Sta znaci na Engleskom РЕАКЦИОНАРНИ - prevod na Енглеском

• reactionary

Примери коришћења Реакционарни на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се зову реакционарни.
You call them reactionary.

Урадио сам реакционарни и периферни тест визије, коју сам ја сам обучио у Цхелсеу.
I did a reactionary and peripheral vision test, which I used to train on a lot by myself at Chelsea.

За републиканце, то је био реакционарни војни режим са својим арапским савезницима.
For the Republicans it was the reactionary military regime with their Arab allies.

Новине су напале текст меморандума, описујући га као реакционарни и националистички, али га нису објавиле.
The newspaper attacked it, describing it as reactionary and nationalist, but did not publish it.

Метерних је постао реакционарни заштитник права краљева и царева у времену појаве демократских тежњи.
Metternich developed into a reactionary protector of the rights of Kings and Emperors in an era of rising democratic sentiment.

Можемо стигматизирају наше школе као“ статични”,“ реакционарни”,“ споро мења”,- нерадо усвоји оно што смо, у нашој мудрости, прописује.
We may stigmatize our schools as“static,”“reactionary,”“slow to change,”- reluctant to adopt what we, in our wisdom, prescribe.

Просвеститељство нам је дало све више не-теистичко хришћанство с једна стране и реакционарни фундаментализам с друге.
The Enlightenment of the 18th century gave us an increasingly non-theistic Christianity on one side and a reactionary fundamentalism on the other.

Следио је шири европски реакционарни тренд који је тежио да обнови и одбрани политичке институције које су збачене у Наполеоновим ратовима.[ 3].
It followed a broader European reactionary trend that sought to restore and defend political institutions that were overthrown in the Napoleonic Wars.[3].

Блиски светски рат учиниће да с лица земље нестану не само реакционарне класе и династије, него и цели реакционарни народи.
The next world war will not only vanish from the globe classes and reactionary dynasties, but also entire reactionary peoples.

У то је време у Русији владао изразито реакционарни цар Николај И., који је уништавао сваку групу која би потенцијално могла да угрози његову Самовласт.
Russia was at that time ruled by the extremely reactionary Tsar Nicholas I, who destroyed every group that could potentially jeopardize his autocratic rule.

Блиски светски рат учиниће да с лица земље нестану не само реакционарне класе и династије, него и цели реакционарни народи.
The next world world will wipe off the face of the earth not only reactionary classes and dynasties, but also whole reactionary peoples.

Некима то можда изгледа чудно, али антифашизам данас, то је реакционарни феномен који штити либералну хегемонију, либерални статус кво и либералне политичаре.
To some it may seem surprising, but anti-fascism today is a reactionary phenomenon that protects liberal hegemony, the liberal status quo and liberal politicians.

Блиски светски рат учиниће да с лица земље нестану не само реакционарне класе и династије, него и цели реакционарни народи.
The next world war will cause not only reactionary classes and dynasties but also entire reactionary peoples to disappear from the earth.

Мрачно просветитељство, такође названо неореакционарни покрет( понекад скраћено НРх), је антидемократски, антиегалитарни, реакционарни филозофски и политички покрет.
The Dark Enlightenment, also called the neo-reactionary movement(sometimes abbreviated to NRx), is an anti-democratic, anti-egalitarian, reactionary philosophical and political movement.

Блиски светски рат учиниће да с лица земље нестану не само реакционарне класе и династије, него и цели реакционарни народи.
The next war will not only make reactionary classes and dynasties disappear from the face of the earth but also whole reactionary peoples.

( iii) Чим пролетаријат постане револуционаран и комунистички, ови реакционарни социјалисти показују своје праве боје одмах се сврставајући уз буржоазију против пролетера.
Whenever the proletariat becomes revolutionary and communist, these reactionary socialists show their true colours by immediately making common cause with the bourgeoisie against the proletarians.

Блиски светски рат учиниће да с лица земље нестану не само реакционарне класе и династије, него и цели реакционарни народи.
The coming world war will cause not only reactionary classes and dynasties, but entire reactionary peoples, to disappear from the face of the earth.

Реакционарни бели мушкарци сигурно ће бити одушевљени Питерсоновом одвратношћу према„ борцима за друштвену правду“ и његовом тврдњом да 60-их година 20. века није требало либерализовати законе о разводу брака.
Reactionary white men will surely be thrilled by Peterson's loathing for“social justice warriors” and his claim that divorce laws should not have been liberalized in the 1960s.

Банкар је отишао корак даље, наглашавајући да цриптоцурренциес тек треба разумети и сваки пропис треба мерити и размотрени, не реакционарни.
The banker went a step further, stressing that cryptocurrencies are yet to be understood and any regulation should be measured and considered, not reactionary.

Иако ни индустријска револуција није догодила када Русо рекао, или да ни на који начин је реакционарни када је у питању технологије, и даље мислим да постоје врло пажљиво у свом образложењу.
Although neither the industrial revolution had not taken place when Rousseau said this, or that I in no way is a reactionary when it comes to technology, I still think there are very thoughtful in his reasoning.

Блиски светски рат учиниће да с лица земље нестану не само реакционарне класе и династије, него и цели реакционарни народи.
The next world war will result in the disappearance from the face of the earth not only of reactionary classes and dynasties, but also of entire reactionary peoples.

Лењин, тврдећи да је дубоко посвећен егалитарним идеалима и универзалности читавог човечанства, одбацио је ционизам као реакционарни покрет," буржоаски национализам"," социјално ретрогресиван" и назадну силу која депривира класне поделе међу Јеврејима.
Lenin, claiming to be deeply committed to egalitarian ideals and universality of all humanity, rejected Zionism as a reactionary movement,"bourgeois nationalism","socially retrogressive", and a backward force that deprecates class divisions among Jews.

Da, ja se divim njegovom reakcionarnom pogledu unazad, ali to ima samo sentimentalnu vrednost.
Yes, I admire his reactionary retrovision, but it has only sentimental value.

Novi roman nije reakcionaran a nisu ni njegovi autori.
The new novel itself isn't reactionary, nor are its authors.

Ovo nije bila reakcionarna polemika protiv kolektivizma ili države blagostanja.
This was not a reactionary polemic against collectivism or the welfare state.

On je reakcionarni silnik!
He's an arrogant reactionary.

Reakcionarni zahvat u stanju nakolnosti.
A reactionary grip on a state of grace.

Izabrati reakcionarni Kongres i progresivnog predsjednika je bilo mudro?
Electing a reactionary Congress and a progressive president was wise?

Марксисти често Арент називају реакционарном, конзервативном или елитистичком ауторком;
Marxists often call Arendt a reactionary, conservative, or elitist;

Reakcionarni filozofi su predvideli invaziju varvara, a varvari su u našim školama!
Reactionary philosophers predict a Barbarian invasion They're already among us, in our classrooms!