Sta znaci na Engleskom РАТНА МОРНАРИЦА - prevod na Енглеском

• navy

Примери коришћења Ратна морнарица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ратна морнарица ће добити носач.
The Navy will have an aircraft carrier.

Руска авијација и ратна морнарица су најјаче стране војне снаге у источном Средоземљу.
The Russian air force and navy are the strongest foreign military force in the eastern Mediterranean.

Ратна морнарица ће изградити носач авиона.
The Navy will have an aircraft carrier.

Са друге стране, ратна морнарица САД има пар десетина малих пловила и преко стотину великих.
The United States Navy, on the other hand, controls only a couple dozen small vessels and more than 100 large ones.

Ратна морнарица САД користи три типа подморница.
Today's US Navy utilizes four classes of submarines.

Године Америчка ратна морнарица је затражила да се уставе прошире на ширину од барем 36 метара.
In 1908 the United States Navy requested that the locks should be increased to have a width of at least 36 metres.

Ратна морнарица САД спровела је успешна тестирања првог борбеног ласерског уређаја LaWS.
US navy successfully tested world's first Drone destroyer Laser.

По својој природи бродови су флексибилни и мобилни и Ратна морнарица може на јединствени начин да заштити наше интересе по целом свету“.
By nature, ships are flexible, mobile forces, and the Navy is uniquely capable of providing credible and capable forces to defend our nation's interests throughout the world.”.

Руска ратна морнарица ће у 2013. добити 36 нових бродова.
Russian Navy in 2013 to take part in its 36 new ships.

У интервенцијама су помогле специјалне снаге Копнене војске, као и Ратна морнарица са једном фрегатом, два десантна брода, три хеликоптера и три ратна брода.
In the interventions, special forces of the Land Forces, as well as a navy with a single frigate, two desant ships, three helicopters and three warships.

Америчка ратна морнарица надмоћна је над свим ратним морнарицама на свету.
American navy is far superior to any navy in the world.

Поред авиони и хеликоптери Оружаних снага поменути су учествовали у вршењу такође авиона италијанске војске, Ратна морнарица, Царабиниери анд Гуардиа ди Финанза.
Besides airplanes and helicopters of the Armed Forces mentioned they took part in the exercise also aircraft of the Italian Army, Navy, Carabinieri and Guardia di Finanza.

Ратна морнарица је добила истовремено две нове стратешке ракетне крстарице из пројекта 955 типа„ Бореј“.
The Navy received two new strategic missile cruisers- 955 design of the Borey type.

Подводни разарач“ исте генерације и класе„ Александар Невски“ тренутно пролази теопходна тестирања и руска ратна морнарица ће га имати на располагању током 2013. године.
Underwater destroyer" of the same class and generation,"Alexander Nevsky" is currently undergoing testing and teophodna Russian Navy will have it available during the 2013 year.

Ратна морнарица РФ је одлучила да врати у службу јединствене подморнице пројекта 945„ Баракуда“ чији је труп направљен од титанијума.
Navy Russia has decided to return the unique submarines of Project 945“Barracuda” to Navy structure, the body of thees submarines is made of titanium.

Телевизија такође тврди да су„ амерички сателити, авијација и бродови у последњих дана тајно пратили како Ратна морнарица Северне Кореје покушава да пронађе подморницу“.
CNN quoted U.S. officials as saying that"the U.S. spy satellites, aircraft and ships have been secretly watching for days as the North Korean navy searched for the missing sub.".

Британска Краљевска ратна морнарица је контролисала поморске путеве на Атлантику, тако да се није могло рачунати на Немачку да Мексику доставља оружје директно.
The British Royal Navy controlled the Atlantic sea lanes, so Germany could not be counted on to supply Mexico with war supplies directly.

Током евакуације британски адмирал Канингам чврсто је стајао при ставу да„ морнарица не сме да изневери армију“ а на страховање армијских генерала да ће британска краљевска ратна морнарица претрпети велике губитке одговорио је„ Да би се изградио брод потребно је три године, да би се изградила традиција потребно је три века“.
During the evacuation of the British Admiral Cunningham firmly stood for the position that"the Navy not to betray the army" and in fear of army generals that the British Royal Navy to suffer heavy losses replied,"To build a ship takes three years to build traditions need three centuries.".

Руска ратна морнарица предвиђена је за оружану заштиту интереса Русије, за вођење борбених дејстава на морима и у океанима у условима рата.
The Navy, being a part of the Armed Forces of the Russian Federation, is destined to armed protection of Russia's interests, combat actions at sea and oceanic theaters of war.

Ратна морнарица и Морнаричка пешадија купују друге верзије Ф-35, намењене да замене старе ловце Ф-16- у Ратном ваздухопловству и Ф/ А-18- у Ратној морнарици..
The Navy and the Marine Corps are buying other versions of the F-35, which is intended to replace older fighters like the Air Force F-16 and the Navy F/A-18.

Амортизовани носач авиона ратне морнарице САД„ Форестал“ је продат у отпад за 1 цент.
Decommissioned U.S. Navy aircraft carrier«Forrestal» sold for 1 cent.

Ове године Дан ратне морнарице Русије обележава се 26. јула.
Russian Navy Day this year falls on July 27.

Ратну морнарицу уопште немамо, јер немамо ни излаз на океан.".
We have no navy at all, because we have no outlet to the ocean.".

Ове године Дан руске Ратне морнарице се обележава 26. јула.
Russia celebrated the Navy Day on July 26.

Планирано је да се за Ратну морнарицу изгради десет таквих подморница.
For the Navy, it is planned to build ten of these submarines.

Норвешке ратне морнарице.
The Royal Norwegian Navy.

Били су то поручник ратне морнарице САД Дон Волш и швајцарски океанолог Жак Пикар.
On board the Trieste were U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Swiss oceanographer Jacques Piccard.

Чилеанске ратне морнарице.
Chilean Navy.

Раније је Вијетнам за своју ратну морнарицу већ купио два„ Гепарда“.
Earlier Vietnam has already purchased two Gepard patrol ships for its navy.

Брод Ратне морнарице претражује Четрдесети сектор због олупине авиона.
A Navy ship is searching the Forties sector for the plane's wreckage.