Примери коришћења Релативно непознат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је релативно непознат у Русији.
She is quite unknown in Turkey.У то време,Схиелдс је био релативно непознат.
Он је релативно непознат у Русији.
She is relatively unknown outside Russia.Многе од тих архива су мале и релативно непознате.
Many of these archives are small and relatively unknown.Многи то нису свјесни,што често значи да су путеви пријеноса релативно непознати.
Many people are not aware of this,which often means that the transmission paths are relatively unknown.Рокенрол шоу. Освојио је релативно непознат тржиште.
Rock& roll show. He has conquered a relatively unknown market.Изван матичне државе Массацхусеттс,био је релативно непознат.
Outside of his home state of Massachusetts,he was relatively unknown.Међутим, то је релативно непознат изван Тајван и практично непозната у западном свету.
However, it is relatively unknown outside of Taiwan and virtually Сви знају за Рио, али Рецифе, више од 1. 000 миља на сјевероистоку,остаје релативно непознат- бар сада.
Everyone knows about Rio, but Recife, more than 1,000 miles to the northeast,remains a relative unknown- for now, at least.Отворен 2006. године,пут остаје релативно непознат чак иу Великој Британији- стићи тамо док је то и даље случај.
Opened in 2006,the path remains relatively unknown even in the UK- get there while that's still the case.Иако је постао популаран у Италији убрзо након првог издања,остао је релативно непознат изван те земље.
Although it became widely popular in Italy shortly after its introduction,Alan Ford remained relatively unknown outside Italy.Алгоритама збуњујући је релативно непознат друштвених наука, али то је за велику забринутост међу пажљивим научника података.
Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.Саићо није био први који је позван, што указује даје још био релативно непознат двору, али је почео да се истиче.
Saichō was not the first to be invited,indicating that he was still relatively unknown in the Court, but rising in prominence.Тибет је тада био релативно непознат, а Харрер говори о свијету који је уништила кинеска инвазија 1950. године, што је присилило Харера да оде.
Tibet was relatively unknown then, and Harrer tells of a world destroyed by the Chinese invasion of 1950, which forced Harrer to leave.Неки извештаји тврде да је крикет изумљен у Француској, међутим,спорт је релативно непознат због неадекватне медијске покривености.
Some reports claim that cricket was invented in France, however,the sport is relatively unknown due to inadequate media coverage.Иако је данас релативно непознат, Готтинген, мали немачки универзитетски град, једно је вријеме био један од најпродуктивнијих центара математике у историји.
Although relatively unknown today, Göttingen, a small German university town, was for a time one of the most productive centers of mathematics in history.На њега су утицали писци тог доба, а развио је и интерест за рану енглеску литературу, посебно радове Шекспира,који је још увек био релативно непознат у континенталној Европи.
He was influenced by the writers of the age, and developed an interest in earlier English literature,especially the works of Shakespeare, still relatively unknown in continental Europe.Још увек је релативно непознат шта узрокује ентеровирус 68, али је познато да се преноси контактом са фекалијама, пљувачка, и мукозне секрет инфицираних особа.
It is still relatively unknown what causes the enterovirus 68, but it is known to spread through contact with the feces, saliva, and mucous secretions of infected persons.Можда због његовог искуства и успеха, она је одлучила да студира право, тако гласан изражавају стигме исоцијалне драме која се одвија у Африци, али је и даље релативно непознат широм света.
Perhaps because of her success and experiences, she chose to study law to give a voice to the stigma andsocial marginalization that takes place in Africa but remains relatively unknown worldwide.Микрокод је специјални, релативно непознат тип уграђеног софтвера који говори самом процесору како да изврши машински код, тако да је у ствари нижег ранга од машинског кода.
Microcode is a special, relatively obscure type of embedded software which tells the processor itself how to execute machine code, so it is actually a lower level than machine code.Ово је и даље био прескуп вере, с обзиром на то да су Беатлеси били и даље релативно непознати у Америци, и било је готово непознато због тога што је британски музички акт у овом тренутку постао велики у САД.
This was still quite the leap of faith considering the Beatles were still relatively unknown in America, and it was almost unheard of for a British musical act to make it big in the US at this point.Микрокод је специјални, релативно непознат тип уграђеног софтвера који говори самом процесору како да изврши машински код, тако да је у ствари нижег ранга од машинског кода.
Microcode is a special, relatively obscure sort of embedded software program which tells the processor itself tips on how to execute machine code, so it is truly a lower stage than machine code.Рани преводи укључују радове Ибн Сине, ал-Газалија, Ибн Габирола итд.; књиге из астрономије, астрологије и медицине; као и радове старогрчких филозофа, нарочито Аристотела, који је,за разлику од Платона, био релативно непознат и игнорисан у средњовековном хришћанском свету.
Early translations included works by Avicenna, Al-Ghazali, Avicebron, etc.; books on astronomy, astrology, and medicine; and the works of some of the Ancient Greek philosophers, especially Aristotle,who unlike Plato had previously been relatively unknown and largely ignored in European Christendom.Микрокод је специјални, релативно непознат тип уграђеног софтвера који говори самом процесору како да изврши машински код, тако да је у ствари нижег ранга од машинског кода.
Microcode is a special, comparatively obscure sort of embedded software program which tells the processor itself how you can execute machine code, so it's actually a decrease stage than machine code.Кристофоријев нови инструмент је остао релативно непознат све док италијански писац Счипионе Мафеј није написао ентизијастичан чланак о њему 1711. године, укључујући дијаграм механизма, који је био преведен на немачки и широко дистрибуиран.
Cristofori's new instrument remained relatively unknown until an Italian writer, ScipioneMaffei, wrote an enthusiastic article about it in 1711, including a diagram of the mechanism, that was translated into German and widely distributed.Pošto su vitamini, mikronutrijenti iaminokiseline bili potpuno ili relativno nepoznati u kasnom 19. veku, uklanjanje klica bilo je efikasno rešenje.
As vitamins, micro nutrients andamino acids were completely or relatively unknown in the late 19th century, removing the germ was an effective solution.Pošto su vitamini, mikronutrijenti iaminokiseline bili potpuno ili relativno nepoznati u kasnom 19. veku, uklanjanje klica bilo je efikasno rešenje.
As vitamins, micronutrients andamino acids were completely or relatively unknown in the late 19th century, without the germ, flour cannot become rancid.U septembru te godine, dok je predsednik Boris Jeljcin bio bolestan,sa predsedničkim izborima odmah iza ugla, u vreme kada se relativno nepoznati Putin upravo preselio iz FSB-a, koji je vodio, i počeo da radi u vladi kao Jeljcinov premijer, dve velike stambene zgrade u Moskvi su dignute u vazduh.
In September of that year, with President Boris Yeltsin ill,presidential elections just around the corner, and a relatively unknown Putin recently moved from heading the FSB to running the government as Yeltsin's prime minister, two large apartment buildings blew up in Moscow.Zasad su uzroci te bolesti još uvek relativno nepoznati.
Slogan, sada skoro 4 decenije star,stvoren je pod relativno nepoznatom agencijom, Ammirati& Puris.
The tagline, now over 35 years old,was originally created by a relatively unknown ad agency, Ammirati& Puris.
