Sta znaci na Engleskom РАСПОЛОЖЕЊЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• mood is

Примери коришћења Расположење је на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје расположење је на нивоу.
My mood is on a low.

Постоји депресија, расположење је променљиво.
Depression arises, the mood is changeable.

Моје расположење је сада тако ниско.
My mood is so low.

Сунчање је добро, расположење је одлично.
Sun is out, mood is good.

Хвала, расположење је добро.
Thank you, the mood is good.

Сада идем са још више задовољства, расположење је предивно!
Now I go with even more pleasure, the mood is wonderful!

Моје расположење је сада тако ниско.
My mood is relatively low at present.

Моја фигура је витка и расположење је одлично.
My figure is slender and the mood is excellent.

Божићно расположење је већ у ваздуху!
Christmas mood is already in the air!

Ваше расположење је побољшана тако да можете учинити више за своје тело( нпр вежбе).
Your mood is improved so you can do more for your body(e.g. exercise).

Тако сам несрећан, а расположење је толико лоше да не могу поднети.
I'm so unhappy, and the mood is so bad, that I can't take it.

Боље расположење је први од дивних здравствене предности масаже.
Better mood is the first of the wonderful health benefits of massage.

У неким случајевима, расположење је више иритабилно и сумњиво од оптимизма.
Episodes the mood is irritable and suspicious rather than elated.

Њено расположење је променљиво: ведрина може да се претвори у бес у трен ока.
Her mood is changeable: cheerfulness can turn into anger in the blink of an eye.

Уђите у навику да играју са лепим мачку, а ваше расположење је увек у форми.
Get into the habit to play with a beautiful cat, and your mood is always in shape.

Запамтите, ваше расположење је резултат ваших перцепција, и ваша перцепција често лажне.
Remember, your mood is a result of your perceptions, and your perceptions are often false.

На срећу, то не траје дуго- најкасније две недеље, ваше расположење је поново у зеленој боји.
Fortunately, it does not last long- after two weeks at the latest, your mood is back in the green.

Расположење је висока, али има карактер не хипертхимиа и занос, повремено приметио безобзирно смех.
The mood is high, but has the character not hyperthymia and exaltation, periodically observed wanton laughter.

Када је бол у грлу, нос токова, тешко је дисати, расположење је размажена.
When the pain in the throat, nose flows, it is difficult to breathe, the mood is spoiled.

Након читања ове књиге моје расположење је да ми је жао због те девојке и момак Чији звезда вхит дроге.
After reading this book my own mood was that I feel sorry for those girls and boy's whose star whit drugs.

Иако је Божић и Нова година се прославља осим неколико дана, расположење је увек много другачије.
Even though Christmas and New Year are celebrated just days apart, the mood is always so much different.

Расположење је неадекватно подигнуто на околности и може се изразити од безбрижне забаве до скоро неконтролисане узбуђења;
The mood is elevated inadequate to the situation and can switch between careless cheerfulness and almost uncontrollable excitement.

Стол је богато положен: у свјетлу тинта, круцака и зубаца, расположење је добро.
The table is richly laid: in the light of colorful tulips, crocuses and hyacinths, the mood is good.

Расположење је једноставно елеганције и опуштеног осјећаја, јер у позадини људи шетају плажом у даљину.
The mood is one of simple elegance and with a relaxed feel, as in the background people are strolling along the beach into the distance.

Разлог зашто су ови чајеви играју тако својствену улогу у обликовању наше расположење је због износа Теанин садржаних у њима.
The reason why these teas play such an intrinsic role in shaping our moods is because of the amount of theanine contained within them.

После неколико незгодних секунди и једног броја извињења, расположење је осветљена када је стварна трудница је рекао," Рекао сам ти да не носиш тај врх.
After a few awkward seconds and a number of apologies, the mood was lightened when the actual pregnant woman said,'I told you not to wear that top.

Док је објашњење за своје лоше расположење је вероватно нешто једноставно као лош дан на послу, можда погрешно претпоставити да је то зато што је потпуно луд.
While the explanation for his bad moods is probably something as simple as a bad day at work, you might wrongly assume that it's because he's completely insane.

Дакле, расположење је општа карактеристика емоционалне позадине појединца у одређеном тренутку, а држава је расположење у појединцу, изворна нијанса људске егзистенције.
So, the mood is a general characteristic of the emotional background of the individual at a particular moment, and the state is the mood in the individual, the original nuance of human existence.

I raspoloženje je ubijeno.
And the mood is killed.

A raspoloženje je nestalo?
And the mood is gone?