Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВИСАНИХ - prevod na Енглеском

• reserved
• booked
• reserve

Примери коришћења Резервисаних на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштво може имати више резервисаних сопствених удела.
A company can have more reserved own shares.

Немају сви језици исти број резервисаних речи.
Not all languages have the same numbers of reserved words.

Дефиниција резервисаних речи у језику ствара проблеме.
Definition of reserved words in a language raises problems.

Ова ставка трошкова зависи од добављача и резервисаних услуга.
This cost item depends on the providers and the services booked.

Број резервисаних речи у језику нема много везе са тим колико је" моћан" језик.
The number of reserved words in a language has little to do with how“powerful” a language is.

Утврђује време трајања ексклузивног обављања резервисаних поштанских услуга;
To determine the period of time for the exclusive performance of reserved postal services;

Постоји неколико резервисаних другостепених домена, на пример домени као што су italy.
There are a number of reserved second-level domain names, for example, domain names like Italy.

Поред тога, имате право да користите одређен број резервисаних фреквенција за електронске медије.
You are also entitled to a reserved number of frequencies for electronic media.

Генерално жеља је да се смањи број резервисаних речи, да би се избегло ограничење валидних имена идентификатора.
Generally one wishes to minimize the number of reserved words, to avoid restricting valid identifier names.

Године Самоодбрана је добила 10% гласова, чиме је освојила 6 од 54 места резервисаних за Пољску у Европском Парламенту.
This gave it 6 of the 54 seats reserved for Poland in the European Parliament.

Сва три језика могу да реше исте врсте" проблема", иако имају различити број резервисаних речи.
All three of these languages can solve the same types of“problems” even though they have differing numbers of reserved words.

Али оно што се догодило је да смо имали само 5 резервисаних и 10 празних места непосредно пре поласка.
But what happened was that we only had 5 booked and 10 empty slots just before departure.

Постојала је јасна разлика између запослења искључиво за сенаторе( највиша) и оних резервисаних за не сенаторске витезове.
There was a clear division between jobs reserved for senators(the most senior) and those reserved for non-senatorial knights.

Разлика у препорукама између кандидата резервисаних и нерезервисаних класа на пријемном испиту је често веома велика.
The difference in merit on entrance exams is often very wide between the reserved and unreserved classes.

Док је 12 места задржано за хрватску дијаспору, број места резервисаних за етничке мањине се смањио.
While 12 seats were kept for Croatian expatriates, number of seats reserved for ethnic minorities have changed.

То су квоте до 20% слободних радних места резервисаних за особе са инвалидитетом у парничним јавним службама.
There are also quotas of up to 20% of vacancies reserved for people with disabilities in the civil public services.

Даље, увођењем нових резервисаних речи разбијају се постојећи програми који користе ту реч( то није компатибилно), тако да се то избегава.
Further, introducing new reserved words breaks existing programs that use that word(it is not backwards compatible), so this is avoided.

До почетка последњег циклуса нетирања учесник може повећати износ резервисаних новчаних средстава зa поравнање негативне нето позиције.
A participant may increase the amount of reserve funds for settlement of a negative net position until the beginning of the final netting cycle.

Након што туристи оцекују занимљиву процедурукултурног и масовног програма, који укључује концерте, гледање филмова и посећивање резервисаних места.
After the procedures of tourists expect an interestingcultural and mass program, which includes concerts, watching movies and visiting reserved places.

Учесник може, у складу са својим потребама, повећати или смањити износ резервисаних новчаних средстава на рачуну за поравнање до почетка сваког циклуса нетирања.
A participant may, in line with its needs, increase or decrease the amount of reserve funds in the settlement account by the beginning of each netting cycle.

Шест( 6) чланова именују шест највећих парламентарних група које су заступљене у Скупштини које нису имале право да учествују у расподели резервисаних места.
Six(6) members shall be appointed by the six largest parliamentary groups represented in the Assembly, which are not entitled to reserved seats.

Сетови резервисаних речи и кључних речи у језику често се поклапају или су скоро једнаки, а разлика је суптилна, тако да се ови термини често користе као синоними.
The sets of reserved words and keywords in a language often coincide or are almost equal, and the distinction is subtle, so the terms are often used interchangeably.

Народна банка Србије неће прихватити смањење износа резервисаних новчаних средстава, ако су та средства већ искоришћена за налоге за пренос који се укључују у циклус нетирања.
The NBS shall not accept a reduction in the amount of reserve funds if such funds have already been used in transfer orders included in the netting cycle.

Примерака резервисаних за америчку дистрибуцију изгорело је у пожару Талиесин, одгађајући потпуно признање Рајтових достигнућа у његовој родној земљи у годинама које су долазиле.
Copies reserved for American distribution burned in the Taliesin fire, delaying full recognition of Wright's accomplishment in his native land for years to come.

Учесник може, у складу са својим потребама, повећати или смањити износ резервисаних новчаних средстава на рачуну девизне обавезне резерве до почетка циклуса нетирања.
In accordance with its needs, a participant may raise or lower the amount of reserve funds in the account of FX required reserves until the start of the netting cycle.

Да бисте променили датум/ време резервисаних додатних услуга тако да се подударају са вашим летовима, контактирајте пружаоца услуге јер он може да вам додатно помогне.
In order to change the date/time of the additional services booked to match your flights please contact the service provider as they are the ones who can help you further.

Индијски медији извештавају да су од априла банке замрзле 2 милијарде долара резервисаних за кључне пројекте, укључујући и одржавање нуклеарне подморнице која је изнајмљена од Русије- пројекат 971 Шчука-Б.
The Indian media reports that since April, banks have frozen $2 billion reserved for critical projects, including the maintenance of the nuclear submarine rented to Russia- the 971 Schuka-B project.

У сваки циклус нетирања биће укључени, према редоследу пријема, само налози за пренос за које негативна нето позиција учесника не прелази износ резервисаних новчаних средстава из тачке 17. ових правила.
Each netting cycle shall include, by order of acceptance, only those transfer orders for which the participant's negative net position does not exceed the amount of reserve funds referred to in Section 17 hereof.

Продужавање језика може бити тешко због тога што додатак резервисаних речи за нове функције може поништити постојеће програме или, обрнуто," преоптерећење" постојећих резервисаних речи са новим значењима може да буде збуњујуће.
It may be difficult to extend the language because addition of reserved words for new features might invalidate existing programs or, conversely,"overloading" of existing reserved words with new meanings can be confusing.

Изузетно од става 2. ове тачке, у периоду који је Дневним терминским планом рада Клиринг НБС система утврђен за припрему за последњи циклус нетирања(" предклиринг"), учесник не може смањити износ резервисаних новчаних средстава.
Notwithstanding paragraph 2 hereof, the participant may not decrease the amount of reserve funds during the period determined by the Daily Time Schedule for the preparation for the final netting cycle(pre-clearing).