Sta znaci na Engleskom РАСТВОРЉИВОСТИ - prevod na Енглеском

• solubility

Примери коришћења Растворљивости на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова флуидност и растворљивости су добри.
Its fluidity and solubility are good.

За панкоксиде неће бити разлике у растворљивости.
For panaxosides there will be no difference in solubility.

Евт. Сертификат о растворљивости( ако је доступан).
EVT. Certificate of solubility(if available).

Производи имају добру дисперзију. флуидност и растворљивости.
The products have good dispersion. fluidity and solubility.

Због своје ниже растворљивости, хелијум не засићује ткива као азот.
Because of its lower solubility, helium does not load tissues as heavily as nitrogen.

Токсичност потоњих зависи од њихове растворљивости у води.
The toxicity of the latter depends on their solubility in water.

Због велике растворљивости магнезијумових јона у води, он је и трећи по заступљености растворени елемент у светским морима.
Due to magnesium ion's high solubility in water, it is the third-most-abundant element dissolved in seawater.

Соли фосфорне киселине су карактеристичне по различитој растворљивости и према томе доступности за биљке.
Salts of phosphoric acid are characterized by different solubility and, therefore, availability for plants.

Су били познати као високе липида растворљивости и чешће да продру у телесна ткива и течности, укључујући ликвора, простате и оку.
Were known as the high lipid solubility and are more likely to penetrate into body tissues and fluids, including cerebrospinal fluid, prostate and the eye.

Калијум и рубидијум граде нерастворљиве соли са хлороплатинском киселином, али те соли исказују незнатну разлику у растворљивости у врелој води.
Both potassium and rubidium form insoluble salts with chloroplatinic acid, but those salts show a slight difference in solubility in hot water.

Низак рН повезан са дренажом киселина из рудника доприноси растворљивости потенцијалних токсичних метала који на крају могу ући у систем подземних вода.
The low pH associated with acid mine drainage(AMD) contributes to the solubility of potential toxic metals that can eventually enter the groundwater system.

Калијум и рубидијум граде нерастворљиве соли са хлороплатинском киселином, али те соли исказују незнатну разлику у растворљивости у врелој води.
Potassium, rubidium and caesium form insoluble salts with chloroplatinic acid, but these salts show a slight difference in solubility in hot water.

Када се солубилизује пептид, молимо да користите препоручене раствараче наведене у тесту растворљивости коју пружа АП ако су вам експериментални услови дозволили.
When solubilizing the peptide, please use the recommended solvents outlined in the solubility test provided by AP if your experimental conditions will allow it.

Глобулини су карактеристични по растворљивости у разблаженим сланим растворима за разлику од типичних житаричних протеина, као што су глутен и зеин, који спадају у проламине.
Globulins are characterised by solubility in dilute saline as opposed to the more typical cereal proteins, such as gluten and zein, the prolamines(prolamins).

Термодинамика површинских и међуповршинских појава код полимера.;; Садржај практичне наставеОдређивање параметра растворљивости полимера вискозиметријском методом.
Thermodynamics of polymer surfaces and interfacesContents of exercisesDetermination of solubility parameter of polymers by viscometry.

Мислим да то није последица дуже загревања, него прекорачења границе растворљивости нечега у мешавини алкохола и воде, која се затим поново поставља на стакло.
I do not think this is the result of longer warming, rather than exceeding the solubility limit of something in that mixture of alcohol and water, which then returns to the glass.

Према растворљивости хуминске киселине у растварачима, може се поделити на три компоненте: онај који се раствара у ацетону или етанолу назива се браон сапроична киселина;
According to the solubility of humic acid in solvents, it can be divided into three components: the part that is soluble in acetone or ethanol is called the brown rot acid;

Ако је потребна концентрација за експеримент превелика за ограничење растворљивости производа, додајте ко-растварач за помоћ при растварању или сами прилагодите концентрацију.
If the concentration required for the experiment is too large to the solubility limit of the product, add a co-solvent to aid dissolution or adjust the concentration yourself.

Пошто је бочица у потпуности запечаћен, лиофилизирани свиле могу остати стабилни на дужи временски период(> 18 месеци) на собној температури у односу на изглед, растворљивости, расподеле молекулске тежине и структуре.
Since the vial is completely sealed, lyophilized silk can remain stable for a long period of time(> 18 months) at room temperature in terms of appearance, solubility, molecular weight distribution and structure.

Среброве наночестице припремљене методом проналаска имају предности мале просечне величине честица, доброг хомогености среброве наноцелице, високог чврстог садржаја и доброг растворљивости воде и биокомпатибилности.
The silver nanoparticles prepared by the method of the invention have the advantages of small average particle size, Silver Nanoparticle good homogeneity, high solid content and good water solubility and biocompatibility.

У кули, материјали могу загревати у кратком времену и брзо упарен и температуре измењивача топлоте је нижа тако да има мало утицаја на растворљивости, боја, укус и исхрана производа.
In the tower, the materials can be heated in short time and evaporated quickly and the temperature of heat exchanger is lower so that it has little impact on the solubility, color, flavor and nutrition of the product.

Ацетилацију повећава растворљивост и стабилност појединих аминокиселина.
Acetylation increases the solubility and stability of some amino acids.

Ова сорта има слабу растворљивост, али се због тога користи у различитим течностима.
This variety has poor solubility, but due to this it is used in different liquids.

Растворљивост калцијум хидроксида у води су одређене.
The solubility of calcium hydroxide in water was determined.

Rastvorljivost ove kiseline i njenih soli u etanolu je veoma niska ili zanemarljiva.
The solubility of the acid and its salts in ethanol is very low or negligible.

Rastvorljivost u drugi rastvarači alkoholi, aceton.
Solubility in other solvents alcohols, acetone.

Растворљивост у други растварачи Веома растворан у CCl4, сумпорној киселини.
Solubility in other solvents Very soluble in CCl4, sulfuric acid.

Sолубичност Његова растворљивост у води је КСНУМКСмг/ мл на КСНУМКС Целзијуса.
Solubility Its solubility in water is 50mg/ml at 25 Celsius.

Koeficijenti rastvorljivosti i difuzije.
Solubility coefficient and diffusion.

Растворљивост ИДФП-а у овим растварачима је приближно КСНУМКСмг/ мл.
The solubility of IDFP in these solvents is approximately 10mg/ml.