Sta znaci na Engleskom РЕНДГЕНСКИ СНИМЦИ - prevod na Енглеском

• x-rays
• x-ray

Примери коришћења Рендгенски снимци на Српском и њихови преводи на Енглески

Рендгенски снимци су на табли.
X-rays are on the board.

Неопходни додатни рендгенски снимци на свеобухватним испитима коштају до 70 долара.
Necessary additional x-rays at comprehensive exams cost up to $70.

Рендгенски снимци и друге дијагностичке слике потребни су само у врло необичним околностима.
X-rays and other radiology tests are needed only in unusual circumstances.

И томографија, ултразвук и рендгенски снимци ће искључити патологије органа.
A tomography, ultrasound and x-rays will eliminate the pathology of organs.

Интраорални рендгенски снимци су најчешц́и тип радиограма који се узима у стоматологији.
Intraoral X-rays are the most common type of radiograph taken in dentistry.

Ако се хидросонографија може поновити ако је потребно, онда рендгенски снимци често не могу бити изведени.
If hydrosonography can be repeated if necessary, then x-rays can often not be performed.

Фотографије аутопсије и рендгенски снимци Кеннеди-ових повреда и даље су ограничени.
The autopsy photographs and x-rays of Kennedy's injuries remain restricted.

Рендгенски снимци и друге дијагностичке слике потребни су само у врло необичним околностима.
X-rays and other diagnostic images are needed only in very unusual circumstances.

Многи лекарски посети, рендгенски снимци и ЦАТ скансе касније један доктор је рекао:“ Можда имате ТМЈ”.
Many doctor's visits, X-rays, and CAT scans later one doctor said,“You might have TMJ.”.

Зубни рендгенски снимци су веома безбедни и излажу вас или ваше дете минималној количини радијације.
Dental X-rays are very safe and expose you or your child to a minimal amount of radiation.

Доктор: Тешко је потврдити или оповргнути речи доктора без да ви и ваши рендгенски снимци видите.
Doctor: It is difficult to confirm or refute the words of the doctor without seeing you and your X-rays.

Поред тога, рендгенски снимци, тестови и лумбална пункција ће бити прописани пре прегледа.
Additionally, an X-ray, tests, and a lumbar puncture will be prescribed before the examination.

За одређивање метастаза додељују се рендгенски снимци, МРИ јетре и ЦТ перитонеума, као и сцинтиграфија костију.
To determine the metastases are assigned X-rays, MRI of the liver and CT of the peritoneum, as well as bone scintigraphy.

Зубни рендгенски снимци су веома безбедни и излажу вас или ваше дете минималној количини радијације.
Dental X-rays are quite safe and disclose you or your kid to a lesser amount of electromagnetic radiation.

Такве процедуре као што су пуњење, чишћење, реминерализација или рендгенски снимци могу се извести без посебних ограничења.
Such procedures as filling, cleaning, remineralization or X-ray can be performed without special restrictions.

Међутим," поновљени рендгенски снимци који показују оштећења зглоба могу да нам кажу да ли болест напредује", објашњава он.
However,“repeat X-rays that show joint damage can tell us if the disease is progressing,” he explains.

Антеропостериорни и' жабљасти' бочни рендгенски снимци показују проширење епифизне линије или помјерање главе бедрене кости.
Anteroposterior and'frog-leg' lateral X-rays show widening of epiphyseal line or displacement of the femoral head.

Ако рендгенски снимци показују сужавање или зачепљење у жучном каналу, доктор може да стави стент унутра да би га отворио широм.
If the X-rays show a narrowing or blockage in the bile duct, the doctor can put a stent inside to open it wide.

Била је примљена у болницу Моунт Синаи, али почетни рендгенски снимци нису показивали руптуру, тако да је лијечила више недељу дана са интравенским флуидима и сисањем њеног стомака.
She was admitted to Mount Sinai Hospital, but initial x-rays did not show a rupture, so she was treated for over a week with intravenous fluids and suctioning of her stomach.

Рендгенски снимци откривају промене у облику, повећање срчаног ткива леве коморе, споро пулсирање( 80-85% пацијената).
The x-ray reveals changes in shape, an increase in the heart tissue of the left ventricle, and a slowed pulsation(80-85% of patients).

Први медицински снимци били су рендгенски снимци, које је Вилхелм Ронтген открио 1895. године, а убрзо су их пратила истраживања других научника у лабораторијама у Европи и Америци.
The first medical images were X-rays, discovered by Wilhelm Röntgen in 1895 and quickly followed by research by other scientists in laboratories in Europe and America.

Рендгенски снимци груди могу открити ране знакове и промене на ЦВП-у, често пре него што је рудар свестан било каквих проблема са плућима.[ 1].
Chest x-rays can detect the early signs of and changes in CWP, often before the miner is aware of any lung problems.[22].

Потврдјени рендгенски снимци и тестови крви дијагноза, ипак Ферреира памти осећај осећаја олакшања при саслушању резултата теста.
X-rays and blood tests confirmed the diagnosis, yet Ferreyra remembers feeling a sense of relief when hearing the test results.

Rendgenski snimci i slike!
The X-rays and pictures!

Njegovi rendgenski snimci pokazuju veliko smanjenje gustine kostiju.
His x-rays showed he was suffering from a dramatic loss of bone density.

Rendgenski snimci ne pokazuju druge nenormalne cvorove.
The x-rays don't show any other abnormal nodes.

Ovo su rendgenski snimci orginalnih Tripl-Helix životinja iz 1895-e.
These are X-rays of the original Triple-Helix animals from 1895.

Rendgenski snimci su dobri.
X-rays are good.

Rendgenski snimci pokazuju da je sve u redu.
The X-rays show there's nothing wrong.

Rendgenski snimci žrtve.
The victim's X-rays.