Sta znaci na Engleskom РЕЛАТИВНО МАЊЕ - prevod na Енглеском

• relatively less
• relatively minor
• comparatively less

Примери коришћења Релативно мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су релативно мање од броја РБЦ.
They are produced comparatively less in numbers than RBC.

Различита периодичност је и даље релативно мање зло.
Different periodicity is still a relatively minor evil.

Игра је релативно мање променљив у односу на класична са истим именом и много забаван.
The game is relatively less volatile compared to the classic with the same name and a lot more entertaining.

Има умерену уметничку културу, али позориште и музеј су релативно мање популарни од Њујорка.
Has a moderate art culture but the theatre and museum is comparatively less popular than NYC.

Релативно мање гломазно организовати и управљати њиме јер је изузето из многих прописа и ограничења.
Relatively less cumbersome to organize and operate it as it has been exempted from many regulations and restrictions.

Иако је развод лично велики ствар, за већину људи ствара релативно мање таласе на свету.
And while divorce is a big deal personally, it creates relatively minor waves in the world for most people.

Можете да видите да у појединим, релативно мање битним питањима садашњи папа настоји да олабави неке ствари.
So you can see for instance in some relatively minor ways, the present Pope for instance tries to loosen up certain things.

Доктори у нашој земљи знају о предностима гинсенга релативно мање, али гинсенг је део наше фармакопеје.
Doctors in our country know about the benefits of ginseng relatively less, but ginseng is part of our pharmacopoeia.

Непостојање трудноће не значи нужно и хроничну неплодност- тијело може захтијевати релативно мање корективне мјере.
Non-occurrence of pregnancy does not necessarily mean chronic infertility- the body may require relatively minor corrective measures.

Упркос чињеници да је релативно мање изучава од других, неки шокантан догађаји могу се наћи оправдање. 44 ниво има 3 вештину.
Despite the fact that it is relatively less studied than others, some shocking events can be found justification. 44 level has 3 skill.

Хиперактивна дјеца су потпуно осветољубива, издржљивија су од својих вршњака, а релативно мање ученици су склони болестима.
Hyperactive kids are completely vindictive, they are more enduring than their peers, and relatively less often classmates are prone to diseases.

Пошто сами мотоцикли теже релативно мање, они су у могућности да убрзају убрзавање и током овог убрзања задња гума пада.
Because the motorcycles themselves weigh comparatively less they are able to accelerate faster and during this acceleration the rear tyre slips.

Док се већина произвођача оригиналне опреме фокусира на стварање најтањег лаптопа за игру, они често инсталирају релативно мање моћне термалне системе на свом уређају.
While most OEMs focus on creating the slimmest gaming laptop out there, they often install relatively less powerful thermal systems on their device.

Нови стадион је изграђен по великом трошку, био је релативно мање доступан, а такође није пружао квалитетан положај за гледање утакмица, због атлетске стазе.
The new stadium was built at a great expense, was relatively less accessible, and had poor sightlines due to the athletics track.

Кина такође дели границе са четрнаест земаља, међу којима су Индија, Пакистан и Авганистан, међу којима су релативно мање напредни у инфраструктури.
China also shares it's boundaries with fourteen countries, among them India, Pakistan, and Afghanistan among others, which are relatively less advanced in infrastructure.

На пример, отварање рудника сребра у Харз планинама централне Европе је учинило сребро релативно мање вредним, сличан ефекат је имала и поплава сребра из Новог Света након шпанских освајања.
For example, the opening of silver mines in the Harz mountains of central Europe made silver relatively less valuable, as did the flood of New World silver after the Spanish conquests.

Подаци Међународног монетарног фонда показују да су 2018. године у односу на 2011. годину, Камбоџа, Вијетнам, Лаос и Малезија трговале више са Кином и релативно мање са Сједињеним Државама.
IMF data show that in 2018, compared with 2011, Cambodia, Vietnam, Laos, and Malaysia traded more with China and relatively less with the United States.

