Sta znaci na Engleskom РЕЗНЕ ИВИЦЕ - prevod na Енглеском

• cutting edges
• cutting edge

Примери коришћења Резне ивице на Српском и њихови преводи на Енглески

Дужина резне ивице.
Length of the cutting edge.

Нож може имати једну или две резне ивице.
The knife can have one or two cutting edges.

Резне ивице треба бити равне, без прекида и јагова.
The cutting edges have to be straight lines, without breaks and jags.

Тестере су два бочна и један предње резне ивице.
The saw teeth are two lateral and one anterior cutting edges.

Али за разлику од има два резне ивице бушење, упустите их на 3 или 4.
But in contrast to having two cutting edges of the drill, countersink them in 3 or 4.

Кухињски ножеви са посебним премазима за резне ивице нису оштри.
Kitchen knives with special coatings for the cutting edges are not sharpened.

Уверите се да су сви елементи глатки, да имају оштре или резне ивице.
Make sure all the elements are smooth, they have those sharp or cutting edges.

Исправак резне ивице ножа: а- валидација; б- елиминација скеве.
Correction of the cutting edge of the knife: a- validation; b- elimination of skew.

Обрадите ивице брусним папиром, уклоните оштре углове, резне ивице;
Process edges with an emery paper, eliminate sharp corners, cutting edges;

Друго, бочне резне ивице зуба постају тупе и делимично губе своју функцију.
Secondly, the side cutting edges of the teeth become dull and partially lose their function.

Резне ивице неће се конвергирати у жељеној тачки, а материјал ће почети да заглави.
The cutting edges will not converge at the desired point, and the material will begin to jam.

Претходно треба напоменути да количина отпада зависи од дебљине резне ивице.
Previously it should be noted that the amount of waste depends on the thickness of the cutting edge.

Кружни лист тестере има 4 радне зоне и 3 резне ивице на споју ових зона( слика 1).
The circular saw blade has 4 working zones and 3 cutting edges at the junction of these zones(image 1).

Истовремено, сам фајл, иако окрућен, иако равно, треба поставити испод резне ивице.
At the same time, the file itself, although round, although flat, should be placed under the cutting edge.

Угао резне ивице зависи од метала из кога се врши бушење и креће се од 90 до 120 °.
The angle of the cutting edge depends on the metal from which the drill is made and ranges from 90 to 120°.

Предност уређаја је да вам омогућава истовремено оштрење резне ивице са обе стране.
The advantage of the device is that it allows you to sharpen the cutting edge on both sides at the same time.

Такође захтева пажњу и добија одговарајући однос предњег и предњег угла резне ивице.
It also requires attention and getting the right ratio of the back and front corners of the cutting edge.

Висина се мери између горње ивице резне ивице и ограничења( све то је на истом сегменту).
The height is measured between the upper edge of the cutting edge and the limiter(all this is on the same segment).

Типично, такви бушилице су метална цилиндрични шипка, у којима две спирални жљеба формирања резне ивице формира.
Typically, such drills are metal cylindrical rod, in which the two helical grooves forming cutting edges formed.

Уколико је крајњи циљ уређивање и полирање резне ивице, онда се врши на тањиру с величином зрна нижим од 6000.
If the final goal is to edit and polish the cutting edge, then it is performed on a grindstone with a grain size not lower than 6000.

Осим тога, захваљујући овом алату, могуће је остварити потребан број обртаја резне ивице за један минут.
Moreover, thanks to this tool, it is possible to achieve the required number of revolutions of the cutting edge in one minute.

Поред тога, термички ласерски процес осигурава резне ивице се аутоматски затворене приликом резања техничких текстила.
In addition, the thermal laser process ensures the cutting edges are automatically sealed when cutting technical textiles.

Ефикасност, квалитет и сигурност употребе моторних тестера зависе од стања резне ивице, састоје се од зуба сложене конфигурације.
Efficiency, quality and safety of use of chainsaws depend on the state of the cutting edge, consisting of teeth of a rather complex configuration.

Трајност резне ивице, сила сечења и брзина додавања само су неке од карактеристика које захтевају пажњу.
The durability of the cutting edge, the cutting force and the feed speed are only a few of the characteristics that require attention.

Искусан радник може утврдити хабање резне ивице променом боје зуба и звука који се јавља приликом тестирања.
An experienced worker can determine the wear of the cutting edge by changing the color of the teeth and the sound that occurs when sawing.

Пошто је тврдоћа смрзнутог трупца већа, зуб има тенденцију бржег лучења, због чега се препоручују чешћа поновна оштрења да би резне ивице биле оштре.
Since the hardness of the frozen log is higher, the tooth has the tendency of dulling quicker, which is why more frequent re-sharpenings are recommended to keep the cutting edges sharp.

Постоји оштар отпор последњег слоја метала испод резне ивице, морате чврсто држати бушилицу са обе руке, иначе се може окренути и извући из руку.
There is a sharp resistance of the last layer of metal under the cutting edge, you need to hold the drill firmly with both hands, otherwise it can turn and just pull out of your hands.

Брусни дијамант формира прилично агресивну резну ивицу, која има друго име, микро-пилу, али се убрзо склања, што доводи до тупе резне ивице.
The diamond abrasive forms a rather aggressive cutting edge, which has a second name, the micro-saw, but it crumbles away soon enough, which causes the cutting edge to become blunt.

Врат зуба је шири од подручја резне ивице унутар 2 мм, стога су крунице зуба у облику одвијача или бачвастог облика.
The neck of the teeth is wider than the area of the cutting edge within 2 mm, therefore the teeth crowns take the form of a screwdriver or barrel-shaped.

Понекад је могуће користити конвенционалну равнину за нивелисање газираног бетона са минималним досегом резне ивице, али се брзо исцрпљује и постаје неупотребљив.
Sometimes it is possible to use a conventional plane to level the aerated concrete with a minimum reach of the cutting edge, but it quickly wears out and becomes unusable.