Sta znaci na Engleskom РАЗУМНИМ КОЛИЧИНАМА - prevod na Енглеском

• reasonable quantities
• reasonable amounts
• reasonable amount

Примери коришћења Разумним количинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Али само у разумним количинама.
But in a reasonable amount.

У разумним количинама су корисне.
In reasonable amounts they're necessary.

Али само у разумним количинама.
Just in reasonable amounts.

Важно је то учинити у разумним количинама.
The main thing is to use in reasonable quantities.

Попут кафе, пиће се може конзумирати, али само у разумним количинама.
Drink coffee with pleasure, but only in reasonable quantities.

Пудер- Играчу је дозвољено да користи пудер у разумним количинама које је одредио судија.
(e) Powder- A player is allowed to use powder in a reasonable amount as determined by the.

У ствари, у разумним количинама, употреба светлих боја у ентеријеру је сасвим одговарајућа.
In fact, in reasonable quantities, the use of bright colors in the interior is quite appropriate.

Међутим, важно је то учинити у разумним количинама.
This must be done, however, in reasonable amounts.

У кореју храњивих материја није мање, стога је дозвољено сакупљати само у разумним количинама.
In the bark of nutrients is not less, therefore it is allowed to collect only in reasonable quantities.

Ман со треба да се конзумира у разумним количинама.
Man salt should be consumed in reasonable quantities.

На здравље ће позитивно утицатиходање на свежем ваздуху и играње спортова( у разумним количинама).
On health will positively affectwalking in the fresh air and playing sports(in reasonable quantities).

Млечни производи се могу једити у разумним количинама.
Even butter can be healthy in reasonable amounts.

Једење таквог производа треба да буде у разумним количинама, јер пржена кора од меса садржи штетне материје.
Eating such a product should be in reasonable quantities, because the fried meat crust contains harmful substances.

Само треба конзумирати ову бобицу у разумним количинама.
Just should consume this berry in reasonable quantities.

Само по себи, стање трудноће није контраиндикација за то, када се користи бобичасто воће у разумним количинама.
In itself, the state of pregnancy is not a contraindication to this, when using berries in reasonable quantities.

Главни састојци MagnuFuel су сви присутни у разумним количинама.
The main ingredients of MagnuFuel are all present in reasonable quantities.

Ово илузорно смислу, али може спасити, ако особа не може самостално контролише унос хране у разумним количинама.
This illusory sense, but it can save, if a person can not independently control the food intake in reasonable quantities.

Пудер- Играчу је дозвољено да користи пудер у разумним количинама које је одредио судија.
Powder- A player is allowed to use powder in a reasonable amount as determined by the referee.

Сви ови производи могу бити укључени у исхрани код сваког оброка, са фокусом на апетита( али, наравно, у разумним количинама).
All these products can be included in the diet at each meal, focusing on the appetite( but, of course, in a reasonable amount).

Млађа мајка може јести све што жели, али у разумним количинама.
You should allow your child to eat what he/she wants, but give it in reasonable amounts.

Стога, производ који се користи у разумним количинама, помаже правилном развоју фетуса не само костију, већ и нервног система, мозга.
Therefore, the product used in reasonable quantities, helps the proper development of the fetus not only bones, but also the nervous system, brain.

Да не дозволимо пересусхиваниие ринглетс, користимо лимун и сирће у разумним количинама и пожељно је само за масну врсту косе.
Not to allow a peresushivaniye of ringlets, we use a lemon and vinegar in reasonable quantities and it is desirable only for fat type of hair.

Такође је важно да се поштује режим рада и одмора, довољно времена да се на свежем ваздуху, да се сунчеве купке узму у разумним количинама.
It is also important to observe the regime of work and rest, sufficient time to be in the fresh air, to take sun baths in reasonable quantities.

Ако конзумирате куминово уље током трудноће у разумним количинама( не више од 5 мл дневно), можете свом телу пружити додатну подршку без угрожавања нерођене бебе.
By consuming cumin oil during pregnancy in reasonable amounts(no more than 5 ml per day), you can provide your body with additional support without threatening the unborn baby.

Узимајући у обзир све корисне особине и контраиндикације хорса, можете закључити да се може користити свакодневно, али у разумним количинама.
Taking into account all the useful properties and contraindications to horseradish, one can come to the conclusion that it can be consumed daily, but in reasonable quantities.

Заправо, у разумним количинама иу одсуству алергије, можете и требате хранити било које сезонске бобице које расте на вашој локацији, само их не забрањујте довољно, на захтев самог пса.
In fact, in reasonable quantities and in the absence of allergies, you can and should feed any seasonal berries growing on your site, just do not forbid them to eat freely, at the request of the dog.

За већину људи, који узимају адекватну количину јода и једу разне намирнице, конзумирање хране која садржи гоитрогене у разумним количинама није опасно.
For most people, including most of the U.S. population, who have adequate iodine intakes and eat a variety of foods, the consumption of foods containing goitrogens in reasonable amounts is not a concern.

Važno je samo da ga jedete u razumnim količinama.
It is essential to eat in reasonable quantities.

Alkohol se može piti, ali u razumnim količinama.
My parents drank alcohol but only in reasonable amounts.

Alkohol se može piti, ali u razumnim količinama.
Using with alcohol is permissible, but in reasonable quantities.