Sta znaci na Engleskom РАСТ ВЕГЕТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• growing season
• growth of vegetation

Примери коришћења Раст вегетације на Српском и њихови преводи на Енглески

Раст вегетације траје 60-70 дана.
The growing season lasts 60-70 days.

Користите средства која успоравају раст вегетације.
Use means which slow down growth of vegetation.

Раст вегетације траје 280- 287 дана.
The growing season takes 280- 287 days.

Током времена, раст вегетације на тијелу ће успорити.
Eventually growth of vegetation on a body will be slowed down.

Раст вегетације је 65-70 дана, али почињу да копају коријене раније.
The growing season is 65-70 days, but they start digging up roots earlier.

Витамин б7( биотин)- овај витамин убрзава раст вегетације и промовише задебљање косе;
Vitamin b7(biotin)- this vitamin accelerates the growth of vegetation and helps to thicken hair.

Раст вегетације траје 280- 285 дана, па се ова пшеница сматра средином сезоне.
The growing season takes 280- 285 days, so this wheat is considered mid-season.

Фрито и Рита откривају да је Џоово поновно увођење воде у тло подстакло раст вегетације у пољима.
Frito and Rita discover that Joe's reintroduction of water to the soil has prompted vegetation to grow in the fields.

Раст вегетације траје од сто до десет до двадесет дана, берба се може започети у другој половини августа.
The growing season lasts from one hundred and ten to one hundred and twenty days, the harvest can be started in the second half of August.

Постоји повећан раст вегетације на рукама, ногама, стомаку, леђима и грудима, а косу на глави пада и више не расте;
Is celebrated increased growth of vegetation on the arms, legs, stomach, back and chest, while the hair on the head falls out and no longer grows.

То је корисно за раст вегетације у почетној фази и може повећати способност корена биљака да се одупре ерозији тла у каснијој фази.
It is beneficial to vegetation growth in the initial stage and can enhance the ability of plant roots to resist soil erosion in the later stage.

Ове животиње живе у далеким неизгореним шумама са густим растом вегетације.
These animals live in long-unburnt heathlands with dense vegetation growth.

Зона Z Коначна зона указује на много лошију рубну шуму и смањено мењање раста вегетације у то време.
Zone Z The final zone indicates a much poorer fringing forest and a reduced shift of vegetation growth at the time.

Плоча за складиштење и одводњавање произведена у кинеској фабрици за складиштење и одводњавање може складиштити воду и доприноси расту вегетације.
The wholesale storage and drainage sheet produced by the China storage and drainage sheet factory can store water and is conducive to the growth of vegetation.

Ефективна геометрија поплавног канала може да буде промењена растом вегетације, акумулацијом леда или крхотина, или конструкцијом мостова, зграда, или насипа унутар плавног канала.
Effective flood channel geometry may be changed by growth of vegetation, accumulation of ice or debris, or construction of bridges, buildings, or levees within the flood channel.

Међутим, 1918. године, Глисон је почео да изражава значајне сумње у корист неког од Клементсових широко коришћених речника, посебно употребу метафоре организма за описивање раста вегетације и третман вегетационих јединица који укључују климаксе.
However, in 1918, Gleason began to express significant doubts on the usefulness of some of Clements's widely employed vocabulary, especially the use of the organism metaphor to describe the growth of vegetation, and the treatment of the units of vegetation as including climaxes.

Jeziv protok vremena u eri crne rupe se može uporediti sa rastom vegetacije.
The creeping time scale ofthe Black Hole Era… can be compared to the growth ofvegetation.

Na zapadnoj strani moje zemlje, većinom godine ne možete videti mnogo rasta vegetacije.
Up the west coast of my country, for much of the year you don't see much vegetation growth.

Takva klima pogoduje rastu vegetacije, čak i na tako neobičnim mestima kao što je vrh fasade jedne zgrade.
Such climate favours the growth of vegetation even in such odd places as the top of a building's façade.

To ne samo da bi moglo proizvesti četiri puta više od svetskih energetskih zahteva u bilo kojoj godini, već bi takođe moglo povećati i padavine i pospešiti rast vegetacije širom čitavog regiona Sahare.
Not only could this produce four times the world's energy requirements in any given year, but it could also increase rainfall and promote vegetation growth across the entire Sahara region.

Временом, раст непожељне вегетације може у потпуности да престане.
Over time growth of undesirable vegetation can stop absolutely.

Постоје неки случајеви у којима депилација зауставља раст вишка вегетације за врло дуго времена.
Separate cases when the epilation wax stops growth of excess vegetation very much for a long time meet.

Потребно је, међутим, узети у обзир да такви адитиви значајно убрзавају раст водене вегетације, па их не треба злоупотребљавати.
It is necessary to take into account, however, that such additives significantly accelerate the growth of aquatic vegetation, so they should not be abused.

Вегетација или раст коже, надвисује здраву кожу.
Vegetation or growth of the skin, towering above healthy skin.

Састав воде зависи од изгледа вегетације, њеног раста, репродукције.
The composition of water depends on the appearance of vegetation, its growth, reproduction.

Друга могућност је да наношење растопљеног састава применимо на третирани простор, а затим даље уклањање вегетације против раста.
The second option consists in drawing the melted structure on the processed site, and then further removal of vegetation against growth.

Квасац је природан стимулатор раста за вегетацију.
Yeast is natural growth stimulator for vegetation.

Вегетација расте у слојевима, са највишим дрвећима која обликују кровну плочу која заправо блокира већину светлости од доласка до шумског пода.
Vegetation grows in layers, with the tallest trees forming a canopy that actually blocks most of the light from reaching the forest floor.