Sta znaci na Engleskom РЕАКТОРЕ - prevod na Енглеском

• reactors
• reactor

Примери коришћења Реакторе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је специјални зупчаник за разне реакторе.
It is a special gear motor for various reactors.

Мислим, они цоол своје нуклеарне реакторе Цртањем воду из реке.
I mean, they cool their nuclear reactors by drawing water from the river.

Стиче под шведском закону не гради нове нуклеарне реакторе.
One gets under Swedish law does not build new nuclear reactors.

Осиромашени уран је нус-продукт за нуклеарне реакторе и нуклеарно оружје.
Depleted uranium is a byproduct of nuclear reactors and nuclear weapons.

Специјализовани су за расходоване застареле нуклеарне реакторе.
They specialise in decommissioning obsolete nuclear reactors.

Њихова снага, зависно од нивоа обогаћивања, може доводити реакторе или атомске бомбе.
Their output, depending on the level of enrichment, can fuel reactors or atom bombs.

Немачка је одлучила да затвори све своје реакторе до 2022, а у Италији је забрањена нуклеарна енергија.
Germany decided to close all its reactors by 2022, and Italy has banned nuclear power.

Нуклеарни отпад може да се поново користи, било као гориво за нуклеарне реакторе, било у медицини.
Nuclear waste can often be reused, either as fuel for nuclear reactors or in medicine.

Компанија Ролс-Ројс планира да гради мини нуклеарне реакторе у Великој Британији до краја ове деценије.
Rolls-Royce plans to construct 15 mini nuclear reactors in the UK in the forthcoming years.

Израел је уништио ирачке реакторе у Осираку 1982. године, као и сиријски реактор 2007. године.
Israeli warplanes destroyed Iraq's reactor in 1981 and Syria's reactor in 2007.

Не само Шведска влада, али и приватни сектор желео да изгради нуклеарне реакторе ту и тамо.
Not just the Swedish state, but also the private sector wanted to build nuclear reactors here and there.

Израел је уништио ирачке реакторе у Осираку 1982. године, као и сиријски реактор 2007. године.
Israel bombed the Osirak nuclear reactor in Iraq in 1981, and a Syrian reactor in 2007.

Ћете морати да користе камење да га одговара, али понекад ћете чак морати да користе реакторе.
You are going to have to use the stones to match it, but sometimes you will even have to use the reactors.

Такође, био би обучен да правилно одабера одговарајуће уређаје, реакторе и/ или индустријске пећи.
He/She would also trained to properly select the appropriate device, reactors and/ or industrial furnaces.

Хиелсцхер испоручује специјалне сонотроде и реакторе за високе температуре, притиске и корозивне течности.
Hielscher supplies special sonotrodes and reactors for high temperatures, pressures and corrosive liquids.

Иран ће отпочети повећање производње гаса УФ6, потребног за производњу горива за нуклеарне реакторе и оружје.
Iran also plans to boost production of UF6, a gas needed to produce fuel for nuclear reactors and weapons.

Израел је уништио ирачке реакторе у Осираку 1982. године, као и сиријски реактор 2007. године.
Israel destroyed Saddam Hussein's Osirak nuclear reactor in 1982 and hit a Syrian reactor in 2007.

Један од највећих светских стручњака за безбедност рачунара Евгениј Касперски, изјавио је ове недеље да је овај вирус напао и Руске нуклеарне реакторе.
One of the world's top computer security experts- Eugene Kaspersky- said this week that the virus has attacked a Russian nuclear reactor.

Своје двоструке нуклеарне реакторе користиће за обезбеђивање топлоте и енергије кућама и енергетски интензивним индустријама.
It will use its twin nuclear reactors to provide heat and energy to homes and energy intensive industries.

Након наредби, нуклеарни радници су модификовали реакторе, а нарочито једну компоненту која је укључена у хлађење горива.
Following orders, the nuclear workers modified the reactors, and in particular, one component involved in cooling the fuel.

Инжењери су поставили мале реакторе који су 15 Ω као неутрални реактор за уземљење за 500 кВ трансформатор у Лантингу.
Engineers installed little reactors which are 15 Ω as the neutral earthing reactor for a 500kV transformer in Lanting Substation.

Много земаља, прије свега Кина, много улажу у истраживање реактора за растопљене соли и уопште, а нарочито у торијеве реакторе.
Plenty of countries, most notably China, are investing heavily in molten-salt reactor research in general and thorium reactors in particular.

Прво руско складиште за нуклеарне реакторе налази се у поларним кругу, у заливу у близини села Сајда Губа у Мурманској области.
The first Russian storage for nuclear reactor sections was sited beyond the Polar Circle, in a bay near the village of Sayda Guba in the Murmansk Region.

У Жељезногорску смо већ произвели никл-62, а у октобру планирамо да уградимо мете у реакторе, за шта ће нам бити потребно око годину дана.
We have already made the target of nickel-62 in Zheleznogorsk have already gained, in October we plan to target load in the reactor will take about a year for it.

Реакторе је могуће лако смањити, а по својој јефтиној и самосталној природи идеални су за економичну производњу хемијских супстанци.".
The reactors can be easily scaled, and its inexpensive and self-powered nature make them ideally suited for the cost-effective production of chemicals with solar light.

Споразум који су данас потписали руски и индијски званичници после, предвиђа да компоненте за реакторе које ће градити Руси буду произведене у Индији.
A deal signed by Russian and Indian officials after Thursday's talks envisaged that components for the Russian-built reactors will be produced in India.

За производне процесе, соникација се углавном врши у непрекидном проточном систему са проточним ћелијама и сонотродом са заптивањем за проточне ћелијске реакторе.
For production processes, the sonication is mostly carried out in a continuous flow-through system with a flow cells and a sonotrode with sealing for the flow cell reactor.

Иран мора зауставити свако обогаћивање уранијума, дати чврсто обећање да никада неће производити плутонијум, угасити све реакторе за тешку воду, отворити све своје војне базе за инспекције како би показао да никада није имао тајни нуклеарни програм и престати са тестирањем ракета.
Iran must halt all enrichment of uranium, swear never to produce plutonium, shut down its heavy water reactor, open up its military bases to inspection to prove it never had a secret nuclear program and stop testing missiles.

Осиромашенои уранијум је у ствари уранијум 238, или оно што остане пошто се фисиони елемент уранијума 235 екстракује из руде и користи као гориво за оружје и нуклеарне реакторе.
Depleted uranium(DU) is actually uranium 238, left over after the fissionable element uranium 235 is extracted to be used as fuel for weapons and nuclear reactors.

Сам брод дугачак је 140 метара и дизајниран је да задовољава високе безбједносне стандарде, односно да било какав судар с другим бродом или стијеном или природна катастрофа не могу оштетити реакторе.
The 140-meter long vessel itself was designed to meet high safety standards, ensuring that any kind of collision, including with another ship or with a rock, or a natural disaster, would not damage the reactors.