Sta znaci na Engleskom РАСТ ДЛАКЕ - prevod na Енглеском

• growth of hair

Примери коришћења Раст длаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Како повећати раст длаке.
How to increase growth of hair.

Сл. 2- Фармацеутски препарати који стимулишу раст длаке.
Fig. 2- Pharmaceutical preparations that stimulate hair growth.

Желите да убрзате раст длаке?
You want that hair growth was accelerated?

Раст длаке на лицу или не-нормалних места у телу.
Growth of hair on the face or non-normal places of the body.

Права кожа има јасан правац трчања кроз раст длаке животиње.
Genuine leather has a clear running direction across the hair growth of the animal.

Фолк маске за брз раст длаке су користиле наше баке од давних времена.
National masks for rapid growth of hair were used by our grandmothers for a long time.

Бурдоцк( као рицинусово уље стимулише раст длаке, спречава њихов губитак);
Burdock(as well as castor oil stimulates growth of hair, prevents their loss);

Почетне маске за раст длаке користећи димекид на вријеме ефикасније.
House masks for growth of hair with use of a dimeksid are many times more effective.

И пажљиво га примените, с обзиром да Латиссе може промовисати раст длаке на другим површинама коже.
Apply it carefully since Latisse® may promote hair growth on other skin areas.

Истраживачи су из њих извукли неколико матичних ћелија два типа који су неопходни за раст длаке.
Researchers have learned from them some two types of stem cells needed for hair growth.

Ако користите производ који успорава раст длаке, најбоље је нанијети на кожу испред уља.
If you use the means which is slowing down growth of hair, it is better to apply it on skin before oil.

Изборамо боју косе по боји- љето, јесен, зима, пролеће Како убрзати раст длаке?
We choose the color of hair by color-type- summer, autumn, winter, spring How to accelerate hair growth?

А ако се користи средства која подстичу раст длаке могуће је достизати 22 25 мм месечно, тј.
And if to use the means stimulating growth of hair, it is possible to reach 22- 25 mm a month, i.e.

У апотеки или козметичкој радњи можете набавити производе који могу значајно утицати на раст длаке.
At the pharmacy or cosmetic store, you can purchase products that can significantly affect hair growth.

Ако говоримо о условима салона, фризери негују раст длаке процедуром названом мезотерапија.
If to speak about saloon conditions, hairdressers cultivate growth of hair by means of procedure which is called a mesotherapy.

Гвожђе( Фе) ће помоћи расту дугих плетеница, јер убрзава циркулацију крви, активира раст длаке.
Iron(Fe) will help to grow long braids as, accelerating blood circulation, activates growth of hair.

Лабораторијск миш код кога је ген који утиче на раст длаке„ нокаутиран“( лево), је показан поред нормалног лабораторијског миша.
A laboratory mouse in which a gene affecting hair growth has been knocked out(left), is shown next to a normal lab mouse.

У идеалном случају, ефекат глатке коже се одржава до 10-15 дана уз употребу додатних средстава који успоравају раст длаке.
In an ideal the effect of smooth skin remains till 10-15 days when using the additional resources which are slowing down growth of hair.

Чудотворна маска за раст длаке заснива се на чињеници да се сенф„ пече“, док се глава загрева, сијалице косе почињу боље да прелазе.
Miracle the mask for growth of hair is based that mustard“bakes”, thus head skin gets warm, to hair bulbs starts flowing blood better.

Занимљиво је да исти циркулишући андрогени, попут тестостерона, може повећати раст длаке у једној области наших тела и да га инхибира у другим.
Interestingly, the same circulating androgen, like testosterone, can increase hair growth in one area of our bodies and inhibit it in others.

Миноксидил симулира раст длаке услед експанзије крвних судова, побољшаног испорука крви, снабдевања кисеоником, који стимулише убрзани раст косе.
Minoxidil simulates hair growth by expanding blood vessels, improving blood supply, oxygen supply, which stimulates accelerated hair growth..

Пацијент осећа приметно смањење или одсуство сексуалне жеље, бол и повећање млечних жлезда, интензиван раст длаке на лицу и телу много прије почетка зрелог развоја.
The patient feels a noticeable decrease or lack of sex drive, soreness and enlargement of the mammary glands, intensive growth of hair on the face and body long before the onset of mature development.

Није изненађујуће што је маска за брз раст длаке с сенфом популарна међу женама, упркос чињеници да се разни чудови производи продају у продавницама и апотекама.
No wonder that the mask for rapid growth of hair with mustard enjoys popularity among ladies in spite of the fact that in shops and drugstores various wonderful means are on sale.

Мезотерапија главе се врши уз помоћ професионалних коктела, што савршено подстиче раст длаке услед моћних и сигурних производа биотехнологије, чија је основа плацента.
The mesotherapy of head skin is carried out by means of professional cocktails which perfectly stimulate growth of hair at the expense of powerful and safe products of biotechnology which basis is made by a placenta.

Очи су сводоване од црне вуне, као и раста длаке.
The eyes are pimped out of black wool, as well as the hair growth.

Активни састојак препарата за побољшање раста длаке је миноксидил.
The active ingredient of preparations for improving hair growth is minoxidil.

Традиционално, миноксидил се користи за активирање раста длаке на глави.
Traditionally, minoxidil was used to activate hair growth on the head.

Tretiranje kose jajima poboljšava rast dlaka jer jaja sadrže puno proteina.
Conditioning your hair with eggs enhances hair growth because eggs contain lots of protein.

Ovo pomaže u podsticanju rasta dlaka iz uspavanih folikula kose, povećavajući volumen kose.
This helps stimulate hair growth from dormant hair follicles, increasing hair volume.

Još jedan način da stimulišete rast dlaka jeste korišćenje kokosovog ulja.
Another way to promote hair growth is using coconut oil.