Примери коришћења Регистрационе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пријава путем регистрационе форме.
Регистрационе информације се заштићују на више начина.
Registration Data are protected in many ways.Користите онлине регистрационе форме.
Utilize online registration forms.Регистрационе информације се заштићују на више начина.
Registration Information is protected in many ways.Пријава путем регистрационе форме.
Registation via the registration form.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
То укључује возачку дозволу са отвореном категоријом" Е" и регистрационе документе за приколицу.
These include a driver's license with an open category"E" and registration documents for the trailer.Компанија је поднела регистрационе документе у Калифорнији у јуну 2018. године.
The company filed registration documents in California in June 2018.Корисници Битцоин-а не морају да попуњавају дугачке регистрационе форме захваљујући функцији анонимности.
Users of Bitcoin do not need to fill up long registration forms thanks to the anonymity feature.Ако желите да промените регистрационе ознаке за нову државну дужност биће 2000 рубаља.
If you want to change the registration marks for the new state duty will be 2000 rubles.Саме регистрационе информације се чувају на заштићеним серверима, којима само одређено особље НИС а. д.
The registration information itself is stored on protected servers, which can only be accessed by certain personnel of NIS j.s.c.Неопходно је набавити регистрационе документе( више детаља испод) и да се региструју у надлежним органима.
It is necessary to get the registration documents(more below) and to be registered in the relevant instances.Поред регистрационе документације, одобрених СмПЦ-а и ПИЛ-а, основ за пружање информација о лековима представља и претраживање литературе.
In addition to registration documentation, approved SmPCs and PILs, the basis for the provision of information on medicinal products is also a literature search.У супротном, постојаће несагласност између регистрационе пријаве и приложене документације, што представља разлог за одбацивање захтева.
Otherwise, the subject inconsistency between the registration application and the documentation attached to it will be the reason for the rejection of the application.Као што се очекивало, није дошло до прилива„ потлачених сексуалних мањина“ у регистрационе власти, упркос потпуном укидању„ дискриминаторних“ ограничења.
As expected, no influx of“oppressed sex minorities” into the registration authorities occurred, despite the complete elimination of“discriminatory” restrictions.Ако поседујете аутомобил у арканзасу, морате одржавати адекватно осигурање у сваком тренутку,задржати папире у вашем возилу и задржати актуелне регистрационе ознаке возила.
If you own a car in Arkansas, you are required by law to maintain adequate insurance,keep proof of insurance in your vehicle and keep your registration tags current.Сваки брокер који се односи на ЦФТЦ ће тада морати да открије своје регистрационе бројеве на својој интернет страници како би осигурао да клијенти могу лако потврдити да је Форек брокер ЦФТЦ регулисан.
Each broker that applies to the CFTC will then be required to reveal their registration numbers in their website to ensure clients can easily confirm is a Forex broker is CFTC regulated.Ако поседујете аутомобил у арканзасу, морате одржавати адекватно осигурање у сваком тренутку, задржати папире у вашем возилу изадржати актуелне регистрационе ознаке возила.
If you have an auto in Arkansas, you must maintain adequate insurance in any way times, keep the paperwork in your car or truck andkeep the auto's registration tags current.Аутори прихваћених радова и плаката ће платити рану регистрациону таксудо 30. јуна 2019. годинеи редовне регистрационе таксе до 28. септембра2019., у складу са доле наведеним индикацијама.
Only the authors of the accepted Papers and Posters will pay an Early Bird У току истог дана поднето је и1500 захтева за продужење регистрационе налепнице на укупно 328 овлашћених техничких прегледа широм Србије и заказано 350 термина за издавање личне карте и пасоша.
On the same day,1500 application for extension of registration stickers on a total of 328 authorized technical inspections across Serbia have been filed, and 350 dates for issuance of identity cards and passports have been scheduled.Поред давања комплетне пријаве за дозволу и чека, уплатнице или готовине за претплату,имајте при руци регистрационе документе и картицу социјалног осигурања у случају да их испитивач затражи.
In addition to bringing a completed license application and check, money order or cash for the license fee,have your car's registration papers and your Social Security card handy in case the examiner asks for them.На овај начин се отклањају најчешћи недостаци у пријави који доводе до негативне одлуке регистратора. Напомињемо да регистратор проверава испуњеност услова за регистрацију( у погледу заузетости назива, усклађености података унетих у пријаву и предвиђених оснивачкима актом)тек након подношења регистрационе пријаве.
This eliminates the most common shortcomings in the application that lead to a negative Registrar's decision. Please note that the Registrar checks whether the Музеј је саопштио да је открио тајну наредбу из 2014. године којом је руским званичницима наложено да униште регистрационе картице затвореника који имају више од 80 година, што би обухватило готово све њих.
The Gulag History Museum in Moscow has discovered a classified 2014 order that instructed Russian officials to destroy the registration cards of former prisoners who had reached the age of 80- which today would include almost all of them.НАЛЕД ПРЕДЛАЖЕ УКИДАЊЕ РЕГИСТРАЦИОНЕ НАЛЕПНИЦЕ- ГОДИШЊИ ТРОШАК ОКО 800 МИЛИОНА ДИНАРА 19. август 2019. Једна од препорука НАЛЕД-ове„ Сиве књиге 11", која садржи 100 препорука привреде, локалних самоуправа и организација цивилног друштва за поједностављење административних процедура,јесте и да се укину регистрационе налепнице за аутомобиле, моторе и тракторе.
NALED PROPOSES THE ABOLITION OF Често се заборавља да је слобода вероисповести или уверења неотуђиво људско право о коме сеуопште не може расправљати, да оно не зависи од административне регистрационе процедуре и да за њега није потребно никакво одобрење државе.
It is often forgotten that freedom of religion or belief, is an inalienable and non-negotiable human right;that it does not depend on administrative registration procedures; and that it does not require any State approval.Да би се укључили у завршни програм конференције,најмање први аутор или један коаутор сваког прихваћеног рада се мора регистровати слањем регистрационе форме на и-мејл Конференције Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.
In order to be included in the final Conference program, at least the author orone co-author of each accepted paper must be registered by sending a registration form to the conference e-mail This email address is being protected from spambots.Registracioni broj.
The registration number.To mora da je registracioni broj za investicioni fond Vorena Klejtona.
That must be the registration number for Warren Clayton's hedge fund.Требали бисте дефинисати различите опције регистрационих форми прије него што регистрација започне.
You should define the available options for your registration form, before participant Većina registracionih zahteva biće prosleđena u roku od 48 sati.
Most registration requests will be processed within 48 hours.Jedna strana registraciona karta na ime Vladimir Miler.
One aliens registration card in the name of Vladimir Miller.
