Sta znaci na Engleskom РЕГУЛИРАТИ - prevod na Енглеском

• regulate

Примери коришћења Регулирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршити и регулирати АД ФС.
Execute and regulate AD FS.

Како регулирати уши приликом летења.
How to regulate your ears when flying.

Мала величина плоча помаже регулирати количину конзумиране хране.
The small sizes of the plates help regulate the amount of food consumed.

Помаже регулирати све оксидативне и метаболичке процесе у тијелу.
It helps regulate all oxidative and metabolic processes in the body.

Кацип Фатимах је богат фитоестрогеном и може ефикасно регулирати физиологију жена.
Kacip Fatimah is rich in phytoestrogens and can regulate the physiology of women effectively.

Регулирати очински допуст како би се постигла равноправност у збрињавању дјетета.
Regulate paternity leave to achieve equality in the care of the baby.

Овај параметар је пресудан за многе брачне процесе, али није увијек у стању регулирати састанке.
This parameter is decisive for many marriage processes, but is not always able to regulate meetings.

Једноставно, бацање пса може смањити ниво хормона стреса, регулирати дисање и крвни притисак.
Simply petting a dog can decrease levels of stress hormones, regulate breathing and lower blood pressure.

Куповином једног уређаја, који би требао регулирати гријање двије просторије, потребно је компетентно комбинирати;
Buying one device, which should regulate the heating of two rooms, it is necessary to combine them competently;

Да[ за разлику од многих гена] један ген може драматично регулирати колико дуго живи организам…".
That[as opposed to many genes] a single gene could dramatically regulate how long an organism lived…".

Помаже регулирати ниво глукозе у крви, регулише холестерол, има хипогликемијски ефекат код дијабетеса оба типа.
Helps regulate blood glucose, regulates cholesterol, has hypoglycaemic effect in diabetes of both types.

Осим тога, манифестација емоционалног изражавања не само да може читати и анализирати догађаје, већ и регулирати живот појединца.
In addition, the manifestation of emotional expression can not only read and analyze the events, but also regulate the life of the individual.

Познавање како користити и регулирати свој вежбај за вежбање је један од најважнијих корака за осигурање добрих резултата и избегавање повреда.
Knowing how to use and regulate your exercise bike is one of the most important steps to ensure good results and avoid injury.

Више од 900 хемикалија потенцијално плута у кућама, знајући шта узрокује проблем и како га регулирати, можете покушати да га спречите.
With more than 900 chemical substances potentially floating around American homes, knowing what causes a problem and how to regulate it can be a minefield.

Вањски начин држања је згодан и чињеница да је могуће регулирати стоку тако што ће се брзо пресадити појединци у различите одјељке.
The outdoor way of keeping is convenient and the fact that it is possible to regulate the livestock by quickly replanting individuals into different compartments.

Ако се не третира пиелоктаза, повећани притисак у бубрезима може смањити способност бубрега да филтрира крв, уклони отпад и производи урин, као и регулирати електролите у тијелу.
If this condition remains untreated, the increased pressure within the kidney may decrease the ability of the kidney to filter blood, remove waste products, and make urine as well as regulate electrolytes in the body.

Природне методе, које се називају и периодична апстиненција, дио су опција за жене које желе природно регулирати своју плодност и не намјеравају користити модерне и високо учинковите контрацептивне методе.
Natural methods, also called periodic abstinence, are part of the options for women who wish to regulate their fertility in a natural time and do not intend to use modern and highly effective contraceptive methods.

Ако је крвни притисак само незнатно низак онда то није проблем, али ако притисак падне на сувише низак, то може непоправљиво оштетити срце и мозак, јер крв не би могла регулирати довољно информација.
If the blood pressure is only slightly low then it is not a problem, but if the pressure drops to being too low, it can irreparable damage the heart and brain, as the blood would not be able to regulate enough information.

Осигуравајућа друштва су регулирана на државном нивоу, а свака држава има гарантни фонд осигурања.
Insurance is regulated by the states, and every state has a state insurance department.

Висина парапета је регулирана на степеницама и шинама у ДИН 18065.
The height of parapets is regulated in stairs and railings in DIN 18065.

Поуздан произвођач тржишта мора бити регулиран од стране реномираног регулатора.
A reliable market maker has to be regulated by a renowned regulator.

На монополском тржишту, степен контроле цијена је знатан, али регулиран.
In a monopoly market, the degree of control over price is considerable but regulated.

Изграђена је зона свјежине у којој је регулирана и одржавана природна влажност.
A freshness zone is built in which the natural moisture level is regulated and maintained.

Постојећа ветеринарска правила за свиње регулирана су на законодавном нивоу.
Existing veterinary rules for pigs are regulated at the legislative level.

Вероватно да ће и то бити на неки начин регулирано.
It will be regulated in some form.

Будући да је то регулирана академија у тој заједници, можемо да понудимо Хомологатирани основни течајеви за одржавање живота и употреба дефибрилатора.
Being an academy regulated in this community, we can offer the approved courses of basic life support and use of the defibrillator.

Међутим, осигуравајућа друштва су регулирана на државном нивоу, а свака држава има гарантни фонд осигурања.
Insurance companies are regulated at the state level, however, and each state has a guaranty fund intended to….

Међутим, рударство је у многим областима строго регулирано јер се налази непосредно испод Токија, а само је благо ископано на полуострву Босо.
However, mining is strictly regulated in many areas because it is directly below Tokyo, and is only slightly mined in the Bōsō Peninsula.

Међутим, осигуравајућа друштва су регулирана на државном нивоу, а свака држава има гарантни фонд осигурања.
However, insurance firms are regulated at the state level and each state has an insurance guarantee fund.

У оној мјери у којој је ФЦА међу тијелима које регулира Еуропска унија, она је строжа од других регулаторних тијела.
In as much as FCA is among the bodies regulated by the European Union, it is stricter than the other regulatory bodies.