Sta znaci na Engleskom РАЗЈАШЊЕЊА - prevod na Енглеском

• clarification
• clarifying
• clarifications
• clarity
• explanations

Примери коришћења Разјашњења на Српском и њихови преводи на Енглески

Стећи корисна разјашњења.
They open useful explanations.

Тражи разјашњења када нешто не разуме.
We ask clarifications when we don't understand something.

Донео ми је пуно разјашњења.
It brought me a lot of clarity.

Три чудесна лица су се загледале у мене због разјашњења.
Three clueless faces stared at me for clarification.

Почела је серија свађа и разјашњења односа.
A series of quarrels and clarification of relations began.

Пример разјашњења је фраза-" Како се то догодило?
An example of clarification is the phrase-"How did it happen?

Овде су потребна два разјашњења.
That needs two clarifications.

После много разјашњења по питању, њихов однос је настављен.
After much clarifications on the issue, their relationship resumed.

Посебно важно након разјашњења.
Especially after your clarification.

Највећа сложеност у току разјашњења је крхкост, сувоћа, погоршање[…].
The greatest complexity in the course of clarification[…].

Овде су потребна два разјашњења.
Two clarifications are here needed.

Са анти-жутим ефектом за елиминацију црвене боје после разјашњења;
With anti-yellow effect for elimination of a red shade after clarification;

Овде су потребна два разјашњења.
Two clarifications are necessary here.

Такође можете користити фусноте и линкове ка другим страницама ради даљег разјашњења.
Footnotes and links to other pages may be used for further clarification.

У зависности од оксиданта, степен разјашњења варира.
Depending on the oxidant, the degree of clarification varies.

После разјашњења историје и прегледа, могуће је упутити пацијента на хирурга.
After clarifying the anamnesis and examination, it is possible to redirect the patient to the surgeon.

Обратите се свом лекару ради разјашњења.
Speak with your physician for clarification.

Даља техника разјашњења са циметом нема разлике са стандардним маскама за косу.
The further technique of clarification with cinnamon has no differences with standard masks for hair.

Ја бих волео да уплоадујем фотографије ради разјашњења….
I would have liked to upload photos for clarification….

Могуће додатне информације или разјашњења/ питања ће бити објављена на ЕуропеАид wебсите-у.
Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the EuropeAid website.

Постоје мање скупе, али ефикасне методе разјашњења.
There are less expensive, but effective methods of clarification.

Највећа сложеност у току разјашњења је крхкост, сувоћа, погоршање изгледа косе.
The greatest complexity in the course of clarification is the fragility, dryness, deterioration in appearance of hair.

И опет, ово поређење ће једноставно довести до још једне свађе, љутње и разјашњења односа.
And, again, this comparison will simply lead to another quarrel, resentment and clarification of the relationship.

Имајући у виду ова моја објашњења и разјашњења, могу да прихватим писанија Брендона Хока у„ Вашингтон посту“.
Given these explanations and clarifications of mine, I can accept Brandon W. Hawk's thesis in The Washington Post.

После 20 минута пажљиво одлепите фолију на преплетеним праменама и погледајте степен разјашњења.
In 20 minutes accurately we turn off a foil on the pervookrashennykh locks and we watch extent of clarification.

Додатне информације или разјашњења/ питања биће објављени на вебсајту Уговорног тела на адреси: WEB.
Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the Contracting Authority website at: WEB.

За кредите, Фв се може изоставити( будућа вредност кредита је једнака 0, међутим, она је овде укључена ради разјашњења).
For loans, Fv can be omitted(the future value of a loan equals 0, however, it's included here for clarification).

Очекују се додатна разјашњења Министарства финансија у вези са применом Мултилатералне конвенције.
Further clarifications with regard to the application of the Multilateral convention are expected from the Ministry of Finance.

Суптилнија илустрација апсурда су готово сви случајеви увреде и разјашњења односа заснованих на неизреченим очекивањима и споразумима.
A more subtle illustration of absurdity is almost all cases of insult and clarification of relations based on unspoken expectations and agreements.

Верзија 1. 74: Четири разјашњења аргумента који нису довољно експлицитни, или који су на неким местима поменути али нигде нису дискутована.
Version 1.74: Four clarifications of points not explicit enough, or stated in some places but not reflected everywhere.