Sta znaci na Engleskom РАЊЕНЕ ВОЈНИКЕ - prevod na Енглеском

• wounded soldiers
• wounded military

Примери коришћења Рањене војнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицинска сестра лечила рањене војнике.
She had been nursing wounded soldiers.

Болница за рањене војнике током Другог светског рата;
A hospital for wounded soldiers during World War II;

Медић- чува и оживљава рањене војнике.
Medic- saves and revives the wounded soldiers.

Стубби је могао да баца између ровова супротстављених војске и пронађе рањене војнике.
Stubby was able to dart between the trenches of the opposing armies and find wounded soldiers.

Швајцарски бизнисмен Анри Динан је посетио рањене војнике након битке код Солферина 1859. године.
The Swiss businessman Henry Dunant visited wounded soldiers after the Battle of Solferino in 1859….

Дрезден је био болнички град за рањене војнике.
Dresden was a hospital city for wounded soldiers.

Швајцарски бизнисмен Анри Динан је посетио рањене војнике након битке код Солферина 1859. године.
The Swiss businessman Henry Dunant went to visit wounded soldiers after the Battle of Solferino in 1859.

Дрезден је био болнички град за рањене војнике.
Dresdan was also a hospital city for wounded soldiers.

Осим тога, њене дужности такође укључени пере крв и црева од авиона који се враћају из проналажење мртве и рањене војнике.
Moreover, her duties also included washing the blood and guts from aircraft returning from retrieving dead and wounded soldiers.

Дрезден је био болнички град за рањене војнике.
Dresden only military value was a hospital for wounded soldiers.

Правили су и удлаге за рањене војнике из Другог светског и корејског рата. А са тог експеримента прешли су на столице.
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.

Запутио се ка караули, да спашава своје рањене војнике.
He was on a mission to save those wounded soldiers.

Заузимали су места у установама које ће ускоро бити неопходне за рањене војнике и људе евакуисане из бомбардованих градова.
They occupied places in facilities which would soon be needed for wounded soldiers and people evacuated from bombed cities.

Док служи војсци, Харри би покушао да подстакне морал тако што ће посетити рањене војнике.
While serving with the military, Harry would try and boost morale by visiting wounded soldiers.

Током службе настојао је да побољша услове живота не само за рањене војнике, већ и за локално становништво.
In his travels he not only improved conditions for wounded soldiers, but also the conditions of the native inhabitants.

У 2014, Харри је створио и организовао прве Инвицтус Гамес, олимпијски стил догађаја за рањене војнике.
In 2014, Harry created and organized the first Invictus Games, an Olympic-style event for wounded soldiers.

Заузимали су места у установама које ће ускоро бити неопходне за рањене војнике и људе евакуисане из бомбардованих градова.
They occupied places in facilities which, during war, would be needed for wounded soldiers and people evacuated from bombed cities.

Вашингтон га је назвао" Старог вагона" у крвавој битци о дивљини када је Морган уклонио рањене војнике са поља у свом вагону.
Washington had dubbed him“The Old Waggoneer” at the bloody Battle of the Wilderness when Morgan had removed the wounded soldiers from the field in his wagon.

После 5 успешних путовања између Блиског истока и Велике Британије, транспортујући болесне и рањене војнике, ХМХС Британић је 12. новембра 1916. отпутовала на своје шесто пловидбу.
After 5 successful trips between the Middle Eastern Theatre and the United Kingdom, transporting the sick and wounded soldiers, the HMHS Britannic departed for her sixth voyage on November 12th, 1916.

Други је довео до Прве Женевске конвенције из 1864. године, првог кодификованог међународног уговора који је покривао болесне и рањене војнике на бојном пољу.
The latter led to the 1864 Geneva Convention, the first codified international treaty that covered the sick and wounded soldiers on the battlefield.

За време Првог светског рата Анастасија је заједно са сестром Маријом посећивала рањене војнике у приватној болници у царском селу.
During World War I, Anastasia, along with her sister Maria, visited wounded soldiers at a private hospital in the grounds at Tsarskoye Selo.

Ноги Маресуке је наставио да живи обичним животом, постао је учитељ будућег цара Хирохита и градио болнице за рањене војнике и споменике јапанским и руским војницима који су погинули у рату.
Nogi Maresuke returned to ordinary life, becoming a mentor to the future Emperor Hirohito and building hospitals for wounded soldiers and memorials for fallen Japanese and Russian troops killed in the war.

Можда су се најбоље запамтили у вези са њиховим намештачем од средине века и намештаја од стаклопластике, а канцеларија Еамес је такође створила разноврсне производе других производа, од сплинта за рањене војнике током Другог светског рата, до фотографије, интеријера, мултимедијалних експоната, графике, игара, филмова и играчака.
Perhaps best remembered for their mid-century plywood and fiberglass furniture, the Eames Office also created a bewildering variety of other products, from splints for wounded military during World War II, to photography, interiors, multi-media exhibits, graphics, games, films and toys.

Рањени војници су евакуисани америчким војним хеликоптерима у болницу, преноси АП.
The wounded soldiers were evacuated by U.S. military helicopters to hospital.

Спасио двојицу својих рањених војника из заседе.
He pulled two wounded soldiers to safety.

Лекари оттасцхат рањених војника на сигурно.
They saved lives by dragging wounded soldiers to safety.

Kako je javila turska državna agencija Anadolija, ranjeni vojnici su odvedeni u bolnicu.
As reported by Haberturk, the wounded soldiers were hospitalized.

Zamislite svet bez invalida. Ranjeni vojnici opet na nogama.
Imagine a world without wheelchairs, wounded soldiers walking again.

Приближно 500. 000 деце, жена, старијих људи, рањених војника и животиња из зоолошког врт је настрадало у једној ноћи.
Approximately 500,000 children, women, the elderly, wounded soldiers and the animals of the zoo were slaughtered in one nightOthers hiding below ground died.

Братство руских светогорских обитељи изабрало је свог представника за члана комитета Руске солунске болнице, у којој су лечени рањени војници.
The brotherhood of the Russian Athonite monasteries chose their representative for a member of the Committee of Russian Salonika Hospital where wounded soldiers were treated.