Sta znaci na Engleskom РЕПОЗИТОРИЈУМ - prevod na Енглеском

• repository

Примери коришћења Репозиторијум на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко може да депонује у репозиторијум?
Who can submit to the repository?

Клонирање репозиторијума( неколико хиљада мегабајта).
To clone the repository(several hundred MB).

Прво морамо клонирати репозиторијум.
First, we need to clone that repository.

Репозиторијум идеја у који можете да додирнете да попуните тај календар.
An idea repository that you can tap into to fill in that calendar.

Доступна је у лоцкзоне репозиторијуму.
It is available in the Lockdown repository.

Одређује репозиторијум из кога ће се инсталирати пакети; погледајте следећи одељак.
Specify package repository from which to install; see following.

GitLab пружа услуге софтверског репозиторијума.
GitLab provides a software repository service.

Додавање ставки отвореном Репозиторијуму помоћу пречице< Цтрл>+< ЛВин>
Adding Items to opened Repository using<Ctrl>+<LWin> shortcut.

Међународни отворени репозиторијум о науке.
International Open Repository on Scientific and Health Hypnosis.

Идите на WooCommerce GitHub репозиторијум да видите како можете да се укључите.
Head over to the WooCommerce GitHub Repository to find out how you can pitch in.

Додавање ставки отвореном Репозиторијуму помоћу пречице+.
Adding Items to opened Repository using+ shortcut.

Гит репозиторијум може да се клонира у заједнички систем датотека, а могу му приступати и друге особе.
A Git repository can be cloned to a shared file system, and accessed by other persons.

Потражите додатак у ВордПресс репозиторијуму и инсталирајте га.
Search for the plugin in the WordPress repository and install it.

Претражите код, погледајте SVN репозиторијум или се претплатите на записе о развоју преко RSS.
Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by email or RSS.

Снажна подршка уређивању часописа пружа се кроз СЦИндекс Асистент, СЦИндекс Репозиторијум и Уреднички сервис.
Journal management is heavily supported through SCIndeks Assistant, SCIndeks Repository, and Editor Service.

Институционални репозиторијум садржи преко 3000 дисертација брањених на Универзитету у Новом Саду.
This institutional repository contains over 3000 dissertations defended at University of Novi Sad.

Депозитну Народн е библиотеке Србије у Репозиторијум СЦИндекс- the Serbian Citation Index.
The legal deposit library of the National Library of Serbia in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index.

Она такође служи као спаваћу собу, облачење соба, дневна соба, играоница, уционица, и репозиторијум безброј богатства.
She also serves as a bedroom, dressing room, living room, playroom, classroom, and a repository of countless riches.

Unsupported је репозиторијум где се чувају сви PKGBUILD-ови које корисници пошаљу, и морају се ручно изградити уз помоћ[ makepkg].
Answer=The Arch User Repository is where all PKGBUILDs that users submit are stored, and must be built manually with[[makepkg]].

Корисници онда могу да гласају за своје омиљене пакете и они се премештају у[ community] репозиторијум који се у бинарном облику дели са Аrch Linux корисницима.
Fellow users can then vote for their favorites to be moved into the community repository to be shared with Arch Linux users in binary form.

То укључује претрагу кроз репозиторијум података из образовног окружења, с циљем проналажења постојаних односа између променљивих.
This involves searching through a repository of data from an educational environment with the goal of finding consistent relationships between variables.

Народна библиотека је у сарадњи са надлежним министарствима за науку и култру 2002. године покренула репозиторијум за водеће научне часописе DoiSerbia.
The National Library of Serbia, in cooperation with the ministries for science and culture, initiated a repository for major scientific journals or DoiSerbia.

РАУмПлан( Репозиторијум архитектуре, урбанизма и планирања) је дигитални репозиторијум Института за архитектуру и урбанизам Србије.
RAUmPlan, i.e. Repository of Architecture, Urbanism and Planning is a digital repository of the Institute of Architecture and Urban& Spatial Planning of Serbia.

Са нешто више од 18 милиона датотека постављених под слободном лиценцом, Викимедијина остава је репозиторијум докумената који илуструју Википедију и друге пројекте Викимедије.
With more than 18 million freely licensed media files, Wikimedia Commons is the repository for files illustrating Wikipedia and other Wikimedia projects.

Национални репозиторијум дисертација у Србији, НаРДУС, је заједнички портал свих докторских дисертација и извештаја комисија о њиховој оцени, на универзитетима у Србији.
National repository of dissertations in Serbia, NaRDUS, is a joint portal of all doctoral dissertations and their evaluation reports at the universities of Serbia.

Ако пакет постане довољно популаран-- под условом да има компатибилну лиценцу и добру технику паковања-- он може да уђе у[ community] репозиторијум( директно доступан преко pacman или abs).
If a package becomes popular enough-- provided it has a compatible license and good packaging technique-- it may be entered into the[community] repository(directly accessible by pacman or abs).

ВинаР( Винча репозиторијум) је заједнички дигитални репозиторијум свих лабораторија и одељења у оквиру Института за нукеларне науке Винча Универзитета у Београду.
VinaR, ie Vinca Repository is a joint digital repository of the all laboratories and departments in Vinča Institute of Nuclear Sciences, University of Belgrade.

Први корак ка афирмацији принципа отворене науке учињен је на Универзитету у Београду увођењем система обавезног депоновања одбрањених докторских дисертација у електронски репозиторијум Универзитета.
The University of Belgrade made the first step towards the affirmation of the open science principle by introducing a system of mandatory deposit of defended doctoral dissertations into the University's electronic repository.

Све објављене свеске часописа архивирају се по закону у дигитални депозит Народне библиотеке Србије и истовремено полажу у Репозиторијум СЦИндекса- Српског цитатног индекса као примарну базу пуног текста.
In accordance with law, digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.

Репозиторијум се свакодневно допуњава дисертацијама које су одбрањене након стављања на увид јавности, као и дигитализацијом раније одбрањених дисертација у складу са могућностима појединачних факултета на Универзитету.
The repository is refilled daily with the dissertations defended after the public view period, and previously defended dissertations are digitalized according to the resources available at individual faculties of the University.