Sta znaci na Engleskom РАЗНЕ СВРХЕ - prevod na Енглеском

• variety of purposes
• various purposes
• various causes

Примери коришћења Разне сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи су користили ове псе за разне сврхе.
People used these dogs for various purposes.

На крају крајева, такви дизајни се могу користити у разне сврхе и истовремено уштедјети простор.
After all, these designs can be used for a variety of purposes, and at the same time save space.

Људи су користили ове псе за разне сврхе.
The people of the Saami used these dogs for multiple purposes.

Посебно су популарне циглене куће са поткровљем, у којима је лако опремити дневни боравак за разне сврхе.
Especially popular are brick houses with an attic, in which it is easy to equip a living room for various purposes.

Универзитет у Никозији је такође активно укључен у заједници са кампањама за разне сврхе, укључујући заштиту животне средине.
The University of Nicosia is also involved in the community with campaigns for various causes including environmental protection.

У давна времена, људи су били припитомљени и коришћени од њих за разне сврхе.
In ancient times, they were domesticated by people and used by them for various purposes.

Универзитет у Никозији је такође активно укључен у заједници са кампањама за разне сврхе, укључујући заштиту животне средине.
The University of Nicosia is also actively involved in the community with campaigns for various causes, such as environmental protection.

Током година, сумпор-диоксид и сулфити су користиле многе популације у разне сврхе.
Over the years, sulfur dioxide and sulfites have been used by many populations for a variety of purposes.

Хришћанска музика се изводи и компонује за разне сврхе, од естетског задовољства до религијског или церемонијалног окупљања.
Christian music is composed and performed for many purposes, ranging from aesthetic pleasure, religious or ceremonial purposes,.

Податке које прикупимо о вама користимо у разне сврхе.
We use the information collected about you for various purposes.

Сада постоји огромно узнемиравање око корисних гоји бобица које се користе за разне сврхе- третман, губитак тежине, јачање имунитета.
Now there is a huge hype around Goji berries that are used for various purposes- treatment, weight loss, strengthening the immune system.

Атињани су заправо живели под неколико истовремених календара, који су коришћени за утврђивање дана у разне сврхе.
Athenians lived in fact under a number of simultaneous calendars, used to fix days for different purposes.

Гренадске шуме се користе за разне сврхе, као што су производња дрвета и обезбеђивање станишта за дивље животиње у земљи.
The Grenadian forests are used for a variety of purposes such as the production of timber and providing habitat for the country's wildlife.

Атињани су заправо живели под неколико истовремених календара, који су коришћени за утврђивање дана у разне сврхе.
Athenians lived under a number of simultaneous calendars that were used to fix days for different purposes.

Неки од нас сматрају да је корисно имати вишеструка мјеста за држање новца у разне сврхе- мање смо вјероватно да ћемо га дотакнути на тај начин.
Some of us find it's helpful to have multiple places to stick our money for various purposes- we're less likely to touch it that way.

Голубови су имали богату историју и због своје благе природе, лако су припитомљени за разне сврхе.
Pigeons have had a rich history and due to their gentle nature, they have been easily domesticated for a variety of purposes.

Због чињенице да сода не садржи токсичне супстанце у свом саставу, користи се за разне сврхе, укључујући и кување, као и на фарми.
Due to the fact that soda does not contain toxic substances in its composition, it is used for a variety of purposes, including cooking, as well as on the farm.

Голубови и голубови имали су богату повијест и због своје благе природе лако су припитомљени за разне сврхе.
Pigeons and doves have had a rich history and due to their gentle nature, they have been easily domesticated for a variety of purposes.

Пешачка секира ће бити потребна за разне сврхе у било којем налету природе, чак и ако не планирате да изградите колибу или брод на језеру у шуми.
A hiking ax will be needed for various purposes in any foray into nature, even if you do not plan to build a hut or a ship on the lake in the forest.

