Sta znaci na Engleskom РЕНЕ ДЕКАРТ - prevod na Енглеском

• rené descartes
• rene descartes

Примери коришћења Рене декарт на Српском и њихови преводи на Енглески

Рене Декарт са краљицом Кристином од Шведске.
René Descartes with Queen Christina of Sweden.

Француски филозоф Рене Декарт је живео у Лајдену од 1628. до 1649.
For instance French philosopher René Descartes lived in Leiden from 1628 until 1649.

Рене Декарт рођен је 31. марта 1596. године у Ла Еју у Француској.
Rene Descartes was born on March 31, 1569 in La Haye, France.

Француски филозоф из 17. века Рене Декарт употребио је сличан аргумент Анселмовом.
Seventeenth-century French philosopher René Descartes employed a similar argument to Anselm's.

Рођен Рене Декарт, француски филозоф, математичар и научник.
René Descartes, a French philosopher, mathematician, and scientist.

Тек у 17. веку, француски филозоф Рене Декарт је изнео аргументе да цео свемир мора бити испуњен нечиме.
As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled.

Рене Декарт( 1596- 1650) је изнео низ онтолошких аргумената који се разликују од Анселмове формулације.
René Descartes(1596- 1650) proposed a number of ontological arguments that differ from Anselm's formulation.

Француски мислилац Рене Декарт изнео је неколико аргумената које би се могли назвати онтолошким.
French thinker René Descartes proposed several arguments that could be termed ontological.

Рене Декарт тврди да је мржња свесност, да је неко или нешто лоше, у комбинацији са јаком потребом да се од тога удаљи.
Rene Descartes viewed hate as an awareness that something is bad, combined with an urge to withdraw from it.

Веку, француски филозоф Рене Декарт је изнео аргументе да цео свемир мора бити испуњен нечиме.
Template: Sfn As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled. Template: Sfn.

Рене Декарт је један од најзначајнијих научника, математичара и филозофа Француске, прве половине седамнаестог века.
René Descartes was one of the greatest European scientists, philosophers and mathematicians of the 17th Century.

Ово обухвата неке од загонетки са којима се суочавају епистемолози и филозофи ума још од времена Рене Декарта.
These comprise some of the puzzles that have confronted epistemologists and philosophers of mind from at least the time of René Descartes.

Рене Декарт је дефинисао мржњу као свјесност да је неко или нешто лоше, у комбинацији са јаком потребом да се од тога удаљи.
Rene Descartes viewed hate as an awareness that something is bad, combined with an urge to withdraw from it.

До почетка 17. века, геометрија је била стављена на снажну основу радом математичара као што су Рене Декарт и Пјер де Ферма.
By the early 17th century, geometry had been put on a solid analytic footing by mathematicians such as René Descartes and Pierre de Fermat.

АПБС припада Рене Декарт групу са школама акредитовани од стране Министарства просвете Француске и АЕФЕ( Агенција за француски образовање у иностранству).
APBS also belongs to the group René Descartes which schools are accredited by the French Ministry of Education and the Agence de l'Enseignement Français à l'Etranger(AEFE).

Конструкција тангенте циклоиде варира још од августа 1638. године када је Мерсен научио посебне методе од Риберва, Пјера Ферма и Рене Декарта.
Constructing the tangent of the cycloid dates to August 1638 when Mersenne received unique methods from Roberval, Pierre de Fermat and René Descartes.

Многи други математичари су били спори у томе да прихвате употребу имагинарних бројева, као што је био Рене Декарт који је погрдно писао о њима у свом раду„ Геометрија“.
Many other mathematicians were slow to adopt the use of imaginary numbers, including René Descartes, who wrote about them in his La Géométrie, where the term imaginary was used and meant to be derogatory.

Може се пратити од Платона, Аристотела te Санкја и Јога школе хиндуистичке филозофије, али најпрецизније ју је формулирао Рене Декарт у 17. веку.
It can be traced back to Plato, Aristotle and the Nyaya, Samkhya and Yoga schools of Hindu philosophy, but it was most precisely formulated by René Descartes in the 17th century.

