Sta znaci na Engleskom РЕАГУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we react
• we respond
• we act

Примери коришћења Реагујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми само реагујемо.
We just react.

Ако су угрожена, реагујемо.
When threatened, we react.

Ми реагујемо и на такве ствари.
We also deal with things like this.

Стресне ситуације и како реагујемо на њих.
Stress and how we react on it.

Ми реагујемо и на такве ствари.
We also deal with these types of things.

Ако су угрожена, реагујемо.
When we feel threatened, we react.

Сви ми реагујемо другачије на оно што се дешаваоко.
We all react differently to what is happeningaround.

Стресне ситуације и како реагујемо на њих.
Emergencies and how we respond to them.

Како можда реагујемо када доживимо неправду, и зашто?
How might we react when faced with injustice, and why?

Како и колико смо одговорни за своје поступке и како реагујемо на насиље?
How active are we and how do we respond to unemployment?

Како емоционално реагујемо на музејске објекте и просторе?
How do we respond emotionally to museum objects and spaces?

Ми реагујемо на јавност и, заправо, ослањамо се на њу.
We're reacting to the audience, and we're actually relying on them.

Живот је 10% што се дешава са нама, а 90% како реагујемо на то( Цхарлес Свиндолл).
Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it(Charles Swindoll).

Зашто тако реагујемо на сазнање о томе одакле нешто потиче?
Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?

Неко мудар је рекао да нас не одређује оно што нам се догађа, него како ми на то реагујемо.
As one wise man said: It isn't what happens to us that defines us, but how we deal with it.

Само је питање како реагујемо и како се боримо против стреса у великом граду.
It's just the question of how we react to and cope with the stress of life in big cities.

Мислим да морамо да будемо свијесни кинеског стратешког концепта и да адекватно реагујемо.
I think we should be aware about the strategic concept by China and react in an adequate manner.

Уколико реагујемо на време, конфликт интереса државе и човечанства може бити ублажен.
If we act early, the conflict between the interests of state and those of humanity can be lessened.

Кад год смо љути, повреди, или фрустрирани, реагујемо, и уради нешто што каснимо жаљење.
Whenever we feel angry, hurt, or frustrated, we react, and do something that we late regret.

Енергија тече кроз нас, и да погледа на свет одређује где ће да иде и како реагујемо на свет око нас.
Energy flows through us, and that worldview determines where it will go and how we react to the world around us.

Ако реагујемо одмах, то би могло да смањи емисију угљен-диоксид у атмосфери за око 25%, до нивоа који је последњи пут виђен пре скоро једног века“, додаје Краутер.
If we act now, this could cut carbon dioxide in the atmosphere by up to 25%, to levels last seen almost a century ago,” he said.

То значи да ми сви заједно, не само у Русији, већ у целом свету, слабо реагујемо на промене у свету.
It means that all of us combined, not only in Russia, in the world in general badly react to the changing conditions in the world.

Када вршимо истраживање пресуда и дифузивши их, можемо научити да изаберемо како гледамо ствари и реагујемо на њих.
When we practice investigating judgments and diffusing them we can learn to choose how we look at things and react to them.

То значи да ми сви заједно, не само у Русији, већ у целом свету, слабо реагујемо на промене у свету.
That means that all of us, not only in Russia, but in the world on the whole, are reacting poorly to the fast-changing realities.".

Ако реагујемо одмах, то би могло да смањи емисију угљен-диоксид у атмосфери за око 25%, до нивоа који је последњи пут виђен пре скоро једног века“, додаје Краутер.
If we act now, this could cut carbon dioxide in the atmosphere by up to 25 percent, to levels last seen almost a century ago," said Crowther.

Кључ да бисмо могли да користимо бес на продуктиван начин и на благотворан начин зависи од тога како реагујемо када се осећамо љутито.
The key to being able to use anger productively and in a beneficial way depends on how we react when feeling angry.

Ми реагујемо на прву интензивну ствар коју осећамо, често без размишљања или не знајући зашто се то може догодити или како може да утиче на људе око нас.
We react from the first intense thing we feel, often without thinking or any awareness of why it might be happening or how it may be affecting those around us.

Због тога, како бисмо избегли скакање паса, мораћемо бити врло свесни како реагујемо на скокове, јер можемо то охрабривати.
Therefore, to prevent a dog from jumping we must be very aware of how we react to jumping because we can be encouraging that behavior.

Заједно са остатком света реагујемо на изненађујућу вест да се војвода и војвоткиња од Сасекса повлаче са краљевских дужности“, изјавио је генерални менаџер Стив Дејвис.
Alongside the rest of the world, we are reacting to the surprising news that the Duke and Duchess of Sussex will be stepping back as senior Royals,” said general manager Steve Davies.

Ово је упоредиво са кардиналном променом у животу, јер се, у суштини, мења начин на који реагујемо на околну стварност и интеракцију са њом.
This is comparable to a cardinal change in life, because, in essence, the way we respond to the surrounding reality and interaction with it is changing.