Sta znaci na Engleskom РЕВОЛВЕРОМ - prevod na Енглеском

• revolver
• gun

Примери коришћења Револвером на Српском и њихови преводи на Енглески

Умеш ли… Да рукујеш револвером?
Can… can you handle a gun?

Говорио је да никада не би додирнуо косу других људи'' осим, можда, пред упереним револвером''.
I would not touch the hair of other people, except at the point of a revolver.

Је еволуција са револвером.
It's a revolution with your revolver.

Када је имао 37 година, Ван Гог се упуцао у груди са револвером.
At the age of 37, Van Gogh shot himself in the chest with a revolver.

Он почињава самоубиство револвером свог оца.
Neil commits suicide with his father's revolver.

Револуција је еволуција са револвером.
It's a revolution with your revolver.

Нећу да почнемо живот с револвером у руци.- Кунем се, после Тумбстона.
We're not gonna start a life together with a gun in your hand. I swear to you, Laura. I'm through after Tombstone.

Да, није попут обичних момака с револвером.
Yeah, he ain't like the usual kid with a gun.

На путу, човек са револвером је рекао:" Једини начин да се ослободи земља удараца је да их све побије и заустави расу"….
On the way, a man with a revolver stated,“The only way to free the country of strikebreakers is to kill them all off and stop the breed.”….

Реши се тог шешира и научи баратати револвером.
Get rid of that hat. Learn how to use a gun.

Напомињу се акције једног наредника Бењамина Брауна који је слегнуо рану од метка у црево да се истакне на отвореном пуцању у разбојнике са својим поверљивим револвером.
Of note are the actions of one Sergeant Benjamin Brown who shrugged off a bullet wound to the gut to stand out in the open firing at the bandits with his trusty revolver.

И одговорили су на митраљез и аутоматску пушку револвером и бомбом;
And they answered the machine gun and rapid-firing rifle with the revolver and the bomb;

Убијање послодавца, претња да ће се запалити фабрика или претња смрћу њеном власнику, покушај убиства, са револвером у руци, владиног министра- све ово су терористички акти у пуном и аутентичном значењу.
The killing of an employer, a threat to set fire to a factory or a death threat to its owner, an assassination attempt, with revolver in hand, against a government ministerall these are terrorist acts in the full and authentic sense.

Када је имао 37 година, Ван Гог се упуцао у груди са револвером.
At the age of 37, Van Gogh shot himself with a revolver in a wheat field.

Његова невероватна немарност, његова навика да свира у најнеобичније доба дана, његове повремене вежбе револвером у самом стану, његова настрана склоност за научне експерименте који би често изазивали непријатне мирисе, те атмосфера насиља и опасности која га је окружавала, чинила га је најгорим станаром Лондона.
His incredible untidiness, his addiction to music at strange hours, his occasional revolver practice within doors, his weird and often malodorous scientific experiments, and the atmosphere of violence and danger which hung around him made him the very worst tenant in London.

Када је имао 37 година, Ван Гог се упуцао у груди са револвером.
At the age of 37, van Gogh committed suicide by shooting himself in the chest with a revolver.

То је била црвена боја, која је неминовно имала везе са марамицом, коју смо пронашли заједно са револвером, умотана у огртач.
It was red ink, which formed an inevitable link with this handkerchief which we found together with the gun wrapped up in the stole.

После 9. јануара( масакр назван„ крвава недеља“, који је обележио почетак револуције из 1905.), видели су врло добро о чему се ради; и одговорили су на митраљез и аутоматску пушку револвером и бомбом; такве су барикаде двадесетог века.
After January 9(the‘Bloody Sunday' massacre, which marked the start of the 1905 revolution), they saw very well what was involved; and they answered the machine gun and rapid-firing rifle with the revolver and the bomb; such are the barricades of the twentieth century.”.

Sa revolverom.-.
With The Revolver.

Pukovnik Mastard sa revolverom u prostoriji za bilijar.
Colonel mustard with the revolver In the billiard room.

Tim revolverom je pucano na policajca.
That gun shot a cop.

Revolverom. Oružje kukavica.
A revolver- the weapon of cowards.

Moj otac nije bio vešt sa revolverom.
My father was no hand with a gun.

Dobar je sa revolverom.
He's pretty handy with a gun.

Ne podudara se s revolverom.
No match to a revolver.

Zato što si ti jedina osoba u limuzini sa registrovanim revolverom kalibra 38.
Cause you're the only person in the limo with a registered .38 revolver.

Šta ste učinili s revolverom??
What did you do with the gun?

Иначе волим револвере.
I absolutely love Revolver.

Molim te nemoj mahati revolverom ovde.
Now don't jump the gun here.

Upucan je sa revolverom.
He was shot with a revolver.