Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИКАНЦИ СУ - prevod na Енглеском

• republicans have
• republicans are
• republicans had

Примери коришћења Републиканци су на Српском и њихови преводи на Енглески

Републиканци су се смењивали.
Republicans have changed.

Демократе и Републиканци су два рога једне главе.
Democrats and Republicans are two heads with the same tail.

Републиканци су се смењивали.
The republicans have changed.

Демократе и Републиканци су два рога једне главе.
The Democrats and Republicans are two heads of the same snake.

Републиканци су се смењивали.
But Republicans have changed.

Историјски, међутим, републиканци су поузданији гласачи на изборима на средини мандата.
Historically, though, Republicans are more reliable voters in midterm elections.

Републиканци су већина у….
Republicans have the majority in….

Извињавам се свим својим демократским браћи и сестрама, али републиканци су, за сада, боље забаве.
I apologize to all my Democratic brothers and sisters, but the Republicans are, by far, better at partying.

Републиканци су се померили из спектра.
The Republicans have gone off the spectrum.

У великом броју земаља, републиканци су прошли законе који су захтевали гласаче да покажу фото-ИД пре него што они могу да гласају.
In a number of states, Republicans have passed laws requiring voters to show a photo-ID before they can cast their ballots.

Републиканци су се померили из спектра.
And the Republicans are just off the spectrum.

Док се чајанка наставља усмеравати на астрономски и неодржив раст владе, републиканци су нестрпљиво певали мелодију покрета.
As the Tea Party continues to set its sights on astronomical and unsustainable government growth, Republicans have been eager to sing the movement's tune.

Републиканци су досад контролисали Конгрес.
Republicans have been in control of Congress.

У различитим приликама током Шпанског грађанског рата, и националиста и републиканци су тамо погубљени, сваки у време када је одржан сајт својим противницима.
During the Spanish Civil War, both Nationalists and Republicans were executed there, each at the time when the site was held by their opponents.

Републиканци су се померили из спектра.
The Republicans have just drifted off the spectrum.

У последње две деценије или више, републиканци су осудили као" класног рата" сваки покушај критикују и обуздавање своје средње једнострано систем капиталистичке финансијске експропријације.
Over the last two decades or more, Republicans have been denouncing as“class warfare” any attempt at criticizing and restraining their mean one-sided system of capitalist financial expropriation.

Републиканци су досад контролисали Конгрес.
The Republicans had control of the Congress then.

Док демократе нападају републиканце како су превише мекани према Кремљу, републиканци су склони истицању превелике љубазности Обамине администрације према Кини.
Even as Democrats bash the Republicans for being too soft on the Kremlin, the Republicans are inclined to point out that the Obama administration was far too accommodating of China.

Републиканци су до сада контролисали Конгрес.
The Republicans had control of the Congress then.

Штавише, републиканци су прошли серију амандмана којима су црнци постали равноправни грађани са белима.
Furthermore, the Republicans had passed a series of amendments that made black people equal citizens with whites.

Републиканци су против, тражећи да се смање расходи.
Republicans are complaining about wasteful spending.

Северни републиканци су поставили камп на Капитол Хиллу и поставили војнике у јужне градове да наставе да одрже мир и ред.
Northern Republicans had set up camp on Capitol Hill and placed soldiers in Southern cities to try to maintain peace and order.

Републиканци су прва дебата уследила демократе.
The Republicans were the first to debate followed by the Democrats.

Роџерс и остали истакнути републиканци су у више наврата изразили идеју да новац америчких пореских обвезника не би требало да иде у организацију која не промовише америчке интересе- посебно не у ону која се не залаже да Израел иде заједно са САД.
Rogers and other prominent Republicans have repeatedly said that US taxpayer money should not go to an organisation that does not promote US interests- especially one that does not stand up for Israel together with the US.

Републиканци су већином критични према споразуму, поготово зато што су неки од улагача донирали више милиона долара Фондацији Клинтонових.
Republicans have largely decried the deal, especially as some investors reportedly donated millions of dollars to the Clinton Foundation.

Роџерс и остали истакнути републиканци су у више наврата изразили идеју да новац америчких пореских обвезника не би требало да иде у организацију која не промовише америчке интересе- посебно не у ону која се не залаже да Израел иде заједно са САД.
Rogers and other prominent Republicans have repeatedly voiced the idea that US taxpayer money should not go to an organization that does not promote US interests- especially one that does not stick up for Israel along with the US.

Многи републиканци су пријатно изненађени да је трка толико тесна, с обзиром на опште незадовољство стањем економије, ратом у Ираку и администрацијом председника Буша.
But some Republicans are pleasantly surprised at the closeness of the race given the public's general unhappiness with the economy, the war in Iraq and Mr. Bush's tenure.

Републиканци су раније позвали Пентагон да почне да се бави разрадом нове, потенцијално нуклеарне ракете, која противречи условима Споразума о ликвидацији ракета средњег и малог домета из 1987. године.
Republicans have urged the Pentagon to begin developing a new, potentially nuclear missile prohibited by the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty….