Sta znaci na Engleskom РЕКОРДОМ - prevod na Енглеском

• record

Примери коришћења Рекордом на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам могла да се такмичим са тим рекордом.
I can't compete with that record.

Сматра се најпрестижнијим рекордом од свих у бициклизму.
It is considered perhaps the most prestigious record in all of cycling.

Нисам могла да се такмичим са тим рекордом.
I couldn't do that with this record.

Са моје десне стране, из Сједињених Држава, са рекордом од 38 победа, без пораза.
To my right, fighting out of the United States… with a record of 38 victories… and no defeats.

Нисам могла да се такмичим са тим рекордом.
And I could not get enough of this record.

Каша од хељде може се сигурно назвати рекордом за садржај витамина Б, магнезијума и гвожђа.
Buckwheat porridge can be safely called the record for the content of B vitamins, magnesium and iron.

Минесота је регуларни завршила на првом месту, са рекордом од 27-7.
Onalaska ended the year with a 27- 1 record.

Ове димензије се не сматрају рекордом, али просечан капацитет ће бити довољан за већину корисника.
Their performance will not break any records but they tend to be enough for the majority of users.

Обично је путовање траје око 30 дана од санката, са рекордом од 9 дана.
Normally the trip took about 30 days by dog sled, with the record at the time being 9 days.

Завршио је сезону са рекордом 14-4, а именован је првим тимом Западне Рвачке Конференце.[ 1].
He finished the season with a 14-4 record, and was named to the Western Wrestling All-Conference First Team.[19].

Изгубио је ту борбу, али се Фразије борио двапут више и завршио са 2-1 рекордом против њега.
He lost that fight, but fought Frazier twice more and finished with a lifetime 2-1 record against him.

Хостингер је реномирана компанија са одличним рекордом и њиховим веб хостинг аранжманима по разумним цијенама.
Hostinger is a reputable company with an excellent track record and their web hosting deals are reasonably priced.

Изгубио је ту борбу, али се Фразиер још два пута борио и завршио са 2-1 рекордом против њега.
He lost that fight, but fought Frazier twice more and finished with a lifetime 2-1 record against him.

Можда се Феррадура( Исла де са Феррадура) може сматрати рекордом за најскупље од свих луксузних одмаралишта.
Perhaps, Ferradura(Isla de sa Ferradura) can be considered a record for the most expensive among all the luxury resorts.

Бакси су завршили регуларну сезону на шестом месту у источној конференцији са рекордом од 41-41.
The Bucks finished the regular season with a 41- 41 record, good for sixth in the Eastern Conference.

Друго полуфинале освајају Тринидад и Тобаго са новим националним рекордом, другопласирана Украјина и Русија по резултату.
The second semi-final was won by Trinidad and Tobago, setting their national record, with Ukraine following them into the final.

Због глобалног загријавања и загађења, корални гребени трпе најгоре бељење са највећим умирућим рекордом од 1980.
Due to global warming and pollution, coral reefs are suffering the worst bleaching with the highest dying record since 1980.

Са рекордом који је убрзано растеретао карте, Цапитол Рецордс је коначно попустио и објавио га на државном нивоу 26. децембра 1963. године.
With the record rapidly rising up the play charts, Capitol Records finally relented and released it nationwide on December 26, 1963.

Светски јуниорки првак Најџел Ејмос завршио је као други 1: 41, 73, новим светским јунорсим рекордом и националним рекордом Босцане.
The reigning world junior champion Nigel Amos finished second in 1:41.73, establishing a new world junior record and Botswana national record.

У вечерашњем окршају… тежак 104 кила, борац из затвора Киров у Сибиру… са рекордом од 14 победа и ниједног пораза, осуђен за убиство другог степена… изазивач.
In this evening's bout… weighing in at 104 kilos… fighting out of Kyrov penitentiary in Siberia… with a record of 14 wins and no defeats… convicted of second degree homicide… our challenger.

До сада је крава холстеин пасмине, која је у доби од 20 година давала више од 211 тона млијека 1985. године, сматрана рекордом за принос млијека.
Until now, the holstein breed cow, which at the age of 20 years gave more than 211 tons of milk in 1985, is considered the record holder for milk yield.

Обратите пажњу: Халл оф Фамерс укључују Варрен Сапп и Стеве Иоунг са тимским рекордом који држе Мартин Граматица( тимски водећи стрелац) и Винни Тетаверде( тимски водећи пролазник).
Noteworthy: Hall of Famers include Warren Sapp and Steve Young with team records being held by the likes of Martin Gramatica(team all-time leading scorer) and Vinny Tetaverde(team all-time leading passer).

Док џунгла остаје злочин као и увек, сада је део Националног парка Собераниа, огромна дивљина позната по перју од пљачке, са једном светском рекордом 525 врста птица које су снимљене у једном дану.
While the jungle remains as sinister as ever, now it's part of the Soberania National Park, a vast wilderness better known for plumage than plunder, with a record 525 species of bird having been recorded in a single day.

Ne samo da su oborili rekorde, već su ih izbrisali!
Not just broke the record but destroyed it!

Постизање рекорда само је у техничком смислу„ прогресивно“.
The record achievement is„progressive” only in technical terms.

Sultan takođe drži rekorde za najšire ruke i najveća stopala.
He also holds the record for largest feet and hands.

Џенер је поставио три светска рекорда, док је освајао Олимпијаду.
Jenner set a third world record while winning the Olympics.

То је рекорд у јужном Оринџу.
That's a record in South Orange.

Ово је рекорд у историји Универзијада.
This is a record in the history of the university.

Novi rekord za Zonu!
New record for The Zone!