На пример, отварање рудника сребра у Харз планинама централне Европе је учинило сребро релативно мање вредним, сличан ефекат је имала и поплава сребра из Новог Света након шпанских освајања.
For example, the opening of silver mines in the of historical currencies List of made silver relatively less valuable, as did the flood of New World silver after the Spanish conquests.

Програми као грофф често стварају релативно мање поруке грешке о штампарским проблемима као што је слабо поравнање, који су наочито и уопштено збуњујући када су приказани уз страницу упутства.
Programs such as groff often produce relatively minor error messages about typographical problems such as poor alignment, which are unsightly and generally confusing when displayed along with the manual page.

У поређењу са„ ратовима по избору“ који су обележили америчко глобално понашање од краја Хладног рата са Совјетским Савезом, MIC из доба 1950-их и 1960-их је био релативно мање склон да се упушта у војне авантуре.
Compared to the«wars of choice» that have characterized US global behavior since the end of the Cold War with the Soviet Union, the MIC of the 1950s and 1960s was relatively less likely to embark upon foreign military escapades.

Лутеин и зеаксатина су релативно мање познати ксанто-( тзв каротена, који имају у молекулу најмање један атом кисеоника) се формирају у људском мрежњаче, макуле- место где су каротеноиди у телу што је више могуће.
Lutein and zeaxanthin are relatively less known xanthophylls(so-called carotenoids, which have in the molecule at least one oxygen atom) forming in the human retina, the macula- the place where the carotenoids in the body as much as possible.

Породица са ниским примањима може потрошити пропорционално више на грејање и осветљење од богате породице, јер сиромашна породица има мање новца да потроши на друге релативно мање хитне категорије, као што је забава.
A low-income family may spend proportionately more on heating and lighting than a wealthy family because the poor family has less money to spend on other relatively less urgent categories, such as entertainment.

Подземна експлоатација меких стена је група подземних техника ископавања које се користе за вађење угља, уљних шкриљаца, калијума и других минерала или геолошких материјала из седиментних(„ меких“) стена.[ 1] Будући да су лежишта у седиментним стенама обично слојевита и релативно мање тврда, методе ископавања разликују се од оних које се користе за ископавање лежишта у магнетним или метаморфним стенама( види Подземна експлоатација чврстих минералних сировина).
Underground soft rock mining is a group of underground mining techniques used to extract coal, oil shale, potash and other minerals or geological materials from sedimentary("soft") rocks.[1] Because deposits in sedimentary rocks are commonly layered and relatively less hard, the mining methods used differ from those used to mine deposits in igneous or metamorphic rocks(see Underground mining(hard rock)).

Кина ће се све више ослањати на ендогене иновације које ће подстакнути економски развој у будућности, процес који треба ризиковати од приватних бизниса, док су државне фирме, увијек спорије и опрезније у доношењу одлука, релативно мање активне и нису спремне ризиковати, Рекао је Фан( Кина Даили).
China will increasingly rely on endogenous innovation to spur economic development in the future, a process that needs risk takers from private businesses, while state firms, always slower and more cautious in decision-making, are relatively less vigorous and not that willing to take risks, Fan said.(China Daily).

Прецизни однос вредности метала је знатно варирао у различитим ерама и местима; на пример, отварање рудника сребра у Харз планинама централне Европе је учинило сребро релативно мање вредним, сличан ефекат је имала и поплава сребра из Новог Света након шпанских освајања.
The exact ratios between the values of the three metals varied greatly between different eras and places; for example, the opening of silver mines in the Harz mountains of central Europe made silver relatively less valuable, as did the flood of New World silver after the Spanish conquests.

Централна област садржи релативно мало сјајне материје.
The central region contains relatively little luminous matter.

Полице ових материјала теже релативно мало и истовремено су прилично издржљиве.
The shelves of these materials weigh relatively little and at the same time are quite durable.

Такође, тежи релативно мало, потпуно је безбедна за употребу.
It also weighs relatively little, it is completely safe to use.

CPUs такође имају релативно мало регистара, из неколико разлога.
CPUs also had relatively few registers, for several reasons.

Оригинални је и релативно мало познат, иако већ има много.
It is original and relatively little known, although it.