Примери коришћења Рентгенском снимку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На рентгенском снимку таква оштећења нису видљива.
Не постоје дегенеративне промене на рентгенском снимку;
На рентгенском снимку су већ приметни мали растови кости, иако не прелазе границе зглобне усне.
On the X-ray, small growths of the bone are already noticeable, although they do not go beyond the boundaries of the joint lip.Преостала циста је добро дефинисана на рентгенском снимку.
The cyst is clearly outlined on an x-ray.На рентгенском снимку можете видети и велики претеран стомак са нивоом течности када постоји стеноза вратанца.
On the X-ray, you can also see a large, overstretched stomach with a liquid level when there is stenosis of the gatekeeper.Ако је беба више од три месеца, онда се ради на рентгенском снимку.
If the child is older than 6 months, then x-ray is used to look at the hip.Дијагноза се може потврдити коришћењем артрографије где се даје ињекција радио-опакне супстанце,омогућавајући да се зглобни простор јасно види на рентгенском снимку.
Diagnosis can be confirmed using arthrography where an injection of a radio-opaque substance is given,allowing the joint space to be viewed clearly on X-ray.Промене у кости епипхисес почетаксклероза, запустеванииа крвних судова и замена везивно ткиво коштане сржи,видљиво на рентгенском снимку као осветљење простора.
Changes in bone epiphyses begin withsclerosis, zapustevaniya blood vessels and connective tissue replacement of the bone marrow,visible on X-ray as the illumination area.МРИ( магнетна резонанца) и ЦТ не дају потпуну, квалитативну слику болести, паје најбоље да се подвргне рентгенском снимку.
MRI(magnetic resonance imaging) and CT do not provide a complete, high-quality picture of the disease,so it is best to undergo an x-ray.Након Далијеве смрти,Едисон је напокон напустио своје истраживање у рентгенском снимку.
After Dally's death,Edison finally abandoned his research into X-rays.Након што не једете 12 сати, пијете бариум, густу течност која ће покрити ваш стомак иомогућити јој да се појави на рентгенском снимку.
After not eating for 12 hours, you will drink barium, a thick liquid that will coat your stomach andallow it to show up on an X-ray.Vade rentgenske snimke od prije 10 godina.
They're digging up X-rays from 10 years ago.Rentgenske snimke prsnog koša su bez promjene.
His chest x-rays are unchanged from previous.Poslala sam rentgenske snimke od 361 na Jeffersonian.
I sent 361's x-rays to the Jeffersonian.И, ако би ме извинили,треба да развијем рентгенске снимке.
And, if you will excuse me,I have to develop some x-rays.Kao što sam rekao,moram pogledati rentgenske snimke.
Like I say,I gotta look at some x-rays.Proveravala sam rentgenske snimke.
I was just checking these X-rays.Jesi li ti reorganizovao moje rentgenske snimke?
Have you reorganized my x-rays?Употребом радиотерапије намењен високе енергетске рентгенске снимке уништити ћелије тумора.
By the use of radiation therapy is meant high energy x-rays to destroy tumor cells.Rentgenske snimke pokazuju ogromne dislokacije gotovo svake kosti u njegovom tijelu i traume sinovijalne kapsule nam govori kako su se dogodile jako sporo, a siguran sam kako možeš primijetiti opekotine od užeta na zglobovima ruku i nogu.
X-rays indicate massive dislocations to virtually every bone in his body. And synovial capsule trauma tells me that these occurred rather slowly. And I'm sure you noticed the rope burns to his wrists and ankles.Bilo je neko lice iza mog na rentgenskom snimku.
Doktori proveravaju rentgenske snimke da se uvere da je sve u redu.
We have doctors looking at X-rays to make sure that everything's okay.Ok, ja želim komplet rentgenske snimke i jasnu sliku o svim delovima preloma.
Okay, I want a full set of x-rays and a clear picture Ne znam, Džudi. Došao bi sa onom starom pričom o grešci na rentgenskom snimku ili otkriću nekog novog leka.
I don't know, Judy, sooner or later he'd probably come to you with that old story about a mistake in the X-rays or 