Скоро две хиљаде година након Платона, Рене Декарт је исто тако предложио геометријски базирану алтернативну теорију атомизма, без проблематичне ништавност- свеприсутност дихотомије празнине и атома.
Almost two thousand years after Plato, René Descartes also proposed a geometrically based alternative theory of atomism, without the problematic nothing- everything dichotomy of void and atom.

Материјалистичко гледиште је вероватно најбоље схваћено у смислу његове опозиције историјским доктринама нематеријалне супстанце примењене на ум, попут оне коју је конципирао Рене Декарт.
The materialist view is best understood in its opposition to the doctrines of immaterial substance applied to the mind famously by René Descartes.

У циљу представљања геометријских облика на нумерички начин и добијања нумеричких информација од оваквих репрезентација облика, Рене Декарт је свакој тачки у равни доделио пар реалних бројева, названих координатама.
In order to represent geometrical shapes in a numerical way and extract numerical information from shapes' numerical representations, René Descartes assigned to each point in the plane a pair of real numbers, called its coordinates.

Када је настао, Универзитет одабрао да буде под патронатом Рене Декарт( 1596-1650) чији је научни приступ је заиста модеран, обухватила све људско знање и био је савршено прилагођен мултидисциплинарног универзитету.[-].
When it was created, the University chose to be under the patronage of René Descartes(1596-1650) whose scientific approach was truly modern, encompassed all human knowledge and was perfectly adapted to a multidisciplinary university.

Године 1971., Рене Декарт- Париз в универзитет је настао као резултат реформе Универзитета у Паризу, чији факултета медицине, апотека, хуманистичке науке, науке и право су подељени и подељен на 8 универзитета који се налазе у Паризу.
In 1971, René Descartes- Paris V University was created as a result of the reform of the University of Paris, whose Faculties of medicine, pharmacy, humanities, sciences and law were split and divided into 8 universities located in Paris.

Када је настао, Универзитет одабрао да буде под патронатом Рене Декарт( 1596-1650) чији је научни приступ је заиста модеран, обухватила све људско знање и био је савршено прилагођен мултидисциплинарног универзитету.[-].
When it was founded, the university decided to align itself with the philosophy of René Descartes(1596-1650), whose truly modern scientific approach, which covered the full range of human knowledge, proved to be the perfect fit for a multi-disciplinary university.

Већ је Рене Декарт у својој Дискусији о методи потврдио утицај који су ренесансни планирани нови градови имали на његову мисао, а постоји много доказа да је ренесансни улични пејзаж такође био перцептивни подстицај који је довео до развоја координатне геометрије( види, нпр. Клаудија Лакур Бродски, Линија мисли: дискурс, архитектура и порекло модерне филозофије, Duke1996).
Already René Descartes in his Discourse on the Method had attested to the impact Renaissance planned new towns had upon his own thought, and much evidence exists that the Renaissance streetscape was also the perceptual stimulus that had led to the development of coordinate geometry(see, e.g., Claudia Lacour Brodsky, Lines of Thought: Discourse, Architectonics, and the Origins of Modern Philosophy, Duke 1996).

Проучићемо наше једначине у овој овде форми и у традиционалном наставном плану алгебре. зову се линеарне једначине… линеарне једначине. и можда ћете говорити: па знате, ово је једначина, видећу да је ово једнако само по себи. али шта је толико линеарно код њих? шта чини да изгледа као линија? да би схватили зашто су линеарна, морате учинити скок који је Рене Декарт направио. јер ако си нацртао ово, користећи декартове координате. на Еуцлидеан авиону.
Linear equations. and you might be saying: well you know, this is an equation, I will see that this is equal to that on its own. but what's so linear about them? what makes them look like a line? to realize why they're linear, you have to make this jump René Descartes made. because if you were to plot this, using cartesian coordinates. on a Euclidean plane.

Francuski filozof, Rene Dekart, kaže:…" Radoznalost je velika prednost.".
The French philosopher, René Descartes, says… that curiosity is a great asset.

Da li je Rene Dekart zaista bio kartezijanac?
Was Rene Descartes really a skeptic?

Rene Dekart je bio pijani prdež.
And Rene Descartes was a drunken fart.

Kad kažemo" ja"- kao što je rekao Rene Dekart.
When we say"I,"-- as when Rene Descartes said.