Sta znaci na Engleskom РЕГИСТРИРАТИ - prevod na Енглеском

• register

Примери коришћења Регистрирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како регистрирати производњу.
How to register the Product.

За отварање нараштаја морате регистрирати институцију.
You must be logged in to register an institution.

Како регистрирати своју активност?
How to register your activity?

Морате се пријавити или регистрирати да бисте покренули тест.
You must login or register to start a test.

Ако моје дијете има 3, 5 године, ја ћу га регистрирати.'.
If my child is 3.5 years old, I will register it.'.

Морате прво регистрирати добро име домена.
You must first register a good domain name.

Емоције су преузеле и ништа се неће регистрирати.
The emotions have taken over and nothing else will register.

Морате се пријавити или регистрирати да бисте покренули тест.
You must login or register in order to start the test.

На предложеним страницама прво ћете се морати регистрирати.
When going to the sites you will have to register first.

Након тога, упућена особа се мора регистрирати у казину и навести име особе која их је упутила.
After that, the referred person has to register at the casino and state the name of the person that referred them.

Из овог чланка можете научити како сами регистрирати ИП адресу.
From this article you can learn how to register an IP yourself.

Страни привредни субјекти наведени под а могу регистрирати назив домена искључиво преко заступника са сједиштем на територији Босне и Херцеговине.
Foreign business entities listed under a can be registered only through an agent based in the territory of Bosnia and Herzegovina.

Лиценца за производњу није потребна, тако да се можете регистрирати врло брзо.
License to manufacture not required, so you can very quickly register.

У многим градовима, морате регистрирати, добити дозволу или добити лиценцу прије него што наведете своју имовину или прихватите госте", наводи Аирбнб.
In many cities, you must register, get a permit, or obtain a licence before you list your property or accept guests,” they say.

Осигурање и даље може бити тешко доћи, али обновљени назив се може регистрирати и управљати легално.
Insurance could still be difficult to come by, but a rebuilt title can be registered and driven legally.

Постоје ситуације када не постоји могућност да се оде код гинеколога или не желите трошити вријеме на њега, јер се још увијек морате унапријед регистрирати.
There are situations when there is no opportunity to go to the gynecologist or do not want to spend time on it, because you still need to register in advance.

Ако родитељи нису заједнички регистрирани, тада се дијете може регистрирати у мјесту пребивалишта оца или мајке.
If the parents are not registered jointly, then the child can be registered at the place of residence of the father or mother.

Ако купите рабљено возило од друге особе, ипак постоји папирологија коју ви и продавац требате извршити прије него што је продаја завршена и можете регистрирати возило на своје име.
However, if you obtain a used vehicle from another person, there are documents that you and the seller must complete before the sale is finalized and you can register the vehicle in your name.

Прије свега, јавна школа: она не функционира из одређене религије или увјерења: овдје се могу регистрирати дјеца свих вјеровања и религија.
First of all, the public school: it does not work from a certain religion or belief: children of all beliefs and religions can register here.

Пробудио сам се ујутро и показао да је 100% напуњен, па сам га искључио и покушао га укључити, али није учинио ништа, па сам прикључио пуњач да видим да ли ће то учинити ишта, али још увијек ништа чак и сада регистрирати пуњач?
I woke up in the morning and it showed it was 100% charged, so i unplugged it and tried to turn it on but it did nothing, so i plugged in the charger to see if that would do anything but still nothing it won't even register the charger now. is this something you can help me with?

То траје већ дуже време, али је тек прошле године Путин рекао да се организације које се финансирају америчким новцем морају регистрирати као страни агенти, али то је америчка политика.
This has persisted for a long time, and it was only last year when Putin finally said that these organizations that are financed by US money must register as foreign agents.

Ако купите рабљено возило од друге особе, ипак постоји папирологија коју ви и продавац требате извршити прије него што је продаја завршена и можете регистрирати возило на своје име.
If you purchase a used vehicle from another individual, though, there is paperwork that you and the seller need to complete before the sale is finalized and you can register the car in your name.

Vaša zgrada je registrirana kao stambeni sektor osam.
Your building are registered as section 8 housing.

Registriran je na ime vašeg sina.
It's registered in your son's name.

Ne, moji senzori registriraju neidentificirano kretanje u vodovima.
No, my sensors are registering unidentified movement inside my conduits.

Auto je registriran na Lonnie Rodiger.
The car's registered to Lonnie Rodiger.

Mustang je registrirana u Susan Adler, ali to nije bio prijavljen ukradeno.
The mustang is registered to a Susan Adler, but it hasn't been reported stolen.

Pa, registrirana je u hotelu, ali nije se još pojavila.
Well, she's registered at the hotel, but she hasn't checked in yet.

Acura kraj prikolice registrirana je na Roberta Durgeeja.
Brass ran the plates on that Acura near the trailer. It's registered to a Robert Durgee.

Auto je registriran na Neda Atkinsa.
Car's registered to a Ned Atkins.