Sta znaci na Engleskom РАЗНОЛИКИМ - prevod na Енглеском

• diverse
• varied
• various
• variety
• different

Примери коришћења Разноликим на Српском и њихови преводи на Енглески

Дјечји јеловник вриједи учинити разноликим.
Children's menu is worth making diverse.

Иран је познат по својим разноликим временским приликама.
Ireland is known for its changeable weather.

Има вулканско порекло и због тога је богат разноликим пејзажима.
It has a volcanic origin and therefore is rich in a diverse landscape.

Иран је познат по својим разноликим временским приликама.
Ireland is notorious for its changeable weather.

Етно музика је нарочит вид комуникације међу разноликим културама.
Ethno music is a precious way of communication among various cultures.

Међутим, и с тако разноликим изворима, случај МХ17 се закомпликовао.
However, with such a variety of sources of truth, the MH17 case has grown into many contradictions.

Обезбеђивање алатки за дебату о разноликим иницијативама.
Provide tools for the debate on various initiatives.

Цаллицхтхиидае сома, који су се одликовали својом мирном природом и разноликим бојама.
Callichthyidae soma, distinguished by their peaceful nature and diverse colors.

Без икаквих задужења да служиш мојим разноликим и обилним потребама.
With no duties save to service my varied and copious needs.

Метрополитанска подручја су посебно добро позната по својим разноликим популацијама.
Metropolitan areas are particularly well-known for their diverse populations.

Београђани ће моћи да уживају у разноликим забавним програмима на више од 13 локација.
Belgrade will be able to enjoy a variety of entertainment programs in more than 13 locations.

Искористите учење енглеског у културно разноликим кампус заједници.
Benefit from learning English in our culturally diverse campus community.

Како спријечити дискриминацију и промицати интеракцију и кохезију у културно разноликим друштвима?
How to prevent discrimination and promote interaction and cohesion in culturally diverse societies?

Продуктивно ступите у интеракцију са међународно разноликим клијентима, запосленима и добављачима.
Interact productively with internationally diverse customers, employees, and suppliers.

Касније су привукли пажњу својим новим трендовским дизајном и разноликим обрасцима.
They have off-late garnered attention for their new trendy designs and varied patterns.

За произвођаче ингредијената са разноликим асортиманом производа, то представља прилику и изазов.
For ingredients manufacturers with a diverse range of products, this represents both an opportunity and a challenge.

Тунели су различите старости, различите технологије градње у разноликим геолошким срединама.
Tunnels are of various age, various construction technologies in different geological surroundings.

Осим тога, ове јединице производе многе познате брендове, тако да се избор ових пећи може назвати врло разноликим.
In addition, these units produce many well-known brands, so the choice of these furnaces can be called very diverse.

Отприлике 225 аутохтоних језика чини језичко наслеђе Европе богатим и разноликим, што је нешто вредно славља.
With some 225 indigenous languages, Europe's linguistic heritage is rich and diverse- a fact to be celebrated.

Централизован једнопартијски систем Кине просто није компатибилан са модерним и разноликим друштвом.
China's centralized single-party system is simply incompatible with a modern and diverse society.

На сваком земљишту не може да расте сваки цвет, али међу разноликим баштенским биљкама увек можете наћи погодне трајнице.
Not every flower can grow on such a land, but among the variety of garden plants you can always find suitable perennials.

Разноликост- Ми поштујемо индивидуалне разлике и настоје да задовоље потребе у нашим разноликим заједницама.
We respect individual differences and strive to meet the needs in our diverse communities.

Под Л' Ореаловим разноликим кишобраном, низ извршних директора који круже унутар француске модне индустрије управљали су компанијом.
Under L'Oréal's diverse umbrella, an array of CEOs who circulate within the French fashion industry have directed the company.

Да ли је мени јеботе стало што две марке мешају ликове… продају два издања књиге у разноликим корицама?
Do I give a shit when two labels are crossing over characters… and selling two editions in different covers? I'm a girl,?

Смештена у југоисточној Азији, земља је позната по многим разноликим и спектакуларним природним особинама, укључујући бројна језера.
Located in Southeast Asia, the country is known for its many diverse and spectacular natural features, including numerous lakes.

Повезао је ове три главне улице малим стазама да би створио одељке засађене разноликим дрвећем, грмљем и цвећем.
He crossed these three main alleys with small lanes, to create compartments planted with diverse trees, shrubs and flowers.

Програм Цоммуницатион Студиес на Олимпијском Цоллеге је проучавање различитих облика људске комуникације у културно разноликим контекстима.
The Communication Studies program at Olympic College is the study of various forms of human communication in culturally diverse contexts.

Разред 2 титанијум, зове се у" радни коњ" комерцијално иистог титанијума индустрије, захваљујући својим разноликим употребљивости и широка доступност.
Grade 2 titanium is called the“workhorse” of the commercially pure titanium industry, thanks to its varied usability and wide availability.

Пустиња је пуна пјешчаних дина с разноликим и богатим екосистемом који Тхар чини јединственом пустињом у односу на већину пустиња на свијету.
The desert is full of sand dunes with a diverse and rich ecosystem that makes the Thar a unique desert compared to most deserts in the world.

Ово је добра прилика за размену искустава држава учесница о политикама које олакшавају интеграцију у разноликим друштвима.
This is a good opportunity for sharing experiences among participating States on policies that facilitate the integration of diverse societies.