Такви миксери су мултифункционални уређаји, јер се због повећане снаге и разноврсности у млазницама могу користити у разне сврхе.
Such mixers are multifunctional devices, because due to the increased power and diversity in the nozzles, they can be used for a variety of purposes.

Летелице се користе за разне сврхе, укључујући комуникације, посматрање Земље, метеорологија, навигација, планетарна истраживања и превоз људи и терета….
Spaceships are used for a variety of purposes, including communications, earth observation, meteorology, navigation, planetary exploration and transportation of humans and cargo.

Од тада сам ја учинио знатна побољшања и открио један нов принцип, који се може успешно применити без тешкоћа за разне сврхе у миру и рату”.
Since that time I have made important improvements and discovered a new principle which can be successfully applied without difficulty for various purposes in peace and war.

Свемирске летелице се користе у разне сврхе, међу којима су комуникација, надгледање Земље, метеорологија, навигација, истраживање других планета, астрономија и превоз људи и терета кроз свемир.
Spacecraft are used for a variety of purposes, including communications, earth observation, meteorology, navigation, space colonization, planetary exploration, and transportation of humans and cargo.

Могућности америчке Кибер команде, ЦИА, Националне агенције за безбедност и других организација које развијају и користе кибер алате за разне сврхе се стално унапређују.
The capabilities of US Cyber Command, the CIA, the National Security Agency and other organisations that develop and use cyber tools for various purposes are constantly being improved.

Поред тога што је само нуспроизвод сагоревања, може се користити и за разне сврхе, као што су контрола штеточина, обрамбени и офанзивни капацитети у војсци, кухање или ритуали( за прочишћавање).
In addition to being just a by-product of combustion, it can also be used for various purposes such as pest control, defensive and offensive capabilities in the military, cooking, or rituals(for purification).

Руфус је део софтвера који вам омогућава да трансформишете преносни диск, као што је флеш диск или друге УСБ дискове, у погон за покретање који се може користити за разне сврхе.
Rufus is a piece of software that allows you to transform a portable drive, like a flash drive or other USB drives, into a bootable drive that can be used for a variety of purposes.

Када је филтер засићен, CO2 је одвојен на температури од око 100 C0, а потом се чист CO2 може продати у разне сврхе: агрикултура, храна, енергетски сектор и аутомобилска индустрија.
Once the filter is saturated, the CO2 is then isolated at a temperature of about 100 °C. The pure captured CO2 gas can then be sold to customers in key markets, including: commercial agriculture, food and beverage industries, the energy sector and the automotive industry.

Овим поводом Владика Митрофан је представио новоосновани Фонд за Омладину Епархије канадске, којим ће се подстицати ангажман млађих нараштаја у Канади у разне сврхе како бисмо их приближили Цркви.
On this occasion, Bishop Mitrofan presented the newly established Fund for Yout in the Diocese of Canada, which will encourage younger generations in Canada to serve various purposes in order to bring them closer to the Church.

Ми и наши пружаоци услуга треће стране користимо такве Употребне податке у разне сврхе, укључујући дијагностицирање проблема са нашим серверима и софтвером, администрирање Услуга, прикупљање демографских информација и циљање реклама за вас на Услугама и другдје на интернету.
We and our third-party service providers use such Usage Data for a variety of purposes including to diagnose problems with our servers and software, to administer the Services, to gather demographic information and to target advertising to you on the Services and elsewhere online.

Осим тога, ми можемо поделити прикупљене и анонимни Не-личне податке, укључујући податке коришћења о Лесозох производе, са трећим лицима за разне сврхе, укључујући и анализу трендова о кућно умрежавање и комуналну примену, да покаже трећа лица како њихови производи могу да раде са Лесозох производима и да генерално побољшају кућно умрежавање.
In addition, we may share aggregated and anonymized Non-Personal Information, including usage data about Pirl Products, with third parties for a variety of purposes, including to analyze trends about home networking and utility use, to show third parties how their products could work with Pirl Products and to generally improve home networking.