Sta znaci na Engleskom РАНЕ ЗНАКЕ - prevod na Енглеском

• early signs

Примери коришћења Ране знаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је да се испитају беоњаче приметити ране знаке жутице.
It is important to examine the whites of the eyes to notice the early signs of jaundice.

Само 8% људи на време су идентификовани ране знаке смањене функције јетре.
Only 8% of people in time are identified early signs of impaired liver function.

Рхонда Цок је промашио ране знаке крвних угрушака, и тако урадили су њене докторе.
Rhonda Cox missed the early signs of blood clots, and so did her doctors.

Први пут, госпођа Рис довео јој у уверена је она показује ране знаке рака.
The first time, Mrs Rees brought her in convinced she was showing early signs of cancer.

Зато је најбоље знати ране знаке манипулације пре него што постанете жртва.
That is why it is best to know the early signs of manipulation before you become a victim.

Ваш лекар мора пратити унос витамина Д, као и време да открије ране знаке недостатка.
Your doctor must monitor the intake of vitamin D, as well as the time to detect early signs of deficiency.

Све ове знакова су ране знаке које имате особу коју желите да буде са заувек.
All of these signs are the early signs that you have a person you want to be with forever.

Због недостатка очигледних симптома у само 8% људи у времену откривен ране знаке функције јетре.
Due to the lack of obvious symptoms in only 8% of people in time detected early signs of liver function.

Да бисте то избегли, потребно је знати ране знаке болести на време да види доктора и почне лечење.
To avoid this, it is necessary to know the early signs of the disease in time to see a doctor and begin treatment.

Алзхеимерова болест код жена: ментално погоршање брже од мушкараца, вештине меморије могу маскира ране знаке.
Alzheimer's disease in women: Mental deterioration faster than men, memory skills may mask early signs.

Често се дијагностикује око четрдесет година, тако да је важно знати ране знаке које траже код беба и малчице.
It is often diagnosed around aged four, so it is important to know the early signs to look for in babies and toddlers.

Џастин још није изгубио употребу својих удова, Иако чак и тада, Он је показивао ране знаке АЛС.
Justin hadn't yet lost the use of his limbs, although even then, he was showing early signs of the ALS that would eventually claim his mobility.

Млађи пацијенти често показују ране знаке срчаних проблема повезаних са холестеролом, али се често не лече статинима. иСтоцк.
Younger patients often show early signs of heart trouble linked to cholesterol, but too often aren't treated with statins.

Корисно је знати неколико основа трудноће мачака, тако да знате како открити ране знаке трудноће и помоћи у испоруци.
It is helpful to know a few cat pregnancy basics, so that you know how to detect the early signs of pregnancy and help with the delivery.

Реимерс је рекао да млађи пацијенти често показују ране знаке срчаних проблема повезаних са холестеролом, али се често не лече статинама.
Reimers said that younger patients often show early signs of heart trouble linked to cholesterol, but too often aren't treated with statins.

Откад је његов син показао ране знаке интереса и способности у умјетности, отац Роберта Антоина купио је кутију с бојама уља и пратио га на дугим недељним шетњама сликањем.
Since his son showed early signs of interest and aptitude in the arts, Robert Antoine's father purchased a box of oil paints and accompanied him on long Sunday painting walks.

Родитељи треба да буду у могућности да препознају ране знаке неуропсихијатријских поремећаја, благовремено контактирају лекара и слиједе његове препоруке.
Parents should be able to recognize early signs of neuropsychiatric disorders, contact the doctor in a timely manner and follow his recommendations.

Ваш очни лекар такође може открити ране знаке озбиљних здравствених проблема као што су дијабетес, високи крвни притисак и ризик од можданог удара, на основу изгледа деликатних крвних судова и других структура унутар очију.
Your eye doctor also can detect early signs of serious health problems such as diabetes, high blood pressure and risk of stroke, based on the appearance of delicate blood vessels and other structures within the eye.

Међутим, кретање напред, разликовање искуства смартватцх-а са смартпхоне-а биће кључно и почињемо да видимо ране знаке ово се повећава као целуларна интеграција, а комерцијална публика почиње да пилотира ове уређаје.".
However, moving forward, differentiating the experience of a smartwatch from the smartphone will be key and we're starting to see early signs of this as cellular integration is rising and as the commercial audience begins to pilot these devices.

Ваш лекар за оци може открити ране знаке сувих очију и пружити сувим третманима очију, тако да ће вам се очи осећати угодније и на визији неће утицати када читате, возите или обављате друге активности које уживате.
Your eye doctor can detect early signs of dry eyes and offer dry eye treatment so your eyes will feel more comfortable and your vision won't be affected when you're reading, driving or performing other activities that you enjoy.

Нови графикони раста УК-ВХО не само да ће пружити прецизније мере за раст беба од дојенчади, већ ће такође помоћи здравственим радницима и родитељима да идентификују ране знаке прекомјерне тежине или гојазности и пруже подршку.".
The new UK-WHO growth charts will not only provide more accurate measurements for infant growth of breastfed babies, but will also help healthcare professionals and parents to identify early signs of overweight or obesity and provide support.".

Погоршање перформанси: Ако приметите да су перформансе вашег уређаја смањене, потребно је време да се учитају програми, а потребно је много времена да прочитате датотеке, вероватно је да ваш чврсти диск покаже ране знаке квара.
Performance deterioration: If you notice that the performance of your unit has decreased, it takes time to load the programs, and it takes a long time to read the files, it is most likely that your hard drive is showing early signs of a malfunction.

Ваш очни лекар такође може открити ране знаке озбиљних здравствених проблема као што су дијабетес, високи крвни притисак и ризик од можданог удара, на основу изгледа деликатних крвних судова и других структура унутар очију.
Your eye doctor also can detect early signs of serious health problems such as diabetes, high blood pressure and risk of stroke, based on the appearance of delicate blood vessels and other structures within the eye by carrying out a comprehensive eye exam.

Недавни продори из ДрДерамус истраживачке фондације Цаталист За лабораторије за лечење које се преносе на клинику, укључите откриће да одређене врсте ћелија ретиналних ганглија дегенеришу раније, да митохондрије показују ране знаке оштећења као одговор на ДрДерамус и нови оптички инжењеринг развијен да неинвазивно мјери метаболизам, структуру и функцију.
Recent breakthroughs from the Glaucoma Research Foundation Catalyst For a Cure labs that are being transferred to the clinic, include the discovery that certain types of retinal ganglion cells degenerate earlier, that mitochondria show early signs of damage in response to glaucoma, and new optical engineering being developed to noninvasively measure metabolism, structure, and function.

Такође неки ДНОС сада показује ране знаке умора' финансијске', стога изражава озбиљне после приватизације" финансијске сојеви'- одраз неспособности да се избори са оперативним трошковима, ињекција средстава за инфраструктурно одржавање и ширење.
Also some DNOs now showing early signs of‘financial fatigue', hence expressing serious post-privatisation‘financial strains'- A reflection of inability to cope with operating costs, injection of funds for infrastructural maintenance and expansion.

Прочитајте наш водич за опште прихваћене ране знакове АСД да бисте сазнали.
Read our guide to commonly accepted early signs of ASD to find out.

Pokazuje rane znake hydrops-a.
It's showing early signs of hydrops.

До раних знакова болести укључују пролив синдром.
By the early signs of the disease include diarrhea syndrome.

Jesam li vidio rane znakove epidemije iz Daveove noge?
Have I seen any early signs of an outbreak from Dave teague's leg?

Раних знакова да ће ваш брак трајати заувијек.
Early signs that your marriage will last forever.