Sta znaci na Engleskom РАНГ-ЛИСТИ - prevod na Енглеском

• ranking
• rankings

Примери коришћења Ранг-листи на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је једини руски музеј на овој ранг-листи.
You were the only British musician on that label.

Русија заузела 24. место на ранг-листи најбољих земаља на свету.
Russia climbs to 24th spot in world's best countries ranking.

Ту можете да видите на ком месту сте на ранг-листи.
There you can see at what place you are in the ranking.

Русија заузела 24. место на ранг-листи најбољих земаља на свету.
Russia has risen to 26th place in the best countries ranking in the world.

Играча на светској ранг-листи Ендија и врхунског дубл-играча Џејмија, са више од 200 канадских тренера.
Andy and top doubles player Jamie, with over 200 members of Canada's coaching ranks.

Према мишљењу стручњака, место Русије на тој ранг-листи изгледа прилично високо.
Experts say Russia's place in the ranking appears quite high.

Наредне три земље на СИПРИ ранг-листи извоза оружја су Кина, Француска и Немачка.
Another three leading countries in SIPRI's ranking of global weapons exports are China, France and Germany.

Јуниорку на ITF ранг-листи, која се нашла међу најбољих 500, поред још пет сународњакиња по имену Анастасија.
Ranked junior and who was joined in the top 500 by five countrywomen also named Anastasia.

Мораће да одиграо три турнира или да освоји десет поена како би се поново нашла на ранг-листи.
She may need to play three tournaments or earn 10 ranking points for re-establishment of her ranking.

Ранг високошколске установе на Томпсоновој и/ или Шангајској ранг-листи за студенте који студирају у иностранству и.
Ranking of higher education institutions to Tompsonovoj and/ or the Shanghai rankings for students studying abroad and.

Након тога ће вредност руских златних резерви порасти, што практично гарантује четврто место на међународној ранг-листи.
Subsequently, the value of Russian gold reserves will see an upswing, which practically guarantees fourth place in international rankings.

Према ранг-листи Свјетске банке, најлакше земље у којима послују нису увијек глобални гиганти попут Бразила, Кине или чак Индије.
According to World Bank rankings, the easiest countries to conduct business in aren't always the global giants like Brazil, China or even India.

Ово је један од најинтелигентнијих паса, одмах иза бордер колија и пудле, према ранг-листи доктора Стенлија Корена о псећој интелигенцији.
It's one of the most intelligent dogs, just behind the Border Collie and Poodle, according to Dr. Stanley Coren's dog intelligence ranking.

Један од тих ранг-листи је урадио ЦНН која је укључивала препоруке из три путне стручњака: Роберт Реид, САД путне уредник за Лонели Планет;
One of those ranking lists was done by CNN which included recommendations from three travel experts: Robert Reid, U.S. travel editor for Lonely Planet;

( 1) Концедент у року од 30 дана од дана отварања понуде обавјештава Комисију о ранг-листи и најуспјешнијем понуђачу.
(1) Within 30 days from the day of opening the bids, the Conceding Party shall notify the Commission on the rating list and the most successful bidder.

На најновијој ранг-листи привлачности земаља за медицински туризам, коју је направила компанија Visa, Русија је тек на 34. месту, с тим што се на листи налази укупно 41 земља.
In a recent ranking of the most attractive countries for medical tourism conducted by Visa, Russia was 34th of the 41 countries listed.

Аутори извештаја сматрају да је њихова земља напредовала на ранг-листи захваљујући модернизацији самоходне хаубице K9 Thunder и развоју навођеног копненог оружја.
The report's authors believe that their country was able to rise in the ranking due to the modernization of the self-propelled howitzer K9 Thunder and the development of guided ground weapons.

У овој вештачки конструисаној ранг-листи националних резултата у образовању, мерење„ резултата учења“ гази преко интелектуалног изазова„ акумулације знања“.
In this artificially constructed league table of national educational performances, the measuring of learning outcomes trumps the intellectual challenge of‘accumulating knowledge'.

Много мање државе, попут Ирске, Кеније, Исланда и Костарике су пале на ранг-листи и то делимично због тога јер догађаји широм света имају велики утицај на мање земље.
Smaller countries such as Ireland, Kenya, Iceland and Costa Rica have all dropped in the rankings‒ this is partly because events around the world make a bigger impact on smaller countries.

После овог догађаја женама је било дозбољено да званично полажу испит и да њихови резултати буду приказани, мада су били одвојени од резултата мушких учесника, па зато и нису били уписани на ранг-листи.
After this incident women were allowed to formally take the exam and their exam scores listed, although separately from the men's and thus not included in the rankings.

Ветеран на ранг-листи, амерички трговински ланац„ Волмарт“, осигурао је водећу позицију шесту годину заредом, и по 14. пут од 1995. године је остварио више од 500 милијарди долара прихода.
The veteran of the rankings, Walmart, secured the top position for the sixth consecutive year, and for the fourteenth time since 1995, having generated more than $500 billion in revenue.

Кину је 2018. године посетило 62, 9 милиона туриста, што је ту земљу сврстало на четврто место најпопуларнијих туристичких дестинација у свету после Француске, Шпаније и САД, према туристичкој ранг-листи УН-а.
In 2018, 62.9 million tourists visited China, ranking it the fourth most popular tourist destination behind France, Spain and the US, according to the UN's World Tourism Rankings.

Информације о рангирању пријављених кандидата, коначној ранг-листи и роковима за упис биће доступне најкасније до 21. октобра 2019. године на интернет страницама факултета/ Aкадемије уметности.
Information on the ranking of candidates that have applied, the final rank-list and deadline for applying will be available by 21 October 2019 at the latest on the web pages of the Faculties/Academy of Arts.

Заједничка група за унапређење позиције Републике Србије на ранг-листи Светске банке о условима пословања, Дуинг бизнис, основана је 20. децембра 2014. године, са задатком да дефинише конкретне мере за унапређење пословног окружења у Србији.
A joint group for the improvement of the position of the Republic of Serbia on the World Bank's ranking list in terms of business conditions, Doing Business, was established on December 20th, 2014, with the task of defining concrete measures for improving the business environment in Serbia.

Михајловићева, која је председница Заједничке групе за унапређење позиције Републике Србије на ранг-листи Светске банке о условима пословања, Дуинг бизнис, нагласила је да" ако смо у грађевинским дозволама девети на свету, онда је то доказ да можемо и у другим областима које се бодују на овој листи да будемо у првих десет".
Mihajlovic, who is the chairwoman of the Joint Group for the Advancement of the Republic of Serbia on the World Bank's Business Conditions Ranking list, Doing Business, emphasized that"if we are ninth in the world in construction permits, then this is the proof that we can be in the top ten in other areas as well.".

Ubijani su po rang-listi.
They're being killed by the ranking.

Srbija pala za dve pozicije na FIFA rang-listi.
Ukraine has lost two positions in FIFA ranking.

Наставите са читањем Прелиминарна ранг-листа студената I, II и III циклуса студија→.
Continue reading Preliminary rank list of students of I, II and III cycle of studies→.

Прелиминарна ранг-листа студената I, II и III циклуса студија.
Preliminary rank list of students of I, II and III cycle of studies.

Наставите са читањем Коначна ранг-листа студената првог циклуса студија на домаћим и иностраним универзитетима→.
Continue reading Final Rank list of undergraduate studies at the national and foreign unviersities→.