Sta znaci na Engleskom РЕГИСТРОВАО - prevod na Енглеском

• registered

Примери коришћења Регистровао на Српском и њихови преводи на Енглески

Регистровао сам се, шта сад?
I'm Registered, Now What?

Како продати стан, ако је регистровао малолетнике.
How to sell an apartment, if it has registered minors.

Регистровао сам се, шта сад?
I'm registered, what now?

Како продати стан, ако је регистровао малолетнике.
How to sell the apartment where the child is registered.

Регистровао сам се, шта сад?
I have registered, now what?

Ако је већ регистровао домен још увек можете га поседујете.
If a domain is already registered you can still own it.

Регистровао сам се, шта сад?
I have registered, what now?

Он је затим покренуо пројекат, регистровао домен tortoisesvn.
He then started the project, registered the domain tortoisesvn.

Регистровао сам се, шта сад?
I have just registered, now what?

Сарадник Дон Пхилипс: НАТО је регистровао КСНУМКС расне ванземаљце.
Contributor Don Philips: NATO has registered 12 racial aliens.

Чак је регистровао патенте за неке од својих алгоритама.
It has even registered patents for some of its algorithms.

Шта ако би вас ваш профил у Кругу аутоматски регистровао да гласате?
What if… your Circle profile automatically registered you to vote?

Регистровао сам се на eTwinning портал, али не могу да приступим свом профилу.
I am registered on the eTwinning portal, but I cannot access my profile.

( Још увек не примим позив, упркос томе што сам регистровао два пута.).
(I'm yet to receive an invite despite having registered twice.).

Дана 25. априла 1910. године је регистровао компанију Audi Automobilwerke у регистарском суду у Цвикау.
On April 25, 1910 the Audi Automobilwerke was entered in the company's register of Zwickau registration court.

Регистрар' је матичар који је домен регистровао и/ или га одржава.
Registrar' is the registrar the domain is registered and/or maintained by.

Ја имам регистровао пољопривредно газдинство- воћњак са крушкама са 963 садница на 50 ари који сам засадио 2010. године.
I have a registered farm-a pear orchard with 963 seedlings on 50 acres that I planted in 2010.

Док је био успешан пливач у младости, стекао је и диплому правника и регистровао неколико патената.
A successful swimmer in his youth, he obtained a degree in law and registered several patents.

Дана 25. априла 1910. године је регистровао компанију Audi Automobilwerke у регистарском суду у Цвикау.
On 25 April 1910 the name Audi Automobilwerke was entered in the company's register at the Zwickau registration court.

Будући да ослобађа свој први курс на Едк у марту 2014, УКк је регистровао више од 640, 000 учесника из 219 zemlje.
Since releasing its first course on edX in March 2014, UQx has registered more than 640,000 participants from 219 countries.

Нову компанију, звану В4НА, регистровао је у Лондону амбасадор Мађарске у Великој Британији Кристоф Салај Бобровнички 31. децембра 2018.
The new company, called V4NA, was registered in London by Hungary's ambassador to the UK, Kristof Szalay-Bobrovniczky, on Dec.

Дакле, Вашингтон пост извештава да је у августу 2015. године, Трамп регистровао осам фирми у хотелској индустрији у Саудијској Арабији.
So, The Washington Post reports that in August 2015, Trump registered eight firms in the hotel industry in Saudi Arabia.

Када је Цохен представио писмо компанији Нетворк Солутионс, други, са невероватном веродостојношћу( нарочито имајући у виду да компанија са" он-лине" на њихово име не би имала приступ интернету, чак ни 1995.), пренела је домен на компанију Цохен, Спортинг Управљање кућама, само два дана касније 17. октобра, без икаквог труда чак ни покушавајући да ступи у везу са особом која је заправо наведена као контакт и регистровао домен на првом месту- Гари Кремен.
When Cohen presented the letter to Network Solutions, the latter, with remarkable credulity(particularly given that a company with“online” in their name wouldn't have access to the internet, even in 1995), transferred the domain to Cohen's company, Sporting Houses Management, just two days later on October 17th, without ever bothering to even try to contact the one person who actually was listed as a contact and had registered the domain in the first place- Gary Kremen.

Фогијеви су објавили да је 27. фебруара 1819. године у Напуљу Шели регистровао као своје и Мерино двомесечно дете под именом Елена Аделејд Шели.
The pair revealed that on 27 February 1819 in Naples, Percy Shelley had registered as his child by Mary Shelley a two-month-old baby girl named Elena Adelaide Shelley.

Регистровани су као невладина организација.
Is registered as a Non-Governmental Organization.

Registrovani je vlasnik preko 100 pištolja.
He's the registered owner of over 100 guns.

Званично је регистрована као верска заједница 2005. године.
It was officially registered as a religious community in 2005.

Registrovan je na Frenka Zejgara.
It's registered to Frank Zagar.

Vozilo je registrovano na ugovarača.
The vehicle is registered to a contractor.

Kola su registrovana na Kertisa Delarija.
Car's registered to a Curtis Delario.