Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТЕ ИСПИТИВАЊА - prevod na Енглеском

• test results
• trial results

Примери коришћења Резултате испитивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошаљите резултате испитивања воде 25.
Upload Water Test Results 25.

Овај документ такође наводи техничке карактеристике, методе мерења и захтеване резултате испитивања.
The present document also specifies technical characteristics, methods of measurement and required test results.

Погледајте стварне резултате испитивања ovde, ovde, и ovde.
See actual test results here, here, and here.

Цео процес тестирања се одвија под људским радом и контролом, а људски фактори неминовно утичу на резултате испитивања.
The whole process of testing is carried out under human operation and control, and human factors inevitably affect the test results.

Слика испод дата приказује резултате испитивања ПИА брзине у Великој Британији.
The snapshot given below portrays the PIA speed test results for the UK.

Позивајући се на члан 71 Закона о раду Руске Федерације, упишите чињенице које су показале да показују незадовољавајуће резултате испитивања.
Referring to Article 71 of the Labor Code of the Russian Federation, write down the facts that showed that he showed unsatisfactory test results.

Они ће вам послати е-поштом резултате испитивања да би проверили да ли је вода безбедна за употребу.
They will email you the test results to verify that the water is safe to use.

Чекајући докторка да помери ствари напред може утицати на вашу дијагнозу и лечење или степен до којег разумете резултате испитивања, препоручену терапију и лекове.
Waiting for your doctor to move things forward could impact your diagnosis and treatment or the degree to which you understand test results, recommended therapy, and medications.

Истраживачи су погледали резултате испитивања од 323 пацијента који препоручени лекови за опиоидне болове.
Researchers looked at test results of 323 patients who were prescribed opioids.

Потребно је извршити тест срца, али постоје и кукови/ лактови и вВД( поремећај згрушавања крви)- у најмању руку- за које би узгајивач требао да даје резултате испитивања.
Heart test is critical to have, but there are also hips/elbows, and vWD(blood clotting disorder)- at a minimum- that the breeder should provide test results for.

Истраживачи су погледали резултате испитивања од 323 пацијента који препоручени лекови за опиоидне болове.
Researchers looked at test results of 323 patients who were prescribed opioid pain medications.

Присуство хармоника у тренутном таласном облику може утицати на обртни момент електромеханичких релеја и дати непоуздане резултате испитивања, тако да неки сетови за испитивање ињекција користе прилагођену реактанцу серије за контролу струје.
The presence of harmonics in the current waveform may affect the torque of electromechanical relays and give unreliable test results, so some injection test sets use an adjustable series reactance to control the current.

Ако биљка прође ревизију фабрике и усвоји резултате испитивања типа производа, сертификационо тијело издаје ЦЦЦ сертификат производа Општи цертификат производа важи за КСНУМКС године.
If the plant passes the factory audit and the product type test results are passed, the certification body issues the product CCC Certificate The general product certificate is valid for 5 years.

Одређене намирнице као што су кафа, чај, ванила, какао и агруми такође могу утицати на резултате испитивања урина, па је добра идеја да пре него што дате узорке разговарате о било којим ограничењима са лекаром.
Certain foods like coffee, tea, vanilla, cocoa, and citrus fruits can also affect urine test results, so it is a good idea to discuss any limitations with the doctor before providing samples.

Произвођач може да користи резултате испитивања које је добио неки други произвођач само након што добије овлашћење од тог произвођача који остаје одговоран за тачност, поузданост и постојаност тих резултата испитивања или.
The manufacturer may use the test results obtained by another manufacturer only after having obtained an authorisation of that manufacturer, who remains responsible for the accuracy, reliability and stability of those test results; or.

Ако не добијете потпуну перспективу од свог доктора, ко може да објасни резултате испитивања и опције прегледа за управљање симптомима, тестови на кући су начин на који можете утврдити да ли сте у менопаузи.
Without getting a fuller perspective from your doctor, who can explain test results and review options for symptom management, at-home tests are an iffy way to determine if you're in menopause.

