Sta znaci na Engleskom РЕАКТОРИМА - prevod na Енглеском

• reactors
• reactor

Примери коришћења Реакторима на Српском и њихови преводи на Енглески

U се претвара у плутонијум у атомским реакторима.
U is converted into plutonium in breeder reactors.

Трицијум се производи у нуклеарним реакторима путем неутронске активације литијума-6.
It forms in nuclear reactors via neutron activation of lithium-6.

Валериј се није специјализовао на нуклеарним реакторима.
Flynn has no experience with nuclear reactors.

Трицијум се производи у нуклеарним реакторима путем неутронске активације литијума-6.
Tritium can be produced in nuclear reactors by neutron activation of lithium-6.

Мислим да нису извели мање промене у зарђалим реакторима.
I don't think they've spent any more than small change on their rusty reactors.

Мешалице намењене за употребу у реакционим посудама или реакторима спецификованим под 2B350. а.
Agitators for use in reaction vessels or reactors specified in 2B350.a.;

Произведен је када атоми плутонија апсорбују неутроне у нуклеарним реакторима.
It is produced when plutonium atoms absorb neutrons in nuclear reactors.

Расхлађивачи који се користе у нуклеарним реакторима обухватају воду и течне метале, као што су натријум или бизмут.
The coolants used in nuclear reactors include water or liquid metals, such as sodium or bismuth.

Такође се користе као заштитни материјал и као структурна компонента у реакторима.
They have also been used as shielding materials and as structural components in reactors.

Ови елементи се обрађују у нуклеарним реакторима, гдје се бомбардују неутронима како би их се раздвојило.
These elements are processed in nuclear reactors, where they are bombarded with neutrons in order to cause them to split.

МБИР ц́е бити најмоћнији међу активним, изграђеним и пројектованим истраживачким реакторима у свету.
The MBIR will be the most powerful among all existing and planned research reactors in the world.

Најчешће се користе чипови са ситним флуидним каналима, реакторима и другим компонентама: лабораторијски на чип систему.
Most often, chips with tiny fluidic channels, reactors and other components are used for this: lab-on-a-chip systems.

Ови заваривачи су изложени зрачењу и брзо трпе умор због високих температура воде у реакторима.
These welders are exposed to radiation and suffer from fatigue quickly due to high water temperatures in the reactors.

Сви елементи тежи од плутонијума су у потпуности синтетички; настају у нуклеарним реакторима или акцелераторима честица.
All elements heavier than plutonium are entirely synthetic; they are created in nuclear reactors or particle accelerators.

Осиромашени уранијум, је споредни производ процеса обогаћења природног уранијума за употребу у нуклеарним реакторима.
Depleted uranium is a byproduct of the enriching of natural uranium for use in nuclear reactors.

Пошто је ова вода под високим притиском, она остаје у течном стању( у савременим ВВЕР реакторима око 160 атмосфера на~ 330 ° Ц[ 7]).
Since this water is under high pressure, it remains in a liquid state(in modern VVER reactors about 160 atmospheres at~ 330° C[7]).

Осиромашени уранијум, је споредни производ процеса обогаћења природног уранијума за употребу у нуклеарним реакторима.
Depleted uranium is a by-product from enriching natural uranium to use in nuclear power reactors.

Са смањеном буком, аутоматизованим контролним системима, сигурносним реакторима и оружјем дугог домета, нова подморница пете генерације ће бити дизајнирана да служи Морнарици 52 године.
Featuring lowered noise, automated control systems, reactor safety, and long-range weapons, the new fifth-generation submarine would be designed to serve the Navy for 52 years.

Дефинисање комплексних математичких модела реалних вишефазних хемијских реактора захтева детаљну анализу ефеката макро- и микро-мешања у реакторима.
Defining complex mathematical models of non-ideal chemical reactors including the analysis of micro andmacro mixing in those reactors.

Ови курсеви пружају основ за све врсте енергетских апликација, укључујући и моторе са унутрашњим сагоревањем, нуклеарним реакторима, системима грејања, хлађења система, и соларну енергију.
These courses provide a basis for all types of power applications, including internal combustion engines, nuclear reactors, heating systems, refrigeration systems, and solar power.

Конвенционални горива укључују: фосилна горива( нафта( уље), угља и природног гаса), као и нуклеарни материјал као што су уранијум и торијум, као и вештачка радиоизотопска горива која су направљена у нуклеарним реакторима.
Conventional fuels include: fossil fuels(petroleum(oil), coal, and natural gas), as well as nuclear materials such as uranium and thorium, as well as artificial radioisotope fuels that are made in nuclear reactors.

У састав брода улази нуклеарни реактор и системи који су потребни за производњу горива, као и за управљање реакторима и његовој заштити.
The propulsion complex includes a nuclear reactor and systems, required to produce the necessary heat, as well as for reactor control and protection of the engine.

Расхладни системи у реакторима су пројектовани за прекорачење топлоте; међутим, ако се реактору деси и хаварија на систему за хлађење, онда се нуклеарно гориво може отопити или да проузрокује да се суд у коме се држи прегреје и истопи.
The cooling system in a reactor is designed to be able to handle the excess heat this causes; however, should the reactor also experience a loss-of-coolant accident, then the fuel may melt or cause the vessel in which it is contained to overheat and melt.

To je reaktor od kontrolnog kompjutera.
It's the reactor control computer.

Snaga reaktora-- 63% i pada.
Reactor power, 63% and dropping.

A ako preopteretim taj reaktor, možda obojica poginemo.
And if I overload that reactor, we could both die.

Jezgro reaktora se pregreva.
Reactor core overheating.

Реактор је експлодирао!
The reactor exploded!

Temperatura reaktora 760 stupnjeva i raste.
Reactor temperature's 760 degrees and rising.

Reaktor je u neposrednoj opasnosti od topljenja.
Reactor is in imminent danger of meltdown.