Sta znaci na Engleskom РАСПОДЈЕЛИ - prevod na Енглеском

• distribution
• allocation

Примери коришћења Расподјели на Српском и њихови преводи на Енглески

Транспарентност при додјели и расподјели јавних средстава.
Transparency in the allocation and distribution of public funds.

Међутим, то је такође одређено географским разликама у расподјели дохотка.
However, it is also determined by geographical differences in the distribution of income.

Већина посла је заправо у расподјели празника, рођендана и празника.
Most of the work is actually in the distribution of holidays, birthdays and holidays.

Али постојећи стереотипи о породичним вриједностима и расподјели улога не свиђају ми се.
But the existing stereotypes about family values and the distribution of roles I do not like.

Институције власти могу имати информације базиране на KPI, а регистар студијских програма може користити као инструмент у стварању политике високог образовања и расподјели средстава.
Public authorities can have information based on KPI and the register of study programmes can be used as an instrument in creating policy of higher education and allocation of funds.

Истраживање ЕУ-СИЛЦ референтни је извор за упоредне статистике о расподјели дохотка, сиромаштву и животним условима.
The EU-SILC survey is the EU reference source for comparative statistics on income distribution, poverty and living conditions.

Амбидектре- Ово је особа која није инхерентна у расподјели водеће руке за обављање активности, функционирање обје руке је једнако развијено, радње се изводе истом снагом, брзином и прецизношћу.
Ambidextre- This is a person who is not inherent in the allocation of a leading hand to perform activities, the functioning of both hands is developed equally, the actions are performed with the same strength, speed and accuracy.

Постоји популаран начин да се научи како уштедјети новац, чија је суштина у расподјели збира свих прихода у четири коверте.
There is a popular way to learn how to save money, the essence of which is in the distribution of the sum of all income in four envelopes.

Државна комисија за радио фреквенција( ГКРЦх) Нисам донети одлуку о расподјели британске компаније оневеб фреквенција за сателитску интернет.
The State Commission for Radio Frequencies(GKRCh) I did not make a decision on the allocation of the British company OneWeb frequencies for satellite internet.

Стратешко планирање је процес организације да дефинише своју стратегију или смјер и донесе одговарајуће одлуке о расподјели ресурса како би најбоље остварио своје циљеве.
Strategic planning is an organisation's process of defining its strategy or direction and making appropriate decisions on the allocation of resources to best achieve its objectives.

Пашалић је навео да је аграрни буџет за ову годину 75 милиона КМ и да ће у његовој расподјели приоритет и даље бити капиталне инвестиције.
Pašalić stated that the agricultural budget for this year is 75 million BAM and that capital investments will continue to be a priority in its allocation.

Често виђен као супротност капитализма, социјализам прописује вјеровање о једнакој расподјели богатства и владиној контроли економије.
Often seen as the opposite of capitalism, socialism prescribes the belief of equal wealth distribution and government control of the economy.

ЦапиталМаркетсУнион- На снагу ступају нова правила за подстицање прекограничне расподјеле инвестиционих фондова.
CapitalMarketsUnion- New rules enter into force to foster cross-border distribution of investment funds.

Јако против расподјеле површина испод врта?
Strongly against the allocation of areas under the garden?

Подни материјали имају 8 категорија чврстоће, осигуравање равномјерне расподјеле оптерећења;
Flooring materials have 8 categories of strength, ensuring uniform load distribution;

Novi način proizvodnje, komunikacije i raspodjele takođe je stvorio enormno bogatstvo.
The new modes of production, communication, and distribution had also created enormous wealth.

Такав распоред бола настаје због расподјеле физичке активности, чији највећи дио пада на ноге.
Such an arrangement of pain is due to the distribution of physical activity, the maximum part of which falls on the legs.

Током буџетске расподјеле у 2016., апропријатори су критиковали НАСА-у због прецјењивања трошкова Ландсата 9, који је стављен на 1 милијарду долара и смањио га на 650 милиона долара.
During the budget allocation in 2016, the appropriators criticized NASA for over-estimating the cost of the Landsat 9, placed at $1 billion and reduced it to $650 million.

Због равномјерне расподјеле топлине, температура горње зоне неће бити превисока, остат ће оптимална.
Due to the uniform distribution of heat, the temperature of the upper zone will not be too high, it will remain optimal.

Поред одржавања здраве расподјеле имовине, ребалансирање је најбољи начин да искористите предност„ купујте ниско, продајте високо“.
In addition to keeping your asset allocation healthy, rebalancing is the best way to take advantage of“buy low, sell high.”.

После расподјеле масе разјашњавања на коси глава је умотана у полиетиленску мембрану, даље се ставља ручник одозго, уоквирајући термо-ефект.
After distribution of the clarifying mass on hair the head is wrapped in polyethylene Membranula, further the towel from above is put on, framing thermoeffect.

Како се носити с расподјелом терета како би се оптимизирао рад помаже таквој технологији као што је управљање временом.
To cope with the distribution of the load to optimize the work helps such technology as time management.

Корнелазиасцхие винове лозе користи се за монтажу на моткама споредан коренима и њихове специфичне расподјеле.
Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.

Ролање са малим притиском, количином боје и расподјелом могу се боље контролисати, нема носача или тркача.
Rolling with little pressure, the amount of paint and the distribution can be better controlled, there are no noses or runners.

Главне разлике између планова укључују број профила друштвених медија и дневне расподјеле порука које долазе са сваким од њих.
The main differences between the plans include the number of social media profiles and the scheduled post allocation that come with each.

Праћење енергетских мрежа може резултирати бољом расподјелом енергетских ресурса, а такође открити подручја која захтијевају превентивно одржавање, ријешавајући мање проблеме прије него што постану већа.
Monitoring energy grids can result in better distribution of energy resources and also detect areas that require preventative maintenance, solving smaller problems before they become bigger ones.

То је рекло, од почетног расподјеле до маса, било је безброј нових студија које су вршене у потрази за сигурношћу Аспартама.
That said, since its initial distribution to the masses, there have been countless new studies performed looking at Aspartame's safety.

Обухвата проучавање величине, структуре и расподјеле популација и како се становништво мијења с временом због рођења, смрти и миграције, укључујући сродне догађаје бракова, развода и абортуса.
It encompasses the study of the size, structure, and distribution of populations, and how populations change over time due to births, deaths, and migration including related events of marriages, divorces, and abortions.

Бити што детаљнији, од расподјеле намјештаја у спаваћој соби до постављања драгоцјености.
Be as detailed as possible, from the distribution of furniture in the bedroom to the placement of valuables.

Ако не узмете ове минималне износе расподјеле, ИРС третман сматра повлачењем као неквалификованим повлачењем уз порез од 10 посто казне.
If you fail to take these minimum distribution amounts, the IRS treats the withdrawals as non-qualified withdrawals subject to a 10 percent penalty tax.