Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВЕ УГЉА - prevod na Енглеском

• coal reserves
• coal deposits

Примери коришћења Резерве угља на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеске резерве угља су веома богате.
China's coal reserves are very rich.

Резерве угља у Украјини износе 47, 1 милијарду тона.
Coal reserves in Ukraine amount to 47.1 billion tons.

Као погодна метода за такве резерве угља је подземна гасификација угља( ПГУ).
An applicable method for these coal resources is Underground Coal Gasification(UCG).

Доказане резерве угља у Станарима су око 108 милиона тона.
Proven coal reserves in Stanari are about 108 million tons.

Мослеи Цомон суперпит затворен 1968. године[ 1] и Астлеи Грен затворен 1970. године, оба су имала огромне резерве угља.
The Mosley Common superpit closed in 1968[40] and Astley Green closed in 1970, both had huge reserves of coal.

Доказане резерве угља у Станарима су око 108 милиона тона.
The country's proven coal reserves have been estimated at some 880 million tonnes.

Парксиде Цолиери, последњи рудник дубоког угља, затворен је 1993. године, а да није исцрпио резерве угља.[ 2].
Parkside Colliery, the last deep mine on the coalfield, closed in 1993 without exhausting its coal reserves.[41].

Резерве угља се процјењују на 869 милијарди тона на основу тренутне про.
Coal reserves are estimated at 869 billion tons based on the current production rate.

Неколико нафтних компанија и произвођача електричне енергије купило је компаније угља или узело у закуп савезне резерве угља на западу Сједињених Држава.
Several oil companies and electricity producers acquired coal companies or leased Federal coal reserves in the west of the United States.

Резерве угља Виоминг-а износе око 69, 3 милијарде тона, или 14, 2% америчких резерви угља.[ 1].
Wyoming's coal reserves total about 69.3 billion tons, or 14.2% of the U.S. coal reserve.[36].

Ако производња и потрошња угља и даље по стопи као у 2008. години, доказана и економски Надокнадива светске резерве угља ће трајати око 150 година.
If production and consumption of coal continue at the rate as in 2008, proven and economically recoverable world reserves of coal would last for about 150 years.

Резерве угља које се могу експлоатисати налазе се углавном на шпанској страни, али на француској страни постоје бројна налазишта лигнита.
Coal deposits capable of being profitably worked are situated chiefly on the Spanish slopes, but the French side has beds of lignite.

Током шездесетих година НЦБ је започео затварање коларница, од којих су неке имале изводљиве резерве угља, постављањем немогућих циљева производње, а до 1967. остало је само 21 јама.
In the 1960s the NCB began closing collieries, some with workable coal reserves, by setting impossible production targets and by 1967 just 21 pits remained.

То укључује резерве угља у постојећим рудницима угља, у рудницима у изградњи и у детаљно истраженим деловима за нову изградњу рудника.
These include coal reserves in operating coal mines, in mines under construction, and in areas explored in detail for new mine construction.

Нарочито ће западна и централна Кина доживети све већи развој енергије, јер имају многа неискоришћена и мање искоришћена нафтна и гасна поља, резерве угља и подручја са највећим потенцијалом за производњу енергије ветра и сунца.
In particular, western and central China will experience increasing energy development because they hold many untapped and lesser tapped oil and gas fields, coal reserves, and areas with the highest potential for wind and solar energy production.

Резерве угља процјењују се на 3, 9 милијарди тона, што је 93% укупног енергетског потенцијала БиХ и још увијек нису потпуно истражене.
Reserves of coal are estimated at 3.9 billion tons, which constitute 93% of the total energy potential of BiH, and they are still not fully explored.

Народна Република Кина највећи је произвођач угља у свету, док Сједињене Државе садрже највеће светске„ обновљиве“ резерве угља( следе Пакистан,[ 1] Русија, Кина и Индија).[ 2] Кина и Сједињене Државе су такође међу највећим потрошачима угља..
The People's Republic of China is the largest producer of coal in the world, while the United States contains the world's largest'recoverable' coal reserves(followed by Pakistan,[1] Russia, China, and India).[2] China and the United States are also among the largest coal consumers.

Рудник има резерве угља у износу од 2, 5 милијарди тона суб-битуминозног угља, један је од највећих резерви угља у Европи и свету и има годишњи капацитет производње од 1, 5 милиона тона.[ 1].
The mine has coal reserves amounting to 2.5 billion tonnes of sub-bituminous coal, one of the largest coal reserves in Europe and the world and has an annual production capacity of 1.5 million tonnes.[1].

