Sta znaci na Engleskom РЕАЛНА ОЧЕКИВАЊА - prevod na Енглеском

• realistic expectations

Примери коришћења Реална очекивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли имам реална очекивања од своје деце?
Do I have realistic expectations for my children?

Такође, треба да буду сигурни да би реална очекивања.
You also need to be sure to keep realistic expectations.

То су лака и реална очекивања да могу доживјети!
Those are easy and realistic expectations that they can live up to!

Такође, треба да буду сигурни да би реална очекивања.
You would also need to make sure that you have realistic expectations.

Ваш фризер може вам дати врло реална очекивања колико ће вам коса бити кратка када се коси коси.
Your hairstylist can give you very realistic expectations on how short your hair will be when your hair is cut.

Ако започнете инвестирање, важно је да имате реална очекивања.
When you're broke, it's important to have realistic expectations.

Понављам, уз скромност, ограничења, искреност и реална очекивања, постигли бисмо нешто на шта бисмо били поносни.
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.

Ако започнете инвестирање, важно је да имате реална очекивања.
If you decide to go ahead, it's important to have realistic expectations.

Ако родитељ има реална очекивања од детета, тада он може лако и ефектно усмеравати његово понашање“.
When parents have realistic expectations about their child's capabilities, they can guide behavior in very sensitive and effective ways.”.

Није лако бити станодавац, тако да морате имати реална очекивања.
It isn't easy being a landlord, so you have to have realistic expectations.

Ваш хаирстиличар може вам пружити реална очекивања колико ће вам бити кратка коса када вам се коси и какве врсте стилова ће најбоље радити за вашу косу.
Your hairstylist can give you very realistic expectations on how short your hair will be when your hair is cut.

Ако започнете инвестирање, важно је да имате реална очекивања.
If you're going to be visiting South Africa, it's important to have realistic expectations.

Са опрезним прегледима, детаљна сагласност, реална очекивања и пажљиво праћење, негативни ефекти се могу избјећи или минимизирати, а вероватније ћете уживати у предностима ове напредне технологије.
With vigilant screening, detailed informed consent, realistic expectations, and careful follow-up, negative effects can be avoided or minimized, and you are more likely to enjoy the benefits of this advancing technology.

Разговарајте о овом питању са потенцијалним партнерима како бисте имали реална очекивања.
Discuss this issue with potential partners so that you have realistic expectations.

Имајући реална очекивања једни од других, најбољи је начин да се обезбеди здрав однос са твојом дадилком, а писмени уговор о очекивањима треба да буде постављен пре него што ваша дадиља започне свој први дан.
Having realistic expectations of each other is the best way to ensure a healthy relationship with your nanny, and a written contract of expectations should be lined up before your nanny begins her first day.

Потребно је много времена, труда и посвећености, уз стрпљење и реална очекивања.
It requires much time, effort, and dedication, as well as patience and realistic expectations.

Упознајте истину о онлине датинг-од употребе мамаца, како одржавати реална очекивања од себе и других.
Get to know the truth about online dating-- from the use of decoys, to how to maintain realistic expectations of yourself and others.

Разумијевање болести и значајних изазова и ограничења тих дијагноза могу помоћи свима да развију реална очекивања.
Understanding the illness and the significant challenges and limitations of those diagnosed can help everyone develop realistic expectations.

Ако стварно желите да ваша веза буде успешна, будите свесни онога што се дешава у стварном свету и поставља реална очекивања, а ваша веза ће цветати због тога.
If you truly want your relationship to be successful, be aware of what's going on in the real world and set realistic expectations, and your relationship will blossom because of it.

Реалне очекивања пацијента.
Realistic expectations of the patient.

Морамо да имамо реалне очекивања на својим понашањем.
We need to have realistic expectations on their behaviors.

Imajte realna očekivanja od sebe.
Hold realistic expectations of yourself.

Nemate realna očekivanja.
Not have realistic expectations.

Imajte realna očekivanja od sebe.
Have realistic expectations from yourself.

Realna očekivanja su jako važna.
Realistic expectations are so important.

Imate realna očekivanja.
You have realistic expectations.

Imajte realna očekivanja od sebe.
Have realistic expectations of your own.

Imajte realna očekivanja od sebe.
Having realistic expectations of yourself.

Imajte realna očekivanja vezana za Vas i Vašu bebu.
Have realistic expectations for yourself and your child.

Nemate realna očekivanja.
You don't have realistic expectations.