whose image is represented in this icon,protects believers from burns, various injuries, rash acts.Kako starimo, trpimo razne povrede, udarce i rane koje mogu uticati na naša kolena.
As the times goes by, we suffer from different injuries and wounds which can affect our knees.Kako starimo, trpimo razne povrede, udarce i rane koje mogu uticati na naša kolena.
As we grow older, we suffer from different injuries, hits and wounds which can affect our knees.Готово је немогуће пратити дијете, тако да су дјеца најчешће склонија разним повредама.
It is almost impossible 