Монголија је доказала резерве од 12, 2 милијарде тона угља, укључујући 2 милијарде тона коксног угља и 10, 1 милијарди тона термалног угља.[ 1] Процењује се да Монголија има потенцијалне резерве угља од око 100 милијарди метричких тона.[ 2][ 3] Иако производња Монголије износи око само 5 милиона тона угља годишње, он ће значајно расти с обзиром на близину Кине.
Mongolia has proven reserves of 12.2 billion tons of coal including 2 billion tons of coking coal and 10.1 billion tons of thermal coal.[9] Mongolia is estimated to have potential coal reserves of some 100 billion metric tonnes.[10][11] While Mongolia's output is approximately only 5 million tonnes of coal per year, it will grow significantly given its proximity to China.[12].

Укупне резерве угља регистроване у Државном регистру резерви процењене су на око 200 Гт, а регистроване резерве у истраженим категоријама А+ Б+ Ц1 у систему класификације резерви који је коришћен у Совјетском Савезу, а касније у Русији пријављене су као 106 Гт.
Total coal reserves registered in the State Register of Reserves were estimated to be about 200 Gt, and registered reserves in the explored categories A+B+C1 in the reserve classification system that was used in the Soviet Union and later Russia were reported as 106 Gt.

Kina je bila u izvanrednoj poziciji da upotrebi svoje rezerve uglja.
China seemed perfectly positioned to exploit its coal reserves.

Britanija je geografski dobila velike rezerve uglja i iskoristila ih.
Britain was given huge reserves of coal and the geography to exploit it.

Kineske rezerve uglja bile su ogromne, ali i jako udaljene od gradova na obali.
China's coal reserves may have been massive, but they were a long way from the country's cities on the coast.

Za snabdevanje novog termokapaciteta TE„ Kolubara B” u Kaleniću, planirane su rezerve uglja sa kopa„ Radljevo”, čije otvaranje je planirano za 2014. godinu.
Coal reserves from OPM“Radljevo” are planned for supply of new thermal capacity TPP“Kolubara B” in Kalenic, which is planned to be opened in 2014.

Ukupne bilansne rezerve uglja, tretirane prema navedenim kriterijumima, u ležištu" Cerje" iznose 6. 156. 970 tona Simić i dr.
Total coal reserves, treated according to the previously mentioned criteria, in the layer"Cerje" are about 6,156,970 t Simić et al.

Bilansne rezerve uglja izdvojene su u prostorima ležišta, gde ne postoje nikakve tehničke smetnje za njihovu rentabilnu eksploataciju, uvažavajući donju granicu od 1, 0m debljine.
Coal reserves were selected in the deposit area, where there are no technical possibilities to their profitable exploitation, taking into consideration the lower limit of 1.0 m thickness.

On kaže da Srbija dobija čak 62 odsto energije iz termoelektrana na ugalj; domaće rezerve uglja trajaće otprilike narednih 50 godina.
He says Serbia gets as much as 62% of energy from coal-fueled thermal plants; domestic coal reserves will last up to 50 years.

Rezerve uglja Utvrđivanje ugljonosnog prostora i proračun rezervi u ležištu" Cerje- Jovačko Polje" izvršeno je na osnovu dobijenih podataka iz istražnih bušotina ranijih godina, kao i najnovijih podataka iz bušotina bušenih u periodu 1986/ 88.
Coal reserves Determining of coal-bearings and reserves calculation in the deposit"Cerje- Jovačko Polje" was performed on the data obtained from exploration drill holes in previous years, and the latest data from holes drilled in the period 1986/88.

Rezerve uglja sa kojima raspolaže TENT su veoma male i kako tvrdi Danasov sagovornik, ako se po tom pitanju ništa ne promeni u dogledno vreme, veliko je pitanje da li će tokom zimske sezone, kada je potrošnja najveća, Elektroprivreda Srbije uspeti da obezbedi dovoljne količine inače znatno skuplje struje iz uvoza.
The coal reserves of TENT are very small, and, as the Danas source claims, if nothing changes in that regard soon, it's not certain that Elektroprivreda Srbije will be able to provide sufficient amounts of much more expensive imported electricity in the winter season, when the consumption is at its peak.

Otvaranjem i eksploatacijom uglja na Polju C površinskog kopa Gračanica, zbog nemogućnosti raseljavanja grada i izmeštanja komunikacija, prema projektnom rešenju ostaju značajne rezerve uglja pogodne za eksploataciju rotacionim bušenjem( posebno na severnom boku završnih kontura).
By opening and coal mining at the Field C of the opencast mine Gračanica, due to the inability of town displacement and relocation of communications, according to the design solution there are to remain significant reserves of coal convenient for the mining by rotary drilling(especially on the northern side of the final contours).