Sta znaci na Engleskom РЕЛАТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• relativity

Примери коришћења Релативност на Српском и њихови преводи на Енглески

Открио је релативност у сну.
He figured out relativity in a dream.

Друштво за Општу релативност.
The International Society for General Relativity.

Релативност и квантне теорије релативности..
Relativity and quantum relativistic theories.

Међународно друштво за Општу релативност.
International Society of General Relativity.

Релативност и квантне теорије релативности..
Relativity and quantum relativistic theoriesEdit.

Међународно друштво за Општу релативност.
International Society for General Relativity.

У сваком случају, језичка релативност је доведена у питање.
In each case, the language relativity has been made explicit.

Она има примене у физици, укључујући општу релативност.
It has different applications in physics, which includes general relativity.

Општа релативност је најпознатија релативистичка класична теорија поља гравитације.
General relativity is the best known relativistic classical field theory of.

Ипак, то није толико чудно ако узмемо у обзир релативност свих ствари.
And yet this is not so very strange when we consider the relativity of all things.

Користећи принцип еквиваленције, Еинстеин је човек који је открио релативност.
Using the Equivalence Principle, Einstein is the man who discovered relativity.

Општа релативност и физичка космологија, укључујући космологију струна и физику астрочестица.
General relativity and physical cosmology, including string cosmology and astroparticle physics.

У току прве године студија ћете проучавати основне предмете као што су линеарна алгебра и релативност.
During your 1st year, you will study basic subjects such as linear algebra and relativity.

Релативност и квантна механика нам говоре да постоје 2 природна окружења, помало налик прекидачу.
Relativity and quantum mechanics tell us that it has two natural settings, a bit like a light switch.

Упркос својој замршености, релативност остаје најбољи начин за разумевање физичких појава које знамо.
Despite its intricacy, relativity remains the best way to account for the physical phenomena we know about.

Ајнштајн добио Нобелову награду 1921, али не за релативност, а за свој рад на 1905 Пхотоелецтриц ефекат.
Einstein received the Nobel Prize in 1921 but not for relativity rather for his 1905 work on the photoelectric effect.

Поред тога, општа релативност је основа данашњих космолошких модела конзистентно експандирајућег свемира.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.

Оно где се класична механика и специјална релативност разликују је у томе како различити посматрачи описују једну ситуацију.
Where Newtonian mechanics and special relativity differ is in how different observers would describe the same situation.

На пример, општа релативност предвиђа да масивни, убрзавајући објекти генеришу таласање у просторно-временском гравитационом таласу.
For example, general relativity predicts that massive, accelerating objects generate ripples in space-time called gravitational waves.

У својим радовима кроз употребу различитих медија настоји да акцентује националне репрезентације идентитета и релативност перцепције.
In his works, through the use of various media, he tries to emphasize national representations of identity and relativity of perception.

У преајншајнској релативности( познатој као галилејанска релативност), време се сматра апсолутним, i. e.
In pre-Einstein relativity(known as Galilean relativity), time is considered an absolute, i.e.

Морамо користити је ХПЛЦ-електрохемијски метод за откривање утврдити допамин у церебро нукле након интравенске руковођења флавоноидима из Сцутеллариае радиx и анализирати релативност између баицалин и ДА у церебро нукле.
We used an HPLC-electrochemical detection method to determine the dopamine in cerebral nuclei after intravenous administration of flavonoids from Scutellariae radix and analyzed the relativity between baicalin and DA in cerebral nuclei.

Серија покрива класичну механику, релативност, квантну механику, статистичку механику те физичку космологију, укључујући и физику црних рупа.
The sequence covers classical mechanics, relativity, quantum mechanics, statistical mechanics, and cosmology, including the physics of black holes.

Истичући релативност људског поимања времена, он сматра да календар нема само математичку, него и филозофску и религиозну димензију.
Emphasizing the relativity of the human concept of time, he believes that the Calendar has not only mathematical, but philosophical and religious dimensions as well.

Читалац књиге такође ништа не сазнаје ни о оригиналној религиозној антропологији Несмелова, о оригиналности његовог антрополошког доказа бића Божијег, не сазнаје ништа ни о основном проблему Тарејева о несместивости јеванђелске апсолутности у релативност историје.
The reader of our book likewise does not learn about the original religious anthropology of Nesmelov, about his unique anthropologic proof of the being of God, nor do we learn about the fundamental problem of Tareev concerning the uncontainability of the Gospel's absoluteness in the relativity of history.

Релативност пословног морала, као и приватних правила понашања за њега је прихваћен став, и он без оклевања сматра да је Божија сврха да човек ради, повећава своје приходе и ужива у савременим побољшањима.“[ 2].
The relativity of business morals as well as private rules of conduct is for him an accepted article of faith, and without hesitation he considers it God's purpose that man should work, increase his income, and enjoy modern improvements."[4].

Она је на крају истакла да релативност знања, као и чињеница да много тога не знамо не треба да нас обесхрабри и да сазнање треба прагматички одредити, додајући да људи, као биолошка бића, сазнају оно што им користи као врсти.
In the end, she stressed that the relativity of knowledge, as well as the fact there were many things we did not know, should not discourage us, and that discovery should be made pragmatically, adding that people as biological beings discovered what was useful to them as species.

Znači to je opšta relativnost, to je kvantna teorija.
So this is general relativity, this is quantum theory.

Relativnost, da li ste tamo?
Relativity, are you there?

Relativnosti, pobjega je.
Relativity, he's escaped.