Sta znaci na Engleskom РАКУ ДОЈКЕ - prevod na Енглеском

• breast cancer

Примери коришћења Раку дојке на Српском и њихови преводи на Енглески

Годишњем састанку о раку дојке.
The Annual Meeting on Breast Cancer.

Књига раку дојке нове генерације.
The New Generation Breast Cancer Book.

Како победјујемо у рату на раку дојке.
How we're winning the war on breast cancer.

Шта требате знати о раку дојке: Од фактора ризика до превенције.
What you need to know about breast cancer from risk prevention to.

Веровали или не, мушкарци раку дојке такође!
Believe it or not, MEN can get breast cancer as well!

Које афроамериканке морају знати о раку дојке.
What African American women need to know about breast cancer.

Утврђено је да су жене које су већ подвргнуте раку дојке у ризику од рецидива примарне формације тумора.
It has been established that women who have already undergone breast cancer are at risk for the recurrence of the formation of a primary tumor.

Шта треба знати о ХЕР2-позитивном раку дојке?
What's to know about HER2-positive breast cancer?."?

Европски магазин за превенцију рака извјештава да" бријање испод прасета употребом антиперспиранта/ дезодоранса може играти улогу у раку дојке.".
A 2003 study indicated“underarm shaving with antiperspirants/deodorant use may play a role in breast cancer.”.

Такође би се редовно користио за лечење продужене изложености кортизону, параплегији, раку дојке и често дати жртвама опекотина.
It would also be regularly used to treat prolonged exposure to cortisone, paraplegia, breast cancer and often given to burn victims.

Овај слидесхов ће вам рећи 10 ствари које свака млада жена треба да зна о раку дојке.
This slideshow will tell you 10 things every young woman should know about breast cancer.

Знам да чујете и читате много о раку дојке у нашем друштву и да је свјестан тога важно, али у вашој доби није чудно.
I know you hear and read a lot about breast cancer in our society and that being aware of it is important but at your tender age it is unheard of.

Прије двадесет и једне године нико није говорио о раку дојке.
Fifty years ago, nobody talked about breast cancer.

Ја сам портпарол у подизању свести о раку дојке мушкараца”, открио је Крисс у својим мемоарима из 2012. године:“ Шминка до раскида: мој живот у и из кекса.”.
I'm a spokesperson in raising awareness of male breast cancer,” Criss revealed in his 2012 memoir,“Makeup to Breakup: My Life in and out of Kiss.”.

Прије двадесет и једне године нико није говорио о раку дојке.
Twenty-one years ago, no one spoke of breast cancer.

Ако се бавите како да разговарате о напредном раку дојке са својом породицом и пријатељима, Сцхулке препоручује разговору са социјалним радником или професионалцем за ментално здравље о начинима за рјешавање овога.
If you're struggling with how to talk about advanced breast cancer with your family and friends, Schulke recommends speaking with a social worker or mental health professional about ways to handle this.

Прије двадесет и једне године нико није говорио о раку дојке.
Twenty or 30 years ago, no one talked about breast cancer.

У осамдесетим годинама објављено је неколико клиничких испитивања која су показала значајан ефекат тамоксифена у раном раку дојке, нарочито када се даје као додатна терапија заједно са хирургијом или радиотерапијом.
In the 1980s, several clinical trial were published that showed a major effect of tamoxifen in early breast cancer especially when given as an adjunct therapy together with surgery or radiation therapy.

То је било прије три деценије, када смо знали далеко мање о раку дојке.
This was three decades ago-- back when we knew far less about breast cancer.

Знајући колико се Њ. К. В. Принцеза Катарина труди да помогне и едукује људе у Србији о раку дојке, тадашњи потпредседник Џо Бајден је од ње затражио да одржи говор о раку дојке, заједно са њим, његовом женом Џил и амбасадорком Ненси Бринкер испред Комен Фондације.
Knowing how much HRH Princess Katherine have been trying to help and educate people about breast cancer in Serbia, then Vice President Joe Biden asked her to join the speech about breast cancer, alongside him, his wife Jill Biden and the ambassador Nancy Brinker Komen Foundation, in front of thousands of people.

Прије двадесет и једне године нико није говорио о раку дојке.
When I was diagnosed of cancer 21 years ago, nobody was talking about breast cancer.

У 2009. години добила је престижно признање“ World Artist Awards” од удружења“ Women' s World Artist” као утицајни извођач а у знак признања њеног деценијског хуманитарног труда на пољу подизања свести о раку дојке, Анастасија је постала друга жена икада која је награђена“ Humanitarian Award” на додели награда“ Men Of The Wor” GQ магазине 2013. године.
In 2009 won the prestigious award“World Artist Awards” of the association“Women's World Artist” as an influential performer in recognition of her decades of humanitarian efforts in raising awareness about breast cancer, Anastasia became the second woman ever who was awarded“Humanitarian Award“the awards” Men Of The Wor“GQ magazine in 2013.

Ја говорим своју причу овде зато што желим више људи да схвате истину о раку дојке.
I'm telling my story here because I want more people to understand the truth about breast cancer.

Докази ове тврдње су недавна статистичка истраживања Лаи2012ппц, Иех2014хдц и Цхао2014ппц, која документују употребу тајвених груди у раку дојке и раку дебелог црева.
Proof of this assertion are the recent statistical studies Lai2012ppc, Yeh2014hdc and Chao2014ppc, which document the use of Taiwan's breasts in breast cancer and colorectal cancer..

Прегледајући све мере предострожности и уживајући у виду свог онколога сваких неколико месеци, одлучио сам да мала доза аспирина може бити само оно што треба да одузмем болну мисао о поновљеном раку дојке.
Having reviewed all the precautions, and having the benefit of seeing my oncologist every few months, I have decided that a small dose of aspirin may be just what I need to take away the painful thought of breast cancer recurrence.

Будите спремни на разговор сакупљањем телефонских бројева или веб локација, као што је АЦС, који би могли помоћи вашим вољенима да сазнају више о напредном раку дојке и његовом третману.
Be prepared for the conversation by gathering phone numbers or websites, such as the ACS, that might be able to help your loved ones learn more about advanced breast cancer and its treatment.

Питајте за препоруке за додатне стручњаке с којима можете разговарати, тако да можете сазнати више о вашем раку дојке.
Ask for references to additional specialists you can talk to so you can learn more about your breast cancer.

Naravno, radi se o raku dojke.
Of course, about breast cancer.

Učite vašu ćerku o raku dojke.
Teach your daughter about breast cancer.

Sarajevo je bilo domaćin prve regionalne konferencije o raku dojke.
Sarajevo hosted the first regional conference on breast cancer.