Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИОЗАН ЧОВЕК - prevod na Енглеском

• religious man
• religious person

Примери коришћења Религиозан човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесте ли ви религиозан човек?
And you are a religious man?

Ја сам религиозан човек, Џек.
I'm a religious man myself, Jack.

Први кораци ка религиозан човек.
First steps towards religious man.

Само истински религиозан човек може бити тако слободан.
Only a really religious person can be so courageous.

Нисам знала да си религиозан човек.
I never knew you were a religious man.

Јесте ли религиозан човек г?
You a religious man, Scofield?

Отац му је био дубоко религиозан човек.
My father was a deeply religious man.

Веома религиозан човек, поптуно одан јудаизму.
And a deeply religious man with a great commitment to his Jewish faith.

Оче, ви изгледате као религиозан човек.
Father, you seem like a religious man.

А ја нисам религиозан човек, па нисам ни ишао на богослужења.
And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.

( Смех) Сада ја нисам религиозан човек.
(Chuckles) Now I'm not a religious man.

Ејс, нисам баш религиозан човек, али знам оно што зна сваки доктор.
Ace, I'm not a very religious man, but I know what every doctor knows.

Равиер је био мислилац и религиозан човек.
Ravier was a thinker and a religious man.

Вотерс је рекао да није религиозан човек, али да јесте, молио би се за тај тренутак.
Waters said he was not a religious man, but if he were, he would be“praying for that moment.”.

Знао је то јер је био дубоко религиозан човек.
They knew He was a deeply religious man.

И религиозан човек га види као једног потпуно озбиљног, тужно узвишеног и достојанственог судију светске таштине и узалудности.
And the religious man sees him as an utterly serious, sadly solemn and dignified denouncer of the world's vanity and futility.

Наш човек углавном је религиозан човек.
Socrates is primarily a religious man.

Мој супруг није био веома религиозан човек у то време, и дубоко у себи осетила сам да ћу моћи да га преобратим у Католичанство.
My husband was not a very religious man at that time, and deep down I felt that I would be able to get him to convert to Catholicism.

Безобзирни ратник, био је и надарени владар и администратор, а високо религиозан човек који је волео жену је драго.
A ruthless warrior, he was also a gifted ruler and administrator, and a highly religious man who loved is wife dearly.

Сергеј Александрович је био дубоко религиозан човек, живео је по правилима свете Цркве, строго је поштовао постове, често је ишао на богослужења, посећивао је манастире.
Sergei Alexandrovich was a deeply religious man, he lived according to the statutes of the Holy Church, strictly observing the fasts, going to church frequently and visiting monasteries.

Оно што је интересантно јесте да Камзолкин уопште није био комуниста, већ веома религиозан човек из богате породице.
It is interesting to note that Kamzolkin was not even a communist and, furthermore, he was a deeply religious man from a wealthy family.

Религиозан човек, дакле, побожан је у смислу да он не сумња у значај и узвишеност оних надличних предмета и циљева који не могу и не треба да се рационално образложе.
Accordingly a religious person is devout in the sense that he has no doubt of the significance of those superpersonal objects and goals which neither require nor are capable of rational foundation….

Свако треба да зна, Заур је дубоко религиозан човек, и да је он, као и сви муслимани, био шокиран акцијама Шарли Евдоа и коментара у прилог штампање карикатуре- саопштио је Кадиров.
Everyone who knows Zaur says he is deeply religious person and like all Muslims was very shocked by the actions of Charlie[Hebdo] and by comments supporting the printing of the caricatures.

Дубоко религиозни човек, према Лиовом погледу, ропство би могло да заврши само Бог.
A deeply religious man, in Lee's view slavery could only be ended by God.

Увек је религиозни човек, рекао је Сорин.
Always a religious man, Sorin said.

A ja nisam religiozan čovek, pa nisam ni išao na bogosluženja.
And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.

Вилијам је био религиозни човек и задужио је неколико манастира.
William was a religious man and endowed several monasteries.

Duboko religiozan čovek.
Deeply religious person.

Moj otac je bio religiozan čovek, znaš?
My Pa being one… wasn't a religious man you, you know?

A to je, mada ja nisam religiozan čovek, blagoslov.
Thank you and, even though I am not a religious person, bless you.