Sta znaci na Engleskom РАМБО - prevod na Енглеском

• rambo

Примери коришћења Рамбо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је следећи, Рамбо?
Who's next? Rambo?

Крајем 1969, Рамбо је поново враћен у Вијетнам.
In late 1969, Rambo was re-deployed to Vietnam.

Српски војник је као Рамбо.
Slade is a like Rambo.

После неуспелих преговора Рамбо их све убија.
After negotiations fail, Rambo kills them all.

Најпознатији је по филмским серијалима Роки и Рамбо.
He is known for his films Rocky and Rambo.

После неуспелих преговора Рамбо их све убија.
After negotiation fails, Rambo kills them all.

Најпознатији је по филмским серијалима Роки и Рамбо.
He is famous for his Rocky and Rambo series.

Рамбо одбија да учествује у овоме и Траутман одлучује да пође сам.
Rambo refuses, so Trautman goes off alone.

Најпознатији је по филмским серијалима Роки и Рамбо.
His most famous works include the rocky and Rambo series.

Рамбо одбија да учествује у овоме и Траутман одлучује да пође сам.
Rambo refuses, and Trautman goes without him.

Где си била оне ноћи када су убијени Рамбо и Окидач?
Where were you the night Rambo was killed and Trager? Got an alibi for those nights?

Рамбо нас може заштити када суседи покушају да нас линчују.
Rambo can protect us when the neighbours try to lynch us.

Тизл пада кроз стаклеи кров и Рамбо ће покушати да га убије.
Teasle falls over through the roof window and Rambo then prepares to kill him.

Рамбо одбија да учествује у овоме и Траутман одлучује да пође сам.
Rambo refuses and Trautman chooses to go on his own.

Силвестер Сталоне стиже код нас ради снимања свог новог филма-„ Рамбо 5: Последња крв”.
Sylvester Stallone has wrapped filming on Rambo 5: Last Blood.

Рамбо одбија да учествује у овоме и Траутман одлучује да пође сам.
Rambo is unmoved and Trautman chooses to go in on his own.

Хеликоптер се убрзо руши па су Рамбо и Траутман приморани да наставе пешке.
The helicopter crashes and Rambo and Trautman are forced to continue on foot.

Рамбо у почетку одбија, али га Сара Милер убеђује да им ипак помогне.
Rambo refuses but is convinced by Sarah Miller to take them.

Ово сада значи да је Рамбо једини преживели члан из своје специјалне јединице.
This means that Rambo is now the last surviving member of his Special Forces unit.

Рамбо у почетку одбија, али га Сара Милер убеђује да им ипак помогне.
Rambo initially refuses, but another missionary named Sarah Miller persuades him to help them.

По завршетку борбе, Рамбо и Траутман се опраштају од муџахедина и крећу кући.
At the end of the battle, Rambo and Trautman say goodbye to the Mujahideen and leave Afghanistan.

Рамбо одлази у Мексико и испитује и Мануела и Жизел у вези са Габријелом.
Rambo travels to Mexico and interrogates both Miguel and Gizelle about Gabriela's whereabouts.

Нако што спаси и неколико других заробљеника, Рамбо краде хеликоптер и бежи из базе.
After rescuing several other prisoners, Rambo steals a helicopter and escapes from the base.

Рамбо изврши препад на кућу Мартинезових, убивши неколико телохранитеља и одрубивши главу Виктору Мартинезу.
Rambo raids Victor's home, killing several guards and decapitating Victor.

Као гост на две песме се појављује Рамбо Амадеус, а пратеће вокале певала је Марија Михајловић.
Rambo Amadeus appears as a guest on two songs, and Marija Mihajlović sang the backing vocals.

Рамбо Амадеус је првобитно требао да буде члан групе, али се није појавио на пробама.
Rambo Amadeus was originally supposed to be the supergroup member, but did not show up at the rehearsals.

Галт пуца на њега неколико пута и Рамбо је приморан да скочи са литице на дрвеће.
Galt fires at him a number of times with his rifle, forcing Rambo to leap from the cliff, falling through a tree.

Рамбо се нађе у ситуацији против мексичког картела у којем се наводи да ће ово бити његова последња авантура.
Rambo goes up against a Mexican cartel in what's reported to be his last adventure.

Галт пуца на њега неколико пута и Рамбо је приморан да скочи са литице на дрвеће.
Galt fires at him a number of times with his rifle, and Rambo is forced to jump from the cliff, landing amongst some trees.

Рамбо касније изврши препад на један од куплераја, убивши неколико људи, све док не пронађе надрогирану Габријелу.
Rambo later raids one of the brothels, killing several men until he finds a drugged Gabriela.