Када фармацеутска компанија Мелтон Фарм објави своје планове за откривањем резултата испитивања ХИВ-а на истакнутој фармацеутској конференцији следеће године, ACT UP упада у њене канцеларије, лажном крвљу прља просторије и захтева да одмах објави своје резултате испитивања.
When the pharmaceutical company Melton Pharm announces its plans to wait to reveal its HIV trial results at a conference the following year, ACT UP invades its offices with fake blood and demands it release its trial results immediately.

ФДА је нагласила да потрошачи и здравствени радници не би требало да" користе резултате испитивања да би одредили било који третман, укључујући анти-хормонске терапије и профилактичко уклањање груди или јајника".
FDA took it farther:“Consumers and health care professionals should not use the test results to determine any treatments, including anti-hormone therapies and prophylactic removal of the breasts or ovaries.

Произвођач може да користи резултате испитивања које је добио други произвођач или испоручилац система, након што добије овлашћење од тог произвођача или испоручиоца система који остаје одговоран за тачност, поузданост и постојаност тих резултата испитивања..
The manufacturer may use the test results obtained by another manufacturer or system provider only after having obtained an authorisation of that manufacturer or system provider, who remains responsible for the accuracy, reliability and stability of those test results..

Када фармацеутска компанија Мелтон Фарм објави своје планове за откривањем резултата испитивања ХИВ-а на истакнутој фармацеутској конференцији следеће године, ACT UP упада у њене канцеларије, лажном крвљу прља просторије и захтева да одмах објави своје резултате испитивања.
When the pharmaceutical company Melton Pharm announces its plans to reveal its HIV trial Gay cinema Melton at a prominent pharmaceutical conference the following year, ACT UP invades its offices with fake blood and demands it release its trial results cimema.

Дозвола за посјету теретани се издаје на основу стручног мишљења, резултата испитивања.
Permission to visit the gym is issued on the basis of expert opinion, test results.

Kada ćeš dobiti rezultate ispitivanja za eshuminaciju?
When do you get the test results for the exhumation?

Koje je dobra vijest? Trebao bih imati rezultate ispitivanja do kraja dana.
Well, I should have test results by the end of the day.

To bi uticalo na rezultate ispitivanja.
That would affect the test results.

Антивирусне лекове треба прекинути ако резултати испитивања нуклеинских киселина из узорка испљувака остану негативни више од 2 пута.
Antiviral drugs should be stopped if nucleic acid test results from sputum specimens remain negative for more than 3 times.

Самсунг и КТ Скилифе тврдња, да резултати испитивања показују следеће- видео пренос на сателиту у 8К у оцијени 100 Мбит/ с је могуће и корисно.
Samsung and KT SkyLife claim, that the test results show the following- video transmission by satellite in 8K to rate 100 Mbit/ s is possible and beneficial.

Kada su se pre godinu dana pojavili preliminarni rezultati ispitivanja nove vakcine, Svetska zdravstvena organizacija ocenila je da ona predstavlja„ veliki naučni napredak“.
A year ago, when preliminary trial results of the new vaccine were released, the World Health Organization called it“a major scientific breakthrough.”.

Држите сопствену копију ваше медицинске документације и затражите копије резултата испитивања", каже Мицхаел Диницх, финансијски саветник иза Вашег новца.
Keep your own copy of your medical records and ask for copies of any test results,” suggests Michael Dinich, the financial adviser behind Your Money Geek.

Дијагноза реуматоидног артритиса се углавном ослања на искуство и процени лекара, а заснива се на" велику слику" симптома, испитивања и резултатима испитивања.
The diagnosis of rheumatoid arthritis relies mostly on the experience and judgment of the doctor, and is based on the"big picture" of symptoms, examination and test results.

Лекови који се користе у болести усмерени су на системске и локалне ефекте, у зависности од историје, клиничке слике запаљења, присуства компликација и резултата испитивања.
Drugs used for the disease are aimed at systemic and local effects, depending on the history, clinical picture of inflammation, the presence of complications and